|
|
389 of 413 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
The best study bible for "seekers", July 8, 2003
When the Oxford University Press labels this an "ecumenical" study bible, it's not kidding. The Apocrypha are included, naturally. (You don't have to read them, of course, but you will have to pay for them.) But the Old Testament is also respectfully referred to as "The Hebrew Bible". And all dates are given as BCE/CE rather than BC/AD. The annotations are just as scrupulously free of denominational bias. Of course, the only way it can manage that is by avoiding religious interpretation altogether. This makes the book less useful to those looking for an in-depth treatment of their particular faith, I suppose. But that's also what makes it invaluable to those of who are still "waiting in the hall" - as C.S. Lewis put it. That, combined with the title's decades of acceptance by men far more learned in the subject than I (and just the general classiness of the OUP), means I *trust* this Bible as I do no other I've seen on the market - as one can only trust someone who isn't trying to sell you anything. And, without wading too far into the muddy and turbulent waters of the translation issue, let me register my opinion that the New Revised Standard Version used here strikes me as the most literal translation that can still be considered good English. (It doesn't read with the absolute clarity of a good thought-for-thought version like the Good News Translation, but it far excels the New American Standard Bible - generally considered the single most literal English version - and the mega-popular but lamentable New International Version, which doesn't even have all-out-literalism as an excuse.)Furthermore, as a specimen of book manufacture, the New Oxford Annotated Bible is a giant among dwarves. The uncluttered double columns of text [11-pt. Times New Roman, I'm guessing] and single column of annotations at the bottom of the page, set with half-inch margins, printed on opaquer-than-average paper, is more readable than any non-Giant Print Bible I've ever seen. The words of Jesus are not printed in red, but if you're afraid you'll lose track of them, you can always highlight them with a red marker and draw pointing arrows labelled "Over Here!"
|
by Christian E. Hauer
by Bruce M. Metzger
by John Barton
