Theories of Translation: An Anthology of Essays from Dryden to Derrida by John Biguenet |
by Susan Bassnett
|
by Professor Gayatri Chakravorty Spivak
|
Nation, Language, and the Ethics of Translation (Translation/Transnation) by Sandra Bermann |
Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism, New Edition by Benedict Anderson |
See buying choices for this item to see if it's one of the millions that are eligible for Amazon Prime.
|
 |
 |
 |
||||||||
|
There is a newer edition of this item:
| |
||||||||
 |
|
 |
Customers Who Bought This Item Also Bought
Editorial Reviews
Product Description
This definitive collection is the first comprehensive reader on the fast-growing field of translation studies. Concentrating on the twentieth century, with a particular focus on the past thirty years, Lawrence Venuti has chosen a wide range of readings on translation, placing each selection within its social, thematic, and historical context. The Reader is divided into five chronological sections, with each section prefaced by an introductory essay, a detailed bibliography and suggestions for further reading. The Reader also features a new essay by Lawrence Venuti on the future of Translation Studies.
This definitive collection is the first comprehensive reader on the fast-growing field of translation studies. Concentrating on the twentieth century, with a particular focus on the past thirty years, Lawrence Venuti has chosen a wide range of readings on translation, placing each selection within its social, thematic, and historical context. The Reader is divided into five chronological sections, with each section prefaced by an introductory essay, a detailed bibliography and suggestions for further reading. The Reader also features a new essay by Lawrence Venuti on the future of Translation Studies.
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
Inside This Book
(learn more)
First Sentence:
THE MAIN TRENDS in translation theory during this period are rooted in German literary and philosophical traditions, in Romanticism, hermeneutics, and existential phenomenology. Read the first page Key Phrases - Statistically Improbable Phrases (SIPs): (learn more)
positive stimulus meaning, verbal camp, lexicographical equivalence, intrasubjective synonymy, definitional instruction, interlingual interpretive use, applied translation studies, traduction abusive, synonymy concept, translational norms, domestic remainder, prompting stimulation, translational action, same stimulus meaning, domestic inscription, skopos theory, negative stimulus meaning, adequate contextual effects, deforming tendencies, prompted assent, literal intentions, analytical hypotheses, occasion sentences, hermeneutic motion, interlingual translation Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
New York, Mother Courage, Third World, United States, French of France, Michel Tremblay, Michele Lalonde, George Steiner, New Testament, Gilles Marsolais, Jacques Derrida, Elsa Triolet, Ram Proshad, Roman Jakobson, Antoine Galland, Bertolt Brecht, Clara Schumann, Eugene Nida, Michel Garneau, White Mythology, Wilson Harris, American English, Gaston Miron, Latin American, Paul de Man New!
Books on Related Topics | Concordance | Text Stats Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Index | Surprise Me!
THE MAIN TRENDS in translation theory during this period are rooted in German literary and philosophical traditions, in Romanticism, hermeneutics, and existential phenomenology. Read the first page Key Phrases - Statistically Improbable Phrases (SIPs): (learn more)
positive stimulus meaning, verbal camp, lexicographical equivalence, intrasubjective synonymy, definitional instruction, interlingual interpretive use, applied translation studies, traduction abusive, synonymy concept, translational norms, domestic remainder, prompting stimulation, translational action, same stimulus meaning, domestic inscription, skopos theory, negative stimulus meaning, adequate contextual effects, deforming tendencies, prompted assent, literal intentions, analytical hypotheses, occasion sentences, hermeneutic motion, interlingual translation Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
New York, Mother Courage, Third World, United States, French of France, Michel Tremblay, Michele Lalonde, George Steiner, New Testament, Gilles Marsolais, Jacques Derrida, Elsa Triolet, Ram Proshad, Roman Jakobson, Antoine Galland, Bertolt Brecht, Clara Schumann, Eugene Nida, Michel Garneau, White Mythology, Wilson Harris, American English, Gaston Miron, Latin American, Paul de Man New!
Books on Related Topics | Concordance | Text Stats Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Index | Surprise Me!
Citations (learn more)
This book cites 100
books:
See all 100 books this book cites
53
books
cite this book:
See all 53 books citing this book
- Mother Courage (Modern Plays) by David Hare on 10 pages
- Difference in Translation by Joseph F. Graham on 4 pages
- Angels in America, Part One: Millennium Approaches by Tony Kushner on page 447, page 449, and Back Matter
- The City and the Pillar: A Novel by Gore Vidal on page 456, page 457, and Back Matter
- Old Times (Pinter, Harold) by Harold Pinter on page 302, page 310, and Back Matter
See all 100 books this book cites
- Education Is Translation: A Metaphor for Change in Learning and Teaching by Alison Cook-Sather on 8 pages
- Introducing Corpora in Translation Studies by Maeve Olohan on 5 pages
- What Is World Literature? (Translation/Transnation) by David Damrosch on 5 pages
- Translation: An Advanced Resource Book (Routledge Applied Linguistics) by Basil Hatim on 4 pages
- Translation: An Advanced Resource Book (Routledge Applied Linguistics) by Basil Hatim on 4 pages
See all 53 books citing this book
Books on Related Topics
(learn more)
|
Tags Customers Associate with This Product(What's this?)Click on a tag to find related items, discussions, and people.
|
Help others find this product — tag it for Amazon search
No one has tagged this product for Amazon search yet. Why not be the first to suggest a search for which it should appear?
Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store
If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store.
Learn more
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
Most Helpful Customer Reviews
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
 |
Customer Discussions
Beta (What's this?)
New! See all customer communities, and bookmark your communities to keep track of them.
Product Information from the Amapedia Community
Beta (What's this?)Be the first person to add an article about this item at Amapedia.com.
› See featured Amapedia.com articles
Listmania!
|
|
Look for Similar Items by Category
Hot Deals on Hitachi |
Best Books of 2008 |
Buy Three Books, Get a Fourth Free |
||||||||
|
Your Recent History
(What's this?)|
You have no recently viewed items or searches.
After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session. |
Continue shopping: Top Sellers
| ||||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
