Most Helpful Customer Reviews
|
|
24 of 24 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
Uncut,, at least on the Japanese side, July 18, 2006
First, let's get the obvious out of the way. I'm sure the main reason the majority of guys are going to buy this is because of the shower scene. Let me just make one note about it and move on. The english version has an EXTENDED version of the shower scene. There is still one shot that's missing (just to be exact). However, the Japanese side of the disc does indeed have the UNCUT version of the shower scene. So feel free to go nuts, take screen shots etc. It is in here.
Now on to the rest of the review. This release is in everyway superior to the original US release.
It has the UK version of the movie (which is vastly extended over the US version) and the Japanese (completely un-cut).
The menu system is also a vast improvement (since the original DVD didn't even HAVE a menu system). The extra's, while sparse, also make it a cut above the original release.
The only thing I could possibly fault this release with is that it's only the Japanese version that's completely un-cut, while the UK version is merely extended.
Even that's not much of a fault. I don't typically watch my anime with the Japanese track, but with this one, I'll make an exception.
Once you see the Japanese version, you'll realize just how bad the english dub is. The dubbing team had to add to the dialogue to fit the mouth-flaps. This made for a lot of (for a lack of a better word) stupid dialogue that made some scenes go on painfully too long. It killed a lot of the flow of the movie. The original Japanese dialogue fits the flow of the movie better, and the voice acting is simply better.
While I may have actually grown to like KMFDM, Alice in Chains and Korn, thanks mostly to this movie, I can't deny that losing their music is a small loss considering how much better the dialogue is in Japanese.
A few notes on the movie itself. Yes the plot is paper-thin. But the fight scenes are what the movie is all about, and in those, Street Fighter II shines. There are a few parts with bad animation (crossed eyes being my major gripe). But taken as a whole, this movie is very well put together. It's well worth the cost. Stay away from the original US release at all costs.
|
|
|
10 of 11 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
A great action Anime. A real fireball., December 6, 1999
There's been many Anime's based on fighting games, including Street Fighter, Fatal Fury, Tekken, etc... But, "Street Fighter II: The Animated Movie" is probably the most well made one out of the group. Exceptionally well drawn characters, incredible fight scenes, coherent story, there is a lot to like about this Anime. If there is anything that stands out, it has to be the awesome fight scenes. This Anime fully takes advantage of the fact that it is an animation, and not a real movie with real actors, and choreographs some spectacular moves together. Obviously, the reason I mention this is other Anime's have failed that simple task and churned out some real dull fight sequences. Street Fighter II: The Animated Movie, however, is a real eye-candy.
|
|
|
8 of 9 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Finally, the True Version, June 8, 2006
I first saw this movie over 10 years ago in its original language and I've loved it ever since. Not only because I'm a Street Fighter fan, but also because it was beautifully animated and had great fight scenes.
I was disappointed to hear how they dubbed it in english. The voices ranged from decent to crappy and they didn't even take the characters' accents into consideration (Cammy's british and Dee Jay's jamaican). Not only that, but they completely changed the soundtrack to hard rock and even edited out some scenes.
In 1997, it was one of the first anime that was put on DVD in the U.S, so that might explain why they didn't add the original japanese audio track for those who didn't want to suffer the bad english dub. But Manga Entertainment re-released it in Europe in 2001 and still didn't include the original language track.
Now finally Manga gets it right. Although it still seems to have the same english audio track, it also contains the original japanese audio too... and it's uncut! I'd be happier if they re-dubbed the english track with better voice acting, but this is great for now. Thanks, Manga!
|
|
|
Most Recent Customer Reviews
|