From Library Journal
De Vries (Prentice Hall Complete Book of Model Letters, Prentice-Hall, 1993) presents a handy, practical guide on business writing with a much-needed international orientation for those who do business with foreign firms. The book's greatest potential is to make business writers sensitive to their foreign readers and to the many ordinary, innocent actions that can affect their correspondence and, therefore, their transaction. The need to be simple, brief, and literal is amply illustrated with examples and anecdotes; for example, an American writer would not want to say, "We will bend over backwards to meet your deadline." (A foreign reader will envision the firm's doing gymnastic stunts.) In addition to basic rules of grammar and usage, there are actual letters. Summarized at the end are important data for major countries (language, religious holidays, business customs, etc.); ethnic designations (e.g., how to refer to people from Gabon); foreign currencies; and numerous other sources of information. Well recommended.
Nancy Shires, East Carolina Univ., Greenville, N.C.Copyright 1994 Reed Business Information, Inc.
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Product Description
An indispensable tool for everyone who conducts business around the world. This book was written to help all business people, from administrative assistants to CEOs, avoid embarrassing situations and master the intricacies of global communication. DeVries provides nearly 200 fact-filled profiles of cultures and their subtleties.
See all Editorial Reviews