|
|
34 of 35 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Honest, in-depth, and genuinely appreciative of Ukraine, March 12, 2002
CULTURE SHOCK: UKRAINE ranks as one of the best installments of the Culture Shock series. Straightforward and very thorough, it gave this American reader a helpful introduction to Ukrainian culture. Written by an American, Meredith Dalton, who lived in Kyiv for some time, the book tells expatriates what they need to know for a smooth transition to living and working in Ukraine.Ukraine is a very different country from the U.S., and things that Westerners would see as corruption and inefficiency are normal matters there. Dalton is very frank about how to deal with Ukrainian bureaucracy, how to maintain patience, and how to refrain from comparing everything to life back home. While she emphasizes to the reader that Ukraine may be a difficult and sometimes infuriating country for outsiders, she is always respectful of the Ukrainian culture and way of life. This is one of the few books in the Culture Shock series that are so admirably dedicated to preventing culture shock. Meredith Dalton also tackles the delicate issue of ethnicity in Ukraine, and explains how, for some people, the country is polarised into a Ukrainian-speaking half and a Russian-speaking half. However, she also shows how the country is in most respects a united culture in spite of language differences. I felt the section on Ukrainian cuisine could have been a bit more in-depth. Also, the book is geared towards future residents of Kyiv or Lviv, the two cities to which foreigners are most likely to move. As a result, Ukrainian village life is hardly mentioned. However, the meagreness of these topics left Dalton ample room for discussion of Ukrainian custom, etiquette, and superstition. All in all, CULTURE SHOCK: UKRAINE is an essential resource for anyone vacationing in Ukraine or moving there. One of the best Culture Shock guides.
|