Novel without a Name (Paperback)

~ (Author), Phan Huy Duong (Translator), Nina McPherson (Translator)
Key Phrases: liaison agent, myopic one, parachute cloth, Dao Tien, Madame Buu, Van Kieu (more...)

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

Vietnamese novelist Huong, who has been imprisoned for her political beliefs, presents the story of a disillusioned soldier in a book that was banned in her native country.
Copyright 1996 Reed Business Information, Inc.

From Library Journal

These two novelists, both of whom fought for North Vietnam, offer American readers a startlingly different perspective on the war.
Copyright 1995 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 304 pages
• Publisher: Penguin (Non-Classics) (June 1, 1996)
• Language: English
• ISBN-10: 0140255109
• ISBN-13: 978-0140255102
• Product Dimensions: 7.5 x 5 x 0.4 inches
• Shipping Weight: 6.4 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 3.9 out of 5 stars  See all reviews (10 customer reviews)
• Amazon.com Sales Rank: #134,450 in Books (See Bestsellers in Books)

  Popular in this category: (What's this?)

  #56 in

  Books > Literature & Fiction > History & Criticism > Asian

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

54 of 58 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Disenchantment with war, October 19, 1998

By A Customer

This book is narrated by Quan, a twenty-eight year-old soldier of the North Vietnamese Army who, after spending ten years in the jungles of central Vietnam, is thoroughly disillusioned by the horrible and absurd realities of war. The narrator's tone is one of disenchantment, of wistful longing for all that has been lost--youth, life, love, family. As also shown in Paradise of the Blind, Duong Thu Huong has a skill for detailed descriptions of everyday objects and scenes, which are often made grotesquely surreal by her minute, harsh, objective observations. For example, in describing the decrepit mental and physical state of Quan's childhood friend Bien, she writes, "He sat in a pile of filth and excrement, surrounded by pools of milky, rancid urine. A torn calendar. An old tin can filled with water." Everything touched upon by the war--the natural environment, the people--is made ugly, thus adding to the war's horror. Even her flowers are drenched in red colors of blood. In such an environment of degradation and death, people struggle to retain the smallest hint human decency. This struggle is movingly portrayed in the episode when Quan spends a night in a field station, the sole personnel of which is a homely girl who heroically goes about burying her dead comrades. Though forced by duty to spend the best years of her life in a bleak environment, she tries to retain some of her youthful feminine idealism by decorating her cave-room with pictures of French singers and a paper flower, and washing and combing her hair to get rid of the stench of human corpses which never goes away. Her futile effort in trying to get Quan to make love to her expresses a tragic desperation. The book has no main conflict, other than Quan's personal, psychological, spiritual conflict. As such, the book has no central story-line, but is rather a series of dramatic episodes of the last days of the war, interspersed with reveries that are sometimes nightmarish, sometimes poetically dreamy. The book raises the question: Is ideological glory worth its heavy price paid for in the irrevocable LOSS of love, life, and innocence.

28 of 29 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Novel Without a Name, a very realistic book, June 12, 2003

By	Eric Armstrong (Evanston, IL) - See all my reviews

Novel Without A Name by Duong Thu Huong is a terrific novel that lets the reader into the head of a Vietnamese soldier fighting for the North Vietnam side during the Vietnam War. A twenty-eight year old man, Quan, is the narrator of Novel Without A Name. Quan's view of life is much different from what it was when he was a naive 18-year-old, enlisting in the army with his childhood friends. Back then, Quan had thought of war as a glorious time; a time when heroes and legends were made. At this point, Quan has begun to see the Vietnam War for what it really was; a brutal massacre needlessly killing his fellow Vietnamese people. Luong, once Quan's childhood friend, and now his commander who's life has become the Communist Party, sends Quan on a mission to find Bien, their childhood friend. The other task that Quan is given is one that Luong does not report to the officials, he asks Quan to go to their home village. Luong wants Quan to do this for a variety of reasons. First, he knows that the war will be going on much longer than was ever intended, and he knows that Quan misses his home. Second, Luong wants Quan to reassure all the families back home that they are doing well, even if this is partially a lie. Quan sets out on his long journey, and unfortunately is met with bad news. The war has driven Bien to insanity. This insanity was caused by the fact that Bien has a life threatening form of malaria, which he got from a mosquito; a very common occurrence during the Vietnam War. The cell that holds Bien was on par with others during the War, but was nonetheless despicable. The crazy man eats, lives, and sleeps in his own waste, and is malnourished.
After seeing Bien, Quan returns home to his village. He finds that it is not only he who has changed during the 10 years that he has been absent. His childhood girlfriend, Hoa, whom he had planned to marry, has become pregnant by a passing soldier. Her life is in shambles and there is nothing he can do to help her. In addition, Quan learns that his brother had died. This came as a shock, as Quan had not even known that his brother had enlisted. After Quan learns that it was his father who encouraged Quang to join the army, he is enraged. His father, like many other fathers during the time, had been sucked in by the Communist propaganda. He had volunteered his son as a way to attain some personal honor. The shaky relationship between the father and son grows worse, and Quang leaves his home village unhappy with his life.
During the course of the book, Quan encounters many people, all who give the reader an idea of what the society that existed in Vietnam during the war was like. Novel Without A Name by Duong Thu Huong is a great book. Because the book was told from the point of view of a boi doi, otherwise known as a soldier, the book seems so much more real. By reading Novel Without A Name I feel that I have learned so much about the Vietnam war in a way that was much more interesting than a book full of dates and facts.
Reading this book also gave me information about the Vietnam War that could never have been obtained from a textbook. No textbook could have fully expressed the horrors of the Vietnam war like Novel Without A Name did. A textbook would not have told the real life experiences people went through. For example, Quan, the narrator of the Novel Without A Name tells of a skeleton he discovered in the forest. The decomposed body was lying in a hammock hidden by trees deep in a Vietnamese forest. Quan deduces that the man must have become lost in the maze of trees, and after becoming too week from starvation to move on, made a hammock and died a painful death. After searching the area, Quan found a knapsack with items of clothing, and a letter requesting that the soldier's remains be brought to his mother. No textbook would have told this story. I never would have known about how notorious the Vietnamese forests were for being traps that easily ensnared humans passing through. Basically, Novel Without A Name took me behind the scenes of the Vietnam War. There are thousands of books on the Vietnam War, but these books cover only what occurred on the battlefields, not what was going on in the lives of the people living in Vietnam during the time of the war.
Another example of how Duong Thu Huong took me behind the scenes of the war, was her description of a woman with whom Quan came into contact on his journey. This woman who collected the bodies of the dead in her area, was beastly, but kind. She took Quan into her home because he needed food and shelter. During the course of the novel, two other families took in Quan when he was in need of food and shelter. During the Vietnam War, people throughout the country pulled together and took care of their men in action. This was a common practice during the Vietnam War that I would not have known had I not read the book.
Novel Without A Name can at times be gruesome, but thus is the nature of war. If a book about the Vietnam War did not include parts that sickened one, then that book would not be accurately be informing readers of what occurred during the Vietnam War. I thoroughly enjoyed reading this book. Though by reading Novel Without A Name I do not know about all the battles that took place or the famous commanders that reigned during the war; I can honestly say that I understand what happened during the Vietnam War.

14 of 15 people found the following review helpful:

4.0 out of 5 stars Full of Pain and Sorrow, January 9, 2006

By	M. A Guilfoile "Reviews from Japan" (Tokyo) - See all my reviews (REAL NAME)

As an American, I have only read about the Vietnam war from a US perspective. During my visit to Vietnam this year, I went to the Vietnam War Museum in Ho Chim Minh city which provided a Vietnamese perspective on the war. I was extremely moved and so upon returning to Tokyo (where I live) I came across this Novel Without A Name. The author really captured the pain, sorrow and loss of innocence that faced young Vietnamese men during these decades of war. I can't imagine being at war for over a decade (if we include the French war) when you life can be taken-away from you and your loved ones at any moment. Admist all this, the cental character tries to find a reason for being in all that he loves. A real sad book that I would not reccommend unless you have the heart to understand the psyche of this generation of Vietnamese youth. I enjoyed it.....