Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books (Paperback)

~ (Author)
Key Phrases: blind censor, Islamic Republic, University of Tehran, Tahereh Khanoom (more...)

Editorial Reviews

Amazon.com Review

An inspired blend of memoir and literary criticism, Reading Lolita in Tehran is a moving testament to the power of art and its ability to change and improve people's lives. In 1995, after resigning from her job as a professor at a university in Tehran due to repressive policies, Azar Nafisi invited seven of her best female students to attend a weekly study of great Western literature in her home. Since the books they read were officially banned by the government, the women were forced to meet in secret, often sharing photocopied pages of the illegal novels. For two years they met to talk, share, and "shed their mandatory veils and robes and burst into color." Though most of the women were shy and intimidated at first, they soon became emboldened by the forum and used the meetings as a springboard for debating the social, cultural, and political realities of living under strict Islamic rule. They discussed their harassment at the hands of "morality guards," the daily indignities of living under the Ayatollah Khomeini's regime, the effects of the Iran-Iraq war in the 1980s, love, marriage, and life in general, giving readers a rare inside look at revolutionary Iran. The books were always the primary focus, however, and they became "essential to our lives: they were not a luxury but a necessity," she writes.

Threaded into the memoir are trenchant discussions of the work of Vladimir Nabokov, F. Scott Fitzgerald, Jane Austen, and other authors who provided the women with examples of those who successfully asserted their autonomy despite great odds. The great works encouraged them to strike out against authoritarianism and repression in their own ways, both large and small: "There, in that living room, we rediscovered that we were also living, breathing human beings; and no matter how repressive the state became, no matter how intimidated and frightened we were, like Lolita we tried to escape and to create our own little pockets of freedom," she writes. In short, the art helped them to survive. --Shawn Carkonen --This text refers to the Hardcover edition.

From Publishers Weekly

This book transcends categorization as memoir, literary criticism or social history, though it is superb as all three. Literature professor Nafisi returned to her native Iran after a long education abroad, remained there for some 18 years, and left in 1997 for the United States, where she now teaches at Johns Hopkins. Woven through her story are the books she has taught along the way, among them works by Nabokov, Fitzgerald, James and Austen. She casts each author in a new light, showing, for instance, how to interpret The Great Gatsby against the turbulence of the Iranian revolution and how her students see Daisy Miller as Iraqi bombs fall on Tehran Daisy is evil and deserves to die, one student blurts out. Lolita becomes a brilliant metaphor for life in the Islamic republic. The desperate truth of Lolita's story is... the confiscation of one individual's life by another, Nafisi writes. The parallel to women's lives is clear: we had become the figment of someone else's dreams. A stern ayatollah, a self-proclaimed philosopher-king, had come to rule our land.... And he now wanted to re-create us. Nafisi's Iran, with its omnipresent slogans, morality squads and one central character struggling to stay sane, recalls literary totalitarian worlds from George Orwell's 1984 to Margaret Atwood's The Handmaid's Tale. Nafisi has produced an original work on the relationship between life and literature.
Copyright 2003 Reed Business Information, Inc. --This text refers to the Hardcover edition.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 384 pages
• Publisher: Random House Trade Paperbacks (December 30, 2003)
• Language: English
• ISBN-10: 081297106X
• ISBN-13: 978-0812971064
• Product Dimensions: 7.8 x 5.1 x 0.9 inches
• Shipping Weight: 12 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 3.5 out of 5 stars  See all reviews (386 customer reviews)
• Amazon.com Sales Rank: #18,548 in Books (See Bestsellers in Books)

  Popular in this category: (What's this?)

  #7 in

  Books > Religion & Spirituality > Islam > Women in Islam

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

488 of 523 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Sex with a man you loathe. . ., July 21, 2003

By	Ronald Scheer "rockysquirrel" (Los Angeles) - See all my reviews (TOP 500 REVIEWER)    (REAL NAME)

This review is from: Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books (Hardcover)

Reading the reviews and the dust jacket, you can get the idea that this is a book about a book club. For this reader, it is more directly about the impact of the Islamic revolution on the lives of educated women in Iran. There women are required at the risk of their lives to wear the "veil," which symbolizes the surrender of their independence to a government that uses fear and intimidation to control them and, in the words of the author, make them "irrelevant."

The author, now living in the US, tells of almost two decades in Iran, as a teacher of English and American literature. She tells of the great hopes for reform after the fall of the Shah and the return from exile of the Ayatollah Khomeini, and with her we watch in horror as the revolution takes Iran by force instead into its medieval past. There are arrests, murders, and executions and those who can, flee to the West. The transformation of Iran is charted by the repressive attempts to make women invisible, by covering them in public from head to toe. It becomes a world in which wearing fingernail polish, even under gloves, is a punishable offense. And punishment, as we learn, is typically brutal.

The author escapes from this violence into the imaginative world of Western novels (from Nabokov to Dashiell Hammet) where she finds democratic ideals expressed in fiction's ability to help us empathize with other people. For her, it is the heart that has gone out of the gun-wielding moral police that want to sweep away all but complete submission to their fundamentalist form of Islam. And while she is a teacher, she must deal with classes filled with students who have been polarized by the political forces around them. All, curiously, are in single agreement that the West is corrupt and absolutely evil. Meanwhile, the novels of Western writers engage them, sometimes furiously. A wonderful sequence in the book concerns a mock trial in the classroom in which "The Great Gatsby" is brought up on charges of immorality.

"Lolita," we discover, becomes a story of a girl who finally escapes from the clutches of a man who wants to erase who she is and turn her into a figment of his imagination. It's not an allegory of Iran, Nafisi insists, but it's hard not to see the parallels. The contamination of personal relationships between men and women and its impact on love and marriage inform their readings of James and Austen. Meanwhile, even as her classes meet to argue the merits of these authors, their books are disappearing as one bookstore after another is closed down.

Added to all this is an account of living through eight years of war with Iraq, while missiles fall on Tehran and the numbers of casualties on the front lines mount. After leaving teaching, the author assembles a hand-picked group of former students, all female, to meet weekly at her home and talk more about books. Here the individual personalities and histories of each come to the fore, and we get a glimpse (as in fiction) into personal worlds experienced intensely under circumstances that have nearly robbed them of their identities.

It's easy to go on and on about this book. There is so much packed into it. Needless to say, I recommend it highly, especially to anyone who loves books or has taught literature. Obviously, it also informs many gender issues. For male readers, such as myself, it is like an extended version of Virginia Woolf's illuminating "A Room of One's Own." The author and her young students show how the lives of both men and women are impoverished in a world where one sex attempts to assume control over the other. For me, the book is best summed up in the author's words near the end: "Living in the Islamic Republic is like having sex with a man you loathe."

The books is not a polemic, and as the author would be first to admit, there are many other voices to be heard on the subject of Iran, its government, and its role in the world. For this reader, her book opens a door into a complex subject that invites one to read more and know more.

96 of 106 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars a glimpse of Upsilamba!, July 5, 2003

By	Patricia A. Powell (gladstone, nj USA) - See all my reviews (REAL NAME)

This review is from: Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books (Hardcover)

Azar Nafisi has written a brilliant, moving, and frightening book. As a professor of English literature at Tehran University, she provides a unique perspective on the Iranian revolution that changed the world.

She considers herself an intellectual. She marched against the west and the USA support of the Shah of Iran. She tells of the joy that she and her colleagues felt at his fall. She tells of the changes in everyday life for intellectuals and for women as the Islamists took over the country. She left her job at the university (a job that she loved) because she refused to wear the veil. She tells of the effects of the eight year long Iraq/Iran war on the women of Tehran, the tyranny of the religious leaders who issue their decrees as though they came directly from God.

Nafisi's story is one of change, tyranny, fascism, and the failure in the 20th century to defend women when their identity and their humanity are stolen in the name of religion. It is also the story of personal courage, intelligence, commitment, and love.

Nafisi lead a book discussion group for a select group of women in her home in Tehran before leaving Iran. The forbidden fruit that they read was Lolita, Pride and Prejudice, Daisy Miller, and the Great Gatsby! They risked so much to do this; they risked imprisonment, beatings, rape, and perhaps execution.

She tells her story and some of the stories of her students through these group discussions. She has changed the name of the women that are still alive to protect them. She tells one of her student's stories. While in prison she knew of guards who repeatedly raped a young beautiful girl. They justified this punishment because their heinous acts would deny her access to heaven. In this interpretation of Islam, only virgins could go to heaven and God has no punishment for the rapists.

We, in the USA, live such safe, comfortable lives even in the wake of 9/11. Our free public libraries, bookstores, and Amazon.com provide such easy access to Nabokov, Austen, James, and Fitzgerald, and yet so few of us read them. We post public reviews on controversial books on Amazon.com accepting the minimal risk of a negative vote. What do we know of the Iranian revolution that in the name of Islam has made women invisible, that has morality police, and bans these dangerous books? Our respect for religious freedom makes us tenuous in dealing with atrocities committed in God's name!

I highly recommend this book.

Note to the author: if you are reading this, thank you for you have given us all a glimpse of Upsilamba!

57 of 62 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Complex and Moving!, April 25, 2003

By A Customer

This review is from: Reading Lolita in Tehran: A Memoir in Books (Hardcover)

I read this book for a variety of reasons and I was rewarded on every level. It gave me insight into the world of Islamic Fundamentalism through the lives of some of the women who are forced to live according to its tenets; it increased my understanding of an important historical movement; it gave me some wonderful and nuanced insights into some favorite works of literature; and I was able to share the author's growth through very tumultuous times. This memoir is beautifully and suspensefully written--one really comes to care deeply about these brave women. Questions of courage and indentity are at the core of this book--how does one relate to a repressive regime without effacing oneself? This book is a journey that illuminates some of the conflicts at the core of our current age. I encourage you to read it!