Most Helpful Customer Reviews
|
|
16 of 16 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
Well researched, but the 'gentle fiction' is more than distracting., February 22, 2009
I've always wanted to read Dracula, and I've thoroughly enjoyed the other annotated versions in this series. I've also been eyeing editor Leslie Klinger's three-volume annotated Sherlock Holmes for a while. Upon seeing this edition in a book store, I thought that a little hand-holding and behind-the-scenes insight would make this a fun read.
While this book is both gorgeous and thorough, and I applaud Klinger's exhaustive efforts, I was surprised and disappointed upon discovering that in both this edition and the Sherlock Holmes series, he employs the 'gentle fiction' that the stories are based on actual fact while preparing his annotations.
For me, being a casual but curious reader, an annotated edition should be a one-stop-shop to discover the facts behind the tales, without the reader having to do research. Instead I found that these four books superimpose the idea that they are based on true events. At first I thought I could just ignore the superfluous annotations (which would have trimmed or altered them by a full quarter.) But as I got further into it, they are not so easily ignored. There came a grey area where I began to wonder if what I was distilling from the fictionalized annotation was even close to the facts. For example, at one point early on it is insinuated that the story didn't actually happen in Transylvania, and that this was simply a cover up contrived by Stoker. I would instead have been more interested to know that Stoker had considered other locales and what course he took to finally choose Transylvania. Unfortunately, I may never know without reading a future annotated edition which dispenses with the 'true story' fiction, or without reading the other books mentioned and used by Klinger. Being a casual reader of Dracula I have no interest in delving into these other works and had instead hoped to discover more from this edition.
Another reviewer has stated that Klinger must not like Dracula, and I have to say that clearly he must love this book with all the efforts he put into it. However, the annotations do come across a bit on the terse side, even chastising Stoker at times, certainly when taking the stance that Stoker altered the original words of the players. I can imagine that to sustain the fiction that the story is in fact true must have been a monumental task for Klinger, but these accomplishments are lost on this reader. On a lesser note, it was a little distracting that Sherlock Holmes seemed to be mentioned so often in the annotations. I'd also like to note that the publishers did a disservice in their reproduction of Klinger's once-beautiful photographs. They are often dark, lacking contrast and detail.
Dracula was an enjoyable book, and Klinger's insight was thorough. Unfortunately, while this edition could have been the de facto annotated edition of Dracula, by taking the position that this is a true story, the editor has ensured that the book will sit merely as a curiosity until such time that his annotations can be re-edited to remove the 'gentle fiction.'
|
|
|
31 of 36 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
For the dead travel fast, October 9, 2008
"Dracula" was not the first vampire novel, nor was it Bram Stoker's first book.
But after years of research, Stoker managed to craft the ultimate vampire novel, which has spawned countless movies, spinoffs, and books that follow the blueprint of the Transylvanian count. Eerie, horrifying and genuinely mysterious, this is a book that was crying out for the kind of loving annotation that "The New Annotated Dracula" graces it with.
First we have an eloquent introduction by dark fantasy master Neil Gaiman, which serves as the gateway to a longer, densely informative foreword by Leslie S. Klinger. Klinger does some pretty extensive exploration of the origins of vampire literature, the impact of the Dracula character, and his presence in mass media ever since Stoker whipped together this book. It's a nice, meaty intro to the story:
And on to that story: Real estate agent Jonathan Harker arrives in Transylvania, to arrange a London house sale to Count Dracula. But as the days go by, Harker witnesses increasingly horrific events, leading him to believe that Dracula is not actually human. His fiancee Mina arrives in Transylvania, and finds that he has been feverish. Meanwhile the count has vanished -- along with countless boxes filled with dirt.
And soon afterwards, strange things happen: a ship piloted by a dead man crashes on the shore, after a mysterious thing killed the crew. A lunatic talks about "Him" coming. And Mina's pal Lucy dies of mysterious blood loss, only to come back as an undead seductress. Dracula has arrived in England -- then the center of the Western world -- and intends to make it his own...
The entire text is reworked into columns, with EXTENSIVE footnoting off to each side -- Klinger loads the text down with literary interpretations, historical explanations, places, attitudes of the time, clarification (the old woman who gave Harker the rosary, says Klinger, was probably a Hungarian immigrant) and even a bit of nitpicking. At times it gets a bit long-winded, but for sheer volume of explanatory information those footnotes can't be beat. It's a big thick chunk of a book though, so not advises for casual walking-around reading.
"Dracula" is the grandaddy of Lestat and other elegantly alluring bloodsuckers, but that isn't the sole reason why this novel is a classic. It's also incredibly atmospheric, and very well-written. Not only is it very freaky, in an ornate Victorian style, but it is also full of restrained, quiet horror and creepy eroticism. What's more, it's shaped the portrayal of vampires in movies and books, even to this day.
Despite already knowing what's going on for the first half of the book, it's actually kind of creepy to see these people whose lives are being disrupted by Dracula, but don't know about vampires. It's a bit tempting to yell "It's a vampire, you idiots!" every now and then, but you can't really blame them. Then the second half kicks in, with accented professor Van Helsing taking our heroes on a quest to save Mina from Dracula.
And along the way, while our heroes try to figure stuff out, Stoker spins up all these creepy hints of Dracula's arrival. Though he wrote in the late 19th-century manner, very verbose and a bit stuffy, his skill shines through. The book is crammed with intense, evocative language, with moments like Dracula creeping down a wall, or the dead captain found tied to the wheel. Once read, they stick in your mind throughout the book.
It's also a credit to Stoker that he keeps his characters from seeming like idiots or freaks, which they could have easily seemed like. Instead, he puts little moments of humanity in them, like Van Helsing admitting that his wife is in an asylum. Even the letters and diaries are written in different styles; for example, Seward's is restrained and analytical, while Mina's is exuberant and bright.
Even Dracula himself is an overpowering presence despite his small amount of actual screen time, and not just as a vampire -- Stoker presents him as passionate, intense, malignant, and probably the smartest person in the entire book. If Van Helsing hadn't thwarted him, he probably would have taken over the world -- not the Victorian audience's ideal ending.
Intelligent, frightening and very well-written, "Dracula" is the well-deserved godfather of all modern vampire books and movies -- and "The New Annotated Dracula" is a worthy exploration of that book.
|
|
|
11 of 11 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
All you ever wanted to know about the original, and MORE!, October 28, 2008
The first reviews here are excellent. My intent isn't to add more of the same, but first and foremost to point up a detail that make this volume particularly interesting. That is, the material on which editor Leslie Klinger draws most for his notes and revised ending isn't out of thin air - it's from a previously unknown Bram Stoker manuscript owned by Microsoft's Paul Allen to which he was given access. In other words, the commentary and revised ending aren't expansions, elaborations, or re-imaginings of this much loved but vastly and endlessly over-adapted and reinterpreted story. It's a fresh exposition - and sort of a director's cut, so to speak - of the original! This fact gives this book a place of immediate prominence in the vampire genre.
That's not to say that everything Klinger has noted necessarily adds in this way. Some items are truly trivial and could have been left out - side notes pointing out minor wording corrections in the published edition, for example. There are term definitions that are useful, but don't expand understanding of the text in the same way. So also illustrations of commercial stuff not directly related to the original book (e.g., movie posters and the like).
The reading can feel a little stilted because of the columnar format (annotations in one column, the book text in another). Still, it's better by far than footnotes. And if you want behind-the-scenes insight into the work required to translate a raw manuscript into a finished work, the manuscript annotations will do just that.
Definitely a must-have for the Stoker fan or student of the genre.
|
|
|
Most Recent Customer Reviews
|