Customer Reviews

La carta esferica (Spanish edition)

5 star:		(4)
4 star:		(3)
3 star:		(1)
2 star:		(1)
1 star:		(4)

 

 

As in all its previous works the lead female character will captivate you and her psychological traits are one of the pivots of the novel. As she and his companion a fatalistic out of job sailor try to discover an sunken Spanish Galleon nearby the cost of the Cadiz they will have to sort out a large number of obstacles, criminals and an old nautical chart which bears no identical resemblance to current ones.

I find very odd that many reviewers were put off by the fact that the author uses nautical terms along the novel. But of course he must do it, otherwise how can the reader relate to the struggle and the mystery involved in looking for ancient sunken ships and situations which involve the characters? By the way even if you do not have a clue about nautical terminology (as is my case) the narrative is so good that it enhances your reading experience.

A mi me gusto mucho. "Tanger Soto", el nombre nada mas vale las primeras cien paginas! Mucho tecnicismos, si, pero el mar requiere su propio vocabulario. El libro encierra mucha historia interesante para nosotros los del Caribe. A mi me gusto como trata con temas clasicos (aventura, la tierra y el mal, el mal y el bien, amor y pasion) en un marco contemporaneo. Ademas el libro tiene una estructura interesante que recuerda el vaiven de las olas o un tema de jazz.

Como amante del mar con los pies siempre en tierra, disfrute La carta esferica para cuatro estrellas. La que falta se debe al final un poco predecible, un tanto decepcionante. La carga de arpia, de mujer fatal anticipada contra la heroina no le deparaba un destiono distinto. De todos modos, el lenguaje marino por doquier fue de mi gusto, como lector en mi infacia de Julio Verne. Errores: Dizzie Guillespie no era el pianista de Charlie Parker, sino uno de los trompetistas. Otro: veinte y pico de metros bajo el mar no equivalen a docientas atmosferas de presion relativa, sino a dos.

La carta esférica por Arturo Pérez-Reverte

Este libro no logró interesarme, pese a que ya estoy a la mitad del libro veo que aun la acción dilata en llegar y los personajes protagonicos dan vueltas. Es desesperante esperar la acción que parece que nunca llega y ver el misterio del dei gloria que no se sabe lo que es. Para quienes comparan la novela con Moby Dick, este libro no le da ni por los tobillos. La obra esta llena de tecnicismos y términos marinos, pero en definitiva no es un gran libro y sinceramente sin animo de ofender no creo que sea recordado dentro de unos años. Los personajes se mantienen alejados y enigmáticos y parece que nunca llegaremos a compenetrarnos con ellos. No es ni siquiera un thriller, mas bien trata de ser una obra literaria de corte marino, al estilo Conrad y Melville, pero es solo un pasatiempo. No es recomendada.

Luis Mendez

Un libro bien escrito para los amantes del mar y de las aventuras marinas. Quizá un poco demasiado largo (por eso cuatro estrellas en vez de cinco). Los personajes están muy bien desarrollados y las descripciones acaban formado una imagen mental del los acontecimientos. Definitivamente recomendado para los amantes del mar (sino recomiendo que lo leas con un diccionario de términos marinos).

Arturo Pérez-Reverte hace entrega de un documento único e irrepetible, lleno de acción, humor, y la excelente literatura a la que nos tiene acostumbrados. Aquí la aventura te llevará mar adentro cuando sus protagonistas intenten recuperar un secreto con dos siglos hundido. Las descripciones son fantásticas, hasta se respira salitre cuando se lee cada nueva página!. Es un libro maravilloso que no debe ser leído si no se dispone de tiempo para él: atrapa de tal manera que una vez que se ha comenzado no se puede cerrar hasta llegar a su sorprendente final. The autor give us an unique document filled up with suspense, humor, action, and the incredible good literature he performs. I don't know when you'll find it in english, but once you get it be sure to have time for it: once you get started you won't be able to stop until the surprising ending of this adventure that will lead you to a secret hidden 2 centuries ago under the sea.

I read the original language edition, and must confess that it took some effort to finish it. After reading some reviews and a short excerpt, I decided to get the book. Too much nautical lingo; endlessly repeated literary images; a sudden, almost forced revelation of the identity of the narrator who could not have known the details of his own story; a not too credible plot (green lobsters?) are some of the book faults. If you are thinking about reading this book, drop it in favor of, for example, Martin Cruz Smith's "Polar Star" or "Havana Bay".

Otra vez ha logrado Pérez-Reverte crear un mundo del cual el lector no quiere salir. Es uno de estos libros que inquieta al tener que terminarlo.

No puedo evitar estar de acuerdo con algunas cosas que las demas personas han expresado sobre este libro, como el hecho de que el libro es muy lento y lleno de informacion nautica (hasta en la sopa), que sin duda es irrelevante al contexto. Pero en mi caso, este fue el primer libro de Perez-Reverte que leo (lo escogi ya que el tema se veia interesante y podria decirse que hasta fue al azar que lo termine leyendo) y me parecio entretenido hasta cierto punto. Aprendi muchisimo acerca de definiciones y conceptos nauticos, y al contrario de los demas lectores, yo no tenia idea que el libro acabaria de esa forma. Me parecio que la conclusion salvo al libro.

Otra cosa que me gusto mucho del autor fue la forma tan detallada que tiene de describir los sucesos que van ocurriendo, y en especial me ayudo mucho a formarme visiones fotograficas tanto de los personajes, sus formas de ser y actuar, como de los escenarios y lugares donde ocurren los hechos.

Gracias a este libro leere muchas mas obras de A. Perez-Reverte. Y si sus demas obras son mucho mejores que este, como dicen los demas lectores, pues empezare a leerlos sin falta...

Lo ha conseguido otra vez. La verdad es que hay un por que A. P. Reverte es el escritor español que vende mas libros en el mundo. Este libro es fantastico sobre todo para los personas quien es les gustaria ampliar sus conocimientos del mar y la navegacion de lo mismo. Recommendado para todos los amantes de la buena lectura y de Perez-Reverte.