Life: A User's Manual (Paperback)

~ Georges Perec (Author), David Bellos (Translator)

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

Though Perec (1936-1982) is "experimental" in the tradition of Joyce and Nabokov, his work is rich with word games and acrostics that reveal the secret life of language this euphoric novel, winner of the Prix Medicis, will enchant a range of readers. The serial storytelling within the framework narrative is as beguiling and inexhaustible as Scheherazade's. The facade is removed from a Parisian apartment house on the Rue Simon-Crubellier, permitting us to spy on its tenants in the grid of rooms and to examine their pictures and bibelots. Books, letters, clippings and announcements add to the textual welter, all interlocking like pieces of a puzzle, the novel's chief metaphor. Tales told in stylishly reinvented genres, romance, detection, adventure, constitute what is experienced, read about or dreamed up by an array of restaurateurs, mediums, cyclists, antique dealers and pious widows. A quester for the Nile tries to rescue a beautiful German girl from a harem. A judge's wife, whose sexually thrilling thefts result in a sentence of hard labor, ends as a bag lady on a park bench. Meanwhile a team of eccentric artists, Bartlebooth, Winckler and Valene, enact the creative process, painting watercolor seascapes, cutting them apart with a jigsaw and reassembling them as smoothly as "an oily sea closing over a drowning man." The image of a splendidly wrought table, its interior fretted by patient worms, succinctly and differently restates the process. This is a classic of contemporary fiction.
Copyright 1987 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

From Library Journal

"The eye follows the paths that have been laid down for it in the work," begins Perec's encyclopedic novel, which details everything, animate and inamimate, in an imaginary apartment house. His characters unfailingly do the least expected: Laurelle, killed at her own wedding by a falling chandelier; Ingeborn, who casts a white actor as Otello; Gregoire, fired from a vegetarian restaurant for pouring beef extract in the vegetable soup; a judge's wife sentenced to hard labor. The author reserves the greatest irony for Percival Bartlebooth, like himself an artist. Bartlebooth paints watercolors that are made into jigsaw puzzles, then reverses the process until he has a perfectly blank sheet. Creation and dissolution are the themes in this highly entertaining work, itself a puzzle. Lisa Mullenneaux, Iowa City, Iowa
Copyright 1988 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

See all Editorial Reviews

Product Details

• Paperback: 600 pages
• Publisher: David R Godine (September 1, 1978)
• Language: English
• ISBN-10: 0879237511
• ISBN-13: 978-0879237516
• Product Dimensions: 9.3 x 6.3 x 1.4 inches
• Shipping Weight: 1.9 pounds
• Average Customer Review: 4.8 out of 5 stars  See all reviews (32 customer reviews)
• Amazon.com Sales Rank: #450,974 in Books (See Bestsellers in Books)

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

39 of 40 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars A spellbinding masterpiece of experimental fiction., October 2, 2001

By	John P. (Kennett Square, PA USA) - See all my reviews

If you read the first few pages of this book after seeing all the glowing reviews on Amazon, you may wonder what we are so excited about. However, you will be rewarded if you persevere. In an ice-cold literary voice, Perec systematically describes the inhabitants and contents of a Paris apartment building. His style is at first totally uninvolving, yet somehow, amazingly, his monotonous descriptions come together like the tiles of a mosaic (or, to use Perec's image, the pieces of a jigsaw puzzle) to create a living, exciting picture. Even if you know nothing about the philosophical and aesthetic theories that gave this book its structure, you will find it enthralling.

15 of 15 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Seat Yourself At The Puzzle..., June 29, 2003

By	Martin Dawson (Royton, Oldham, United Kingdom) - See all my reviews (REAL NAME)

Perec would properly be regarded as an experimentalist and this novel, like his others, was written under self-imposed constraints.
The novel takes as its plan a block of flats in a Parisian suburb, a 10 x 10 grid, over which the narrator must proceed by way of the moves of the Knight in chess, never landing on the same flat twice(this, like other formalities, were allowed to be bent but let's not get too complicated...) with a whole system for information, knowledge and learning to be allocated to each chapter.
'So far, so what' might be the natural response to this were it not for the majesty of the finished novel.
Read in translation the writing is formal yet intimate and seems to proceed at its own leisurely pace as it moves through the block of flats, through life. Numerous 'Tales' are recounted as the novel progresses, each rich in feeling and poignancy though sometimes disturbing, the key of which, indeed the key to the novel, is 'The Tale of the Man who painted watercolours and had puzzles made out of them'. To go into detail would spoil the effect for other readers but this is about life, about a plan for life and ultimately a metaphor for life. And the making of this book.
I have to confess to a love for French literature generally. It seems possible to trace an organic progression and tradition (the blanket phrase that readily comes to mind is 'intellectual pessimism'...)through its history which is then disrupted every once in a while by an individual who rebels against that tradition (Rimbaud) or subverts it (Mallarme or Aragon). Perec, arguably, both is and is not of this tradition.
He is however, in the wider tradition of great literature. And seems to recognise this. 'Life...' is crammed with literary puns ( an advertisement in a shop for 'Souvenirs' by Madeleine Proust anyone...) and what Perec refers to as 'unacknowledged quotations'. Which is how the novel manages to begin exactly where 'Ulysses' ends (with the symbolic word 'Yes'...) and how 'The Tale of the Acrobat who did not want to get off his trapeze ever again' manages to have its origins in Kafka's short story 'First Sorrow'. And so on...Perec provides a list of authors used at the end.
And an Index of the individual stories. Which is really what you must read this for. For the stories. Because they will excite, depress, frustrate and elate. Because Perec was not kidding with that title. All of life is here. In all of its wonder and sadness. It is not a 'User's Manual' in that it gives pat answers to complex problems, what it does do is far more difficult. And brave. It suggests over and over why life is worth living and how beauty and wonder surround not only the everyday but the tragic too.
Yes, it really is that good...

13 of 13 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars A whole panoramic view of life as it is -and can be, August 9, 2004

By	Guillermo Maynez (Mexico, Distrito Federal Mexico) - See all my reviews (TOP 1000 REVIEWER)    (REAL NAME)

Although this is certainly an experimental novel, it is absolutely readable and fun. The layout is supposed to be taken from chess, with a knight jumping up on some squares which represent the appartments on the building map. Frankly, although ingenious, the scheme is not all that important to me. What truly fascinated me were the stories themselves, the full development of characters, situations, histories and sceneries. In every chapter, Perec gives us an introduction about how the appartment / room looks like. The descriptions may be long sometimes, but they are essential to the whole point of the book: to bring to life real people living in comprehensible, complete surroundings, and to make these easy to visualize. Some of the descriptions, in particular Mme. Moreau's dining room, are simply beautiful and innovative.

The book was completed in 1978 and the action of the stories ranges from mid-XIX Century until June 23, 1975. The final chapter, which gives us a photograph of what each inhabitant is doing at that precise moment (8 pm), is also very beautiful and moving. The book projects a humanity so rich and vivid, hard to find in most fiction. The stories intertwine while being totally independent, and the cast of characters is wide-ranging and believable even in the most outrageous ones.

The central story, which forms the backbone of the book, is about a rich young man, Bartlebooth, a typically eccentric Englishman who decides to devote his life to a single, useless, morally neutral and highly aesthetical project: along with his faithful servant Smautf, he will visit 500 seaports to paint acquarelles of them, and every 15 days he will send the pictures to Winckler, an artisan also residing in the building. Winckler will make puzzles attaching the paintings to a wood panel and then cutting the pieces, not in the mechanical proceeding common to commercial puzzles, but in an artistic one. Then, after 20 years of wandering the world, Bartlebooth will come back to Paris and dedicate the following 20 years to put the puzzles back together, then sending them back to the place where they were painted, to be chemically cleaned up: destroyed.

It would be too long to mention here all the stories that caught my attention, but suffice it to say that they are incredibly different in content and style. Supposedly, the styles mimic those of distinguished writers like Poe, Joyce, Borges, Calvino, Flaubert, Kafka and others.

It is truly a fascinating, delightful book and I think that every taste will find some unforgettable stories here.