|
17 of 17 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Nothing New, but Plenty of Fun, May 8, 2004
"Someday's Dreamers" is the story of Kikuchi Yume, a young girl who comes from her country home to the big city of Tokyo for mage training. Like most anime heroines, Yume has an amazing power sleeping inside her, and an uncanny ability to act with the right intentions at the wrong time.Before you start drawing connections between "Someday's Dreamers" and "Harry Potter"...don't. Although the wizard-in-training bit is present and accounted for, that's about where the similarities end, and Dreamers doesn't feel or play like some kind of quick cash-in Potter rip-off. The show itself is fairly light for now. The four episodes on this disc each stand well on their own; each episode involves Yume being faced with a problem and having to solve it, usually through the use of her magic (or Special Power, as it is called in the show.) Technically, the show is impressive. The animation is clean and bright, and the music is perfectly suited to the chiefly gentle nature of the show. (I would recommend checking into the soundtrack CD, available domestically from Geneon-Pioneer.) Both the English and Japanese voice casts turn in solid performances in their various roles. On that note, there's some difference between how the subtitles and the dub are presented. Pioneer makes some interesting choices with the subtitles, including leaving names Asian style (e.g. Kikuchi Yume instead of Yume Kikuchi) and leaving honorifics (e.g. -san, -chan, sensei) intact. The subtitle translation also handles "Dreamers"'s use of polite language--and there is a lot of it--in a somewhat literal fashion, creating a translation that can sound a little awkward at times, and may be the slightest bit confusing for viewers unfamiliar with some Japanese expressions of politeness. But it hardly hinders the translation enough to make it unwatchable, and some fans may indeed prefer this style of translating. The dub feels almost like a nod to convention in the face of the subtitles on this disc; names are flipped (Western-style) and honorifics have been dropped per normal. But as I mentioned, the cast still delivers a perfectly good performance, and whether to watch subbed or dubbed is a matter of preference here. The actual story construction in Someday's Dreamers will either delight or confound you. The stories here are straightforward, and the relentlessly upbeat nature of the show generally makes it clear that everything will turn out alright. There is, in short, nothing particularly groundbreaking in this show. But the series has such sweetness in the form of its friendly characters (perhaps especially the uber-innocent Yume) that it may well survive on charm alone. (Oh, and maybe it's just me, but I think that pretty series box you can buy with volume one is worth the entire price of admission.) People out for a thick and dramatic plot should definitely look elsewhere. But people who just want something cute and uplifting to watch have found their ticket. ~
|
DVD ~ Artist Not Provided
DVD ~ Artist Not Provided
DVD ~ Artist Not Provided
~ Takefumi Haketa
DVD ~ Kazuki Akane
the Internet Movie Database, which is visited by millions of movie and tv lovers each month.
