Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your email address or mobile phone number.
Download to your computer
Kindle Cloud Reader
Facebook Twitter Pinterest
Buy Used
$3.26
+ $3.99 shipping
Used: Good | Details
Sold by -usedbooks123-
Condition: Used: Good
Comment: Some wear on book from reading, some spine creases, wear on binding and pages, we guarantee all purchases

Sorry, there was a problem.

There was an error retrieving your Wish Lists. Please try again.

Sorry, there was a problem.

List unavailable.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Sir Gawain and the Green Knight/Pearl/Sir Orfeo Paperback – 1992

by J. R. R. Tolkien (Author)
4.5 out of 5 stars 52 customer reviews
See all 16 formats and editions Hide other formats and editions
Price
New from Used from
Kindle
"Please retry"
$5.37
— —
Turtleback
"Please retry"
—
— $15.54
Paperback
"Please retry"
—
$5.32 $0.01
Paperback, 1992
—
$91.24 $3.26
Audible, Unabridged
"Please retry"
$24.21
Mass Market Paperback
"Please retry"
$7.99
$2.89 $0.01
Audio, Cassette, Audiobook, Large Print, Unabridged
"Please retry"
—
$90.86 $24.99
Best Books of the Month
See the Best Books of the Month
Want to know our Editors' picks for the best books of the month? Browse Best Books of the Month, featuring our favorite new books in more than a dozen categories.

Customers Who Bought This Item Also Bought

Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
This shopping feature will continue to load items. In order to navigate out of this carousel please use your heading shortcut key to navigate to the next or previous heading.
Back
  1. Beowulf: A New Verse Translation (Bilingual Edition)
    Seamus Heaney
    4.3 out of 5 stars 376
    #1 Best Seller in Norse & Icelandic Sagas
    Paperback
    $8.28 Prime
  2. The Canterbury Tales
    Geoffrey Chaucer
    4.2 out of 5 stars 319
    Paperback
    $6.66 Prime
  3. Beowulf: A Translation and Commentary
    Christopher Tolkien
    4.5 out of 5 stars 112
    Hardcover
    $20.41 Prime
  4. The Canterbury Tales (Puffin Classics)
    Geraldine McCaughrean
    4.3 out of 5 stars 29
    Paperback
    $3.99 Prime
  5. The Song of Roland
    Dorothy L. Sayers
    4.3 out of 5 stars 36
    Paperback
    $12.60 Prime
  6. The Legend of Sigurd and Gudrún
    J.R.R. Tolkien
    4.3 out of 5 stars 101
    Hardcover
    $22.98 Prime
Next

Customers Viewing This Page May Be Interested In These Sponsored Links

  (What's this?)
NO_CONTENT_IN_FEATURE

Product Details

  • Paperback: 214 pages
  • Publisher: Ballantine; Reissue edition (1992)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0345277600
  • ISBN-13: 978-0345277602
  • ASIN: B0012GBU6E
  • Product Dimensions: 0.6 x 3.3 x 7 inches
  • Shipping Weight: 12.6 ounces
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars  See all reviews (52 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #2,513,816 in Books (See Top 100 in Books)

    •  Would you like to update product info or give feedback on images?

Customers Viewing This Page May Be Interested In These Sponsored Links

  (What's this?)

Customer Reviews

Top Customer Reviews

5.0 out of 5 starsOne of the best
By EA Solinas HALL OF FAMETOP 500 REVIEWERVINE VOICE on June 7, 2003
Format: Mass Market Paperback
J.R.R. Tolkien is best known as a fantasy writer. But his lesser-known profession was that of an professor and linguist, working at Oxford for over three decade. These three translated poems are excellent examples of his non-Middle-Earth work.
"Sir Gawain and the Green Knight" is a relatively little-known Arthurian legend, in which the knight Sir Gawain must forfeit his life to a knight who allowed Gawain to behead him -- then picked up his head and rode out. "Pearl" is a beautifully written, though somewhat more difficult to read, poem that chronicles the death of a child (possibly allegorical). "Sir Orfeo" is a version of the classic myth of Orpheus and Eurydice.
Tolkien's method for these works is unusually readable -- most translators sacrifice either readability or meaning; as far as I can tell, Tolkien sacrificed neither. "Sir Gawain" is probably the easiest translation I have come across; "Pearl" is haunting, laced with religious references, and very beautifully written; "Orfeo" is not so substantial as the first two, but still entertaining. It's a bit like a medieval ballad.
This book is not so much for fans of Middle-Earth, as for fans of all Tolkien's works. Beautifully written, highly recommended.
3 Comments 103 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
5.0 out of 5 starsThe Most Metrical Translations in English
By Kent Wittrup on April 17, 2002
Format: Mass Market Paperback
Between Tolkien's legendarium and scholarship fall his translations, which are by far the most regularly metrical translations in English. "Sir Gawain" includes 101 laisses or verse paragraphs of varying length, head-rhymed on the head-stave, each with an end-rhymed bob-and-wheel refrain; "Pearl" includes 101 12-line stanzas with regular (alternating) end-rhymes in addition to the head-rhymes, plus stanza-linking rhymes. Not even Professor Lehmann's Beowulf includes 101 bob-&-wheel refrains.
Tolkien's international reputation as a scholar began with his revival of "Sir Gawain" in the early `20s, and he developed these translations over the course of some 50 years. Scholarly consensus has held that "Sir Gawain" and "Pearl," the masterworks of the 14th-century Middle English alliterative-stave revival (standing in relation to Chaucer as Marlowe to Shakespeare), were composed by a West Midlands author whose name has not survived, the authentically bereaved father of the "Pearl" herself. Tolkien's "Gawain" lecture (published in The Monsters and the Critics) enlarges very helpfully on the early-`50s radio preface included in this volume.
"Sir Orfeo" is a mere frippery by comparison, in stichic ballad couplets, but probably originated as a single-author work as well. Admittedly there are more authoritative sources on the Classical myth of Orpheus and Eurydice than "Sir Orfeo," but that's part of the point: the Classical elements in these translations are real-life analogues of elvish/dwarvish influence in hobbit poetry.Read more ›
1 Comment 55 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
5.0 out of 5 starsThe Great Magic
By Avant-Captain_Nemo on October 22, 2005
Format: Mass Market Paperback
"Sir Gawaine and the Green Knight" is a great and holy work of literature and I return to it on an annual basis to breathe the air of its strong magic and to observe with awe its rutheless moral rigor. What a profound joy it is to foresake the barren land of contemporary hack literature and enter once more into a world where the colors are brighter, the language is grander, and the characters stride across the mysterious landscape like gods or faery-figures lit from within by a mystic sun. The great J.R.R. Tolkien did us all a supreme kindness when he advocated for the deep spiritual and aesthetic significance of "Beowulf" (for whom his own writings bear covert relations) and he doubled it when he translated this masterpiece of the enchanted but decidedly anonymous soul who wrote it.

Five stars are a poor return for such pleasure and wisdom offered.
Comment 53 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
5.0 out of 5 starsEnter into late-Medieval Adventure and Piety
By Matthew K. Minerd on August 10, 2006
Format: Mass Market Paperback
These three texts from the translating pen of J.R.R. Tolkien coprise an uplifiting trio that give the reader a glimpse of times when literature was aimed at both beauty and the edification of proper values. This is particularly true in the first two texts.

Sir Gawain and the Green Knight presents a late Arthurian legend which was penned in a relatively obscure West-Midland dialect of early Middle English. The text, as translated by Tolkien, still maintains the auditory alliteration used to drive the poem itself. This in itself is a blessed treasure to the reader, as it is a rarely used method of poetry. The story is a gem in that it presents a fallible human, Gawain, who strives by the Grace of God to fulfill his oaths made. It is an exposition of piety, casting the Arthurian knight into a wholly Christian light.

Pearl, written in a dialectic style of poetic meter, is a moving poem of grief and understanding in the face of the death of a two-year-old child. The imagery used in it is absolutely breathtaking, drawing heavily on the Apocalypse of John for its material. The discourse is a journey of enlightenment and eventual peace, marked with profound trust in God. I found this poem to be absolutely stunning in itself. Pearl, along with Gawain, exposes the existence of a great deal of Marian piety at the time of the writing. This presents an intriguing scenario which reminds Christians of the ongoing understanding of Mary's role in the Christian faith.

Sir Orfeo, related in many ways to Classical myth, is a much more light-hearted adventure. It is a quick read that presents the reader with the brave quest of King Orfeo for his lost wife,Heurodis. The sybols used are mixed from Classical as well as English/Celtic sources.Read more ›
Comment 14 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Most Recent Customer Reviews

5.0 out of 5 starsAs described

As described

Published 2 months ago by Lisa H
5.0 out of 5 starsYay tolkien

It was great
Please stop bothering me with emails amazon

Published 6 months ago by Amazon Customer
5.0 out of 5 starsFive Stars

Good condition. Exactly what I expected.

Published 9 months ago by Kaylen Hilton
3.0 out of 5 starsGreat addition to a JRR Tolkien fanatic

Great addition to a JRR Tolkien fanatic, however it is not a novel but more of a remake of old poem. Is hard to understand at times but overal a great collection of work.

Published 9 months ago by N man
5.0 out of 5 starsFive Stars

Best version of Sir Gawain!

Published 10 months ago by Jesse
5.0 out of 5 starsFive Stars

Used in High school Lit. calss

Published 12 months ago by Cindy Stevens
5.0 out of 5 starsWonderful old poems for the lazy Scholar

The Tolkien translation of these poems seems wonderful to me. I am not a medieval literature scholar, but well-educated in literature. Read more

Published 14 months ago by jack harter
4.0 out of 5 starswonderful, lyrical translations

These translations of Sir Gawain and the Green Knight, Pearl and Sir Orfeo are wonderful reads of three major lyric verses of the middle ages. Read more

Published 15 months ago by Jason G
5.0 out of 5 starsFive Stars

It's a classic.

Published 15 months ago by HekinahDegul3
5.0 out of 5 starsWhat a treat!

Simon Armitage's lyrical translation of this 600-year-old medieval English poem begs to be read aloud. Read more

Published 16 months ago by Felicia J

There's a problem loading this menu right now.

Learn more about Amazon Prime.