Queen En Espanol: Tributo a Queen

Queen (Tribute)

Product Details

• Audio CD (October 21, 1997)
• Original Release Date: September 24, 1996
• Number of Discs: 1
• Label: Hollywood Records
• ASIN: B000000OK4
• Also Available in: Audio Cassette
• Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (11 customer reviews)
• Amazon.com Sales Rank: #170,241 in Music (See Bestsellers in Music)

Track Listings

1. Otro Muerde el Polvo [Another One Bites the Dust] - Illya Kuryaki and the Valderramas

2. Juégale, Apuéstale [Play the Game] - Aterciopelados

3. Somos Campeones [We Are the Champions]

4. Nostros Te Conmoveremos [We Will Rock You] - El General

5. Dias Que No Volveran [These Are the Days of Our Lives] - Antonio Vega

6. Algun Dia [Some Day One Day] - Soda Stereo

7. Salvame - Soraya

8. Rap-Soda y Bohemia [Bohemian Rhapsody] - Molotov

9. Se Fue, Se Fue [All Dead, All Dead] - Fito Páez

10. Como Librarme de Ti [I Want to Break Free] - Ketama

11. Presionando [Under Pressure Mix] - Fobia

12. Cuando Te Vas [Love of My Life] - Paulo Ricardo

13. Casi Loco Por Tu Amor [Crazy Little Thing Called Love] - Pablo Dagnino

14. Alguien a Quien Amar [Somebody to Love] - La Gente Normal, Aleks Syntek

15. Cierta Magia [A Kind of Magic] - Angelica

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

2 of 2 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Insanely Awesome, October 27, 2005

By	Isaac Gutierrez "EYESIC THE GREAT" (ARIZONA!) - See all my reviews (REAL NAME)

This Whole Cd Is Great, i have no idea of what some of the people are complaining about, its a tribute cd your supposed to improv on the songs and not sing them like queen The Molotov Version of B.R. is awesome its lyrics are fun and funny, Fobia And soda Stereo also do a great job, i love the cd, you should get this cd if you like queen but specially if you like spanish rock and your not a sensative wimp that will get offended with MOLOTOV lyrics cus they are the most original band on the Tribute!

4 of 5 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars A very professional tribute by talanted bands, April 19, 2004

By	Gustavo H. Echeverry (Jax, FL United States) - See all my reviews (REAL NAME)

THIS WAS NOT THE USUAL TRIBUTES FROM LATIN BANDS. YOU WILL FIND IN THIS CD EXCELLENT VERSIONS WITH VERY GOOD LYRICS (TRANSLATIONS) OF QUEENS GREATEST HITS... BEST SONGS SO FAR IN THIS CD:

02. ATERCIOPELADOS - Play the Game (Juegale, Apuestale)
07. SORAYA - Save Me (Salvame)
09. FITO PAEZ - All Dead, All Dead (Se Fue, se Fue)
11. FOBIA - Under Pressure (Presionando)

THE REST OF THE CD HAVE PRETTY GOOD SONGS EXCEPTING ONLY THIS TWO:

04. El GENERAL - We Will Rock You (Nosotros Te Conmoveremos)
08. MOLOTOV - Bohemian Rhapsody (Rap-Soda y Bohemia)
(DISASTROUS VERSIONS!)

EVEN IF YOU DON'T HAVE A CLUE OF SPANISH BUT IF YOU ARE A TRULY FAN OF QUEEN... YOU MUST HAVE THIS CD! IS VEEEERY GOOD.

4 of 5 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Es lo mejor!, January 31, 1999

By A Customer

When I saw this album in the store I knew right away that I wanted to buy it for my Mexican brother-in-law. We both grew up in the 70's listening to Queen, he in Mexico and me in the United States, and he even had a video of their greatest hits! Never mind that he did not understand all the English lyrics, we both loved watching that video and listening to Queen's music. Then, after buying and listening to this CD and reading the translated lyrics, I came to respect Freddy Mercury and Queen even more. The way these groups have translated the lyrics and the music is masterfully done. (Each artist translated their particular song's lyrics themselves.) The production is faithful to the music of Queen, yet done with an unmistakable latin pop/rock flair. I like all but one of the 15 songs. (If you buy this album, you may guess which one it is.) In addition, most of these musical artists I was not familiar with at the time I bought the album. I have since, however, been pleased come to know and buy music from several of the artists featured on this album. I highly recommend this CD, esp. if you're into Queen and/or you're into Spanish language rock music. By the way, I never did get the CD to my brother-in-law, but I did record it for him.