|
|
18 of 18 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Beginners in Japanese - take careful note!, September 26, 2003
I have never met anyone who has completed "Remembering the Kanji I" before learning any other aspect of Japanese, but perhaps you can be the first. Let me explain why you most definitely should.Much has already been said about this extraordinary volume, but there is one very important point which has not been raised, even by Heisig himself. Beginners in Japanese - please take careful note. Put simply, mastery of "Remembering the Kanji I" (along with the simple hiragana and katakana scripts) is analogous to mastery of the 26 letters of our own English alphabet. These 2000 or so characters - compulsory learning for every child in Japan - are the building blocks for almost any Japanese word you would care to imagine. Why is this so important? Well, it suggests by far the most efficient way for a beginner to learn Japanese. If the beginner can complete this volume before learning a single word or attending a single class (completion, quite remarkably, takes no more than 3 months full-time), then he or she is at a huge advantage over any other student of Japanese. Why? Because every single time that student learns a new word, he or she can learn it in conjunction with its kanji form if it has one. This is a vital point. Most people when asked how they became proficient in Japanese will say that hobbled along for several years using mainly hiragana and katakana, and, worst of all, the romanized form - romaji (personally, I spent a whole year learning Japanese using romaji). However, to do that is really shooting yourself in the foot. It is a gross inefficiency for three reasons. Firstly, you will have to learn words twice, or even three times (if you used romaji, then 'upgraded' to hiragana and then kanji). Secondly, your memory won't be able to benefit from being able recognize ALL of the kanji you see around you on a daily basis in Japan. Thirdly (and perhaps most importantly) you will never have any insight into WHY a word sounds like it does. For example, learning the word for post office clerk - "yuubinkyokuin" - in romaji is very difficult because you have no idea whatsoever of the kanji building blocks. However, those sounds are there for a reason, and break down into four kanji which, using Heisig's method, you would have learned as 'mail', 'convenience', 'bureau' and 'employee'. Needless to say, these four sound-units appear in hundreds of other words, and this gives an internal logical to vocabulary learning which simply does not exist otherwise. I am slowly recovering from post-romaji stress syndrome. Believe me, it is the worst habit you could ever get into. Once I realised the importance of the above, I resolved not to learn a single new piece of Japanese vocabulary until I could write it in kanji too. You should do the same. If you know your 'ABC', you can be confident about learning any Japanese vocabulary you want to with considerable ease. p.s. I would recommend two more aids in addition. Firstly, as other reviewers have noted, Heisig's 2042 "Kanji study cards" are very handy for learning the 'yomikata' (the pronunciation). And secondly, something that hasn't been mentioned is "Kanjican" by Kanjisoft systems (available on the web). While by no means a perfect program, it is designed to accompany Heisig's series, and allows you to enter both Heisig's and your own stories (to replace the author's quite frankly abominable ones), and then be tested randomly on each kanji. Very useful indeed, since you need a place to record your own stories.
|
by James W. Heisig
by Alison Matthews
