Join Amazon Prime and ship Two-Day for free and Overnight for $3.99. Already a member? Sign in.

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
More Buying Choices
41 used & new from $0.01

Have one to sell? Sell yours here
 
   
Hawaiian Names--English Names
 
 
Tell the Publisher!
I’d like to read this book on Kindle

Don’t have a Kindle? Get yours here.
 
  

Hawaiian Names--English Names (Paperback)

by Eileen M. Root (Author)
4.5 out of 5 stars See all reviews (8 customer reviews)

List Price: $9.95
Price: $9.95 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
  Special Offers Available
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Want it delivered Tuesday, July 7? Choose One-Day Shipping at checkout. Details
9 new from $6.45 32 used from $0.01
Also Available in: List Price: Our Price: Other Offers:
Hardcover Order it used!

Special Offers and Product Promotions

  • This item is eligible for our 4-for-3 promotion. Eligible products include select Books, Single Copy Magazines, and Home & Garden items. Buy any 4 eligible items and get the lowest-priced item free. Here's how (restrictions apply)
  • Over a hundred thousand items are eligible for our 4-for-3 promotion. How do I find more eligible items?


Frequently Bought Together

Hawaiian Names--English Names + New Pocket Hawaiian Dictionary: With a Concise Grammar and Given Names in Hawaiian + Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian
Price For All Three: $42.35

Show availability and shipping details


Customers Who Bought This Item Also Bought

Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian

Hawaiian Dictionary: Hawaiian-English, English-Hawaiian

by Mary Kawena Pukui
4.7 out of 5 stars (9)  $24.41
A Pocket Guide to the Hawaiian Language (Things Hawaiian)

A Pocket Guide to the Hawaiian Language (Things Hawaiian)

by Albert J. Schutz
4.3 out of 5 stars (3)  $4.95
The Baby Name Wizard: A Magical Method for Finding the Perfect Name for Your Baby

The Baby Name Wizard: A Magical Method for Finding the Perfect Name for Your Baby

by Laura Wattenberg
4.4 out of 5 stars (103)  $10.15
Baby Bargains, 8th Edition: Secrets to Saving 20% to 50% on Baby Furniture, Gear, Clothes, Toys, Maternity Wear and Much, Much More!

Baby Bargains, 8th Edition: Secrets to Saving 20% to 50% on Baby Furniture, Gear, Clothes, Toys, Maternity Wear and Much, Much More!

by Denise Fields
4.4 out of 5 stars (760)  $11.43
Cool Names

Cool Names

by Pamela Redmond Satran
3.4 out of 5 stars (8)  $3.38
Explore similar items

Editorial Reviews

Product Description
Today most people choose a name because "it sounds nice". In ancient Hawaii, and indeed in most traditional societies a name involved more than its sound. A name (inoa) was a possession, an influence for good or evil and perhaps a part of a societies history. Ones inoa was a precious personal possession and also a force in its own right. Although a person possessed his or her name, he or she was also possessed by the name. Once spoken, the inoa assumed a mystical existence and the power to help or harm the bearer. And, so went the belief, the more a name was spoken, the more powerful it came, and the more powerful the influence - good or evil.

About the Author
Eileen M. Root is a librarian and lives in Kane'ohe with her husband, Umi'umi'puhuluhulu (bushy beard) also known as Barry and an overweight Maine Coon cat Põpilikia, also known as trouble. About this book she says: I became interested in the subject of Hawaiian names because the question "Do you have a book about Hawaiian names?" is asked repeatedly at the public library. A little research revealed that was available consisted mostly of lists of Hawaiinized-English names. These names seemed an insult to the Hawaiian language and at times were even an insult to the person who had 'Hawaiinized' his or her English na

Product Details

  • Paperback: 162 pages
  • Publisher: Booklines Hawaii Ltd (December 1, 1987)
  • Language: English
  • ISBN-10: 0916630625
  • ISBN-13: 978-0916630621
  • Product Dimensions: 8.8 x 5.9 x 0.5 inches
  • Shipping Weight: 8.8 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.5 out of 5 stars See all reviews (8 customer reviews)
  • Amazon.com Sales Rank: #289,864 in Books (See Bestsellers in Books)

    Popular in this category: (What's this?)

    #3 in  Books > Reference > Dictionaries & Thesauruses > Foreign Language > Hawaiian

Look Inside This Book

Suggested Tags from Similar Products

 (What's this?)
Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product).
Check a corresponding box or enter your own tags in the field below.

Your tags: Add your first tag
 
Help others find this product — tag it for Amazon search
No one has tagged this product for Amazon search yet. Why not be the first to suggest a search for which it should appear?

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

 

Customer Reviews

8 Reviews
5 star:
 (7)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:
 (1)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.5 out of 5 stars (8 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
26 of 27 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars This is the book for Hawn names, anything from Kids to Pets!, July 27, 1999
By A Customer
I live on the Island of o'ahu and I found this book to be very helpful. I use this book to help name all five of my children. You can find all kinds of names in this book, from names for people to names for your pets and even names for boats. There is even a section to translate your english name into Hawaiian. This book is well worth the money!!!! To: Eileen M. Root A JOB WELL DONE!!!!!!!
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
9 of 9 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Great for finding out the real truth about "Hawaiian names", March 26, 2003
I first found this book years ago (sadly, I need another copy!) when I was visiting Hawaii and was well, rather shocked to find out that my Hawaiian name, Kinipela, translated into "a mound of decomposing flesh!" I like how the author does her best to correct things like this and find names based on their meanings and what words may correspond to that in Hawaiian. Definitely a book to read before you get into "Hawaiian names!"
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
13 of 15 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Well written, researched and laid out, January 19, 2001
By Kurt K. Gilman (La Mesa, CA USA) - See all my reviews
I found this book to be exceptional not only for its namelists but also in selecting the appropriate intonation for the prospective name, something that not too many books can lend aid in a clear and concise manner. I am Hawaiian (although many years removed from the island and culture) and found the explanations thought provoking and meaningful. The author is to be commended on her excellent interpretation not only of the names but in her understanding of the aloha spirit which she conveys so well.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews

5.0 out of 5 stars More than you expect!
I bought this book with the intention of naming our firstborn with a Hawaiian middle name to pay homage to his roots. Da book delivered and then some! Read more
Published on September 15, 2005 by I. Fernie

5.0 out of 5 stars Excellent Writing Reference....
Eileen Root's book on Hawaii'an and English names is an excellent reference for writers and for those who are looking for names for their children. Read more
Published on July 7, 2003 by Lady Naava

5.0 out of 5 stars I like one book.....
This is a great little book to have if you need to look up Hawaiian names or refresh your memory of the Hawaiian language. Read more
Published on April 10, 2003 by Kiwi

1.0 out of 5 stars not what i expected at all
this is not a good book to find a hawaiian name for your child. i have a better and older one that was only $1.50 and it has been much more helpful. Read more
Published on November 13, 2000

5.0 out of 5 stars Valuable resource!
We have used this book to choose Hawaiian names for each of our three children. Very nicely organized and a nice selection of names that go beyond the usual "Leilani"
Published on June 29, 1998

Only search this product's reviews



Customer Discussions

 Beta (What's this?)
New! See all customer communities, and bookmark your communities to keep track of them.
This product's forum (0 discussions)
  Discussion Replies Latest Post
  No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
  [Cancel]


Active discussions in related forums
   
Related forums


Product Information from the Amapedia Community

Beta (What's this?)



Look for Similar Items by Category


Think Green and Use Hand Tools

Think Green and Use Hand Tools
If you're adopting a greener lifestyle, check out our extensive variety of hand tools. Take advantage of great pricing on our full range of hand tools, including clamps, hammers, wrenches, and more.

Shop all hand tools

 

Best Books of 2008

Best of 2008
Find our top 100 editors' picks as well as customers' favorites in dozens of categories in our Best Books of 2008 Store.
 

eBubbles: Free Shipping

Fizzy Baker Cupcake Trio Bath Bomb Gift Box
Get free shipping with eBubbles orders of $49 or more. From Fizzy Baker cupcakes to popular Bath Ice Cream Fizzies, eBubbles has you sudz'd up from head to toe.

Shop eBubbles now

 
Shop for Products by Kreg
Shop for Kreg ToolsKreg offers a full line of tools and accessories to fit every budget.
 

 

Feedback

If you need help or have a question for Customer Service, contact us.
 Would you like to update product info or give feedback on images?
Is there any other feedback you would like to provide?

Your comments can help make our site better for everyone.


Where's My Stuff?

Shipping & Returns

Need Help?

Your Recent History

  (What's this?)
You have no recently viewed items or searches.

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.

Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session.

Continue shopping: Top Sellers
Glenn Beck's Common Sense
Paranoia
Paranoia by Joseph Finder
Glenn Beck's Common Sense
Darkfever
Darkfever by Karen Marie Moning

Conditions of Use | Privacy Notice © 1996-2009, Amazon.com, Inc. or its affiliates