From Publishers Weekly
In this deeply affecting debut novel by the author of the short story collection
China Dog, intrepid Su-Jen Chou, the only daughter of parents who flee Communist China in the 1950s to become proprietors of a Chinese restaurant in an isolated Ontario town, watches as her family unravels. In Irvine, it is "so quiet you can hear the dead," and Su-Jen's mother, Jing, beautiful and bitter, laments her imprisonment in an unfamiliar country. To Jing's chagrin, Su-Jen's father, Hing-Wun, much older than his wife, believes in the traditional method for obtaining wealth: endless hard work. When Su-Jen's handsome older half-brother, Lee-Kung, comes to live with the family and help out in the restaurant, Su-Jen is happy, but soon she notices her mother and Lee-Kung exchanging veiled glances and realizes they're keeping some dangerous secret. Increasingly, Su-Jen finds herself caught between her parents, who have "settled into an uneasy and distant relationship... their love, their tenderness, they give to their daughter." She seeks relief in books and in the Chinese tales her father loves to tell, but the trouble festering comes to a head when a mail-order bride arrives for her brother. Bates conveys with pathos and generosity the anger, disappointment, vulnerability and pride of people struggling to balance duty and passion.
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
*Starred Review* Su-Jen Chou, six, meets her elderly father for the first time when she and her beautiful mother leave China to join him in a small Ontario town in the 1950s. She sleeps between her parents in the same bed in a room upstairs from the restaurant. "They settled into an uneasy and distant relationship. Their love, their tenderness, they gave to me." Then her adult half-brother joins them, and his mail-order bride is on her way. Su-Jen, now Annie, is soon comfortable in English and makes friends as she grows up Canadian; her mother remains stranded among strangers, unable to speak the language. But even at home, the unspeakable drowns out what is being said. True to the young girl's viewpoint, the plain first-person narrative tells an immigrant story with rare intensity, the anger and the sadness, as the adults fight about one thing while Su-Jen wants to shout about what they all pretend they do not know. The mounting suspense of family secrets makes this first novel a breathless read, even as the simple, beautiful words make you want to stop and read the sentences over and over again. The haunting characters in that lonely greasy spoon evoke a tradition stretching back to Carson McCullers.
Hazel RochmanCopyright © American Library Association. All rights reserved