Review
Spanish Amadis de Gaula Prose romance of chivalry, possibly Portuguese in origin. The first known version of this work, dating from 1508, was written in Spanish by Garci Ordonez (or Rodriguez) de Montalvo, who claimed to have "corrected and emended" corrupt originals. Internal evidence suggests that the
Amadis had been in circulation since the early 14th century or even the late 13th. In Montalvo's version, Amadis was the most handsome, upright, and valiant of knights. The story of his incredible feats of arms, in which he is never defeated, was interwoven with that of his love for Oriana, daughter of Lisuarte, king of England. Many characters in the
Amadis were based on figures from Celtic romance, and the work was very like Arthurian legend in spirit. It differed, however, from the Arthurian cycle in several important respects. Whereas earlier romance had reflected a feudal society, the
Amadis invested the monarchy with an authority that heralds the advent of absolutism. And Amadis himself was more idealized than such earlier heroes as Lancelot and Tristan. In the 16th century a number of sequels and feeble imitations appeared, the fashion being given its deathblow by parody early in the 17th century in Miguel de Cervantes' novel Don Quixote (though Cervantes held the original in high esteem). The first English adaptation of the
Amadis appeared in 1567; one of the best English translations is an abridged version by the poet Robert Southey, first published in 1803. --
The Merriam-Webster Encylopedia of Literature
--This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.
Review
"A most welcome arrival. It's availability opens up the possibility of a wider, general audience, and of teaching Amadis not only to the graduate comparatist, but also to the large undergraduate audience.-- Bulletin of Spanish Studies" -- Bulletin of Spanish Studies
"What made the original and its sequels international bestsellers in the early age of printing is bound to appeal to many modern readers. Amadis combines the sentimental with the chivalric, while adding bountiful measures of pure adventure and fantasy.-- La Coronica" -- La Coronica
"Set in and around England after the Roman era, but before the advent of Arthur, it tells the complex interwoven story of the adventures of Amadis, the greatest knight of all time.... This 16th century bestseller presents an exciting, past-paced and ultimately very entertaining story that modern readers should have little difficulty in appreciating.-- SF Site" -- SF Site
See all Editorial Reviews