or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
More Buying Choices
45 used & new from $9.69

Have one to sell? Sell yours here
 
   
Express Checkout with PayPhrase
What's this? | Create PayPhrase
Sorry!
The Cloud of Unknowing: A New Translation
 
 
Tell the Publisher!
I’d like to read this book on Kindle

Don’t have a Kindle? Get your Kindle here.
 
  

The Cloud of Unknowing: A New Translation (Paperback)

~ (Translator)
Key Phrases: blind awareness, contemplative work, naked intent, The Cloud of Unknowing, The Book of Privy Counsel, Holy Church (more...)
5.0 out of 5 stars  See all reviews (10 customer reviews)

List Price: $16.95
Price: $11.53 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
You Save: $5.42 (32%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Want it delivered Tuesday, November 10? Choose One-Day Shipping at checkout. Details
34 new from $9.69 11 used from $10.20

Frequently Bought Together

Customers buy this book with Hildegard of Bingen: A Spiritual Reader by Carmen Acevedo Butcher

The Cloud of Unknowing: A New Translation + Hildegard of Bingen: A Spiritual Reader
  • This item: The Cloud of Unknowing: A New Translation by Carmen Acevedo Butcher

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • Hildegard of Bingen: A Spiritual Reader by Carmen Acevedo Butcher

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details


Customers Who Bought This Item Also Bought

The Cloud of Unknowing: and The Book of Privy Counseling (Image Book Original)

The Cloud of Unknowing: and The Book of Privy Counseling (Image Book Original)

by William Johnston
4.2 out of 5 stars (20)  $9.95
The Naked Now: Learning to See as the Mystics See

The Naked Now: Learning to See as the Mystics See

by Richard Rohr
5.0 out of 5 stars (4)  $13.57
Open Mind Open Heart: The Contemplative Dimension of the Gospel

Open Mind Open Heart: The Contemplative Dimension of the Gospel

by Thomas Keating
4.5 out of 5 stars (13)  $11.48
The Wisdom Jesus: Transforming Heart and Mind--A New Perspective on Christ and His Message

The Wisdom Jesus: Transforming Heart and Mind--A New Perspective on Christ and His Message

by Cynthia Bourgeault
4.7 out of 5 stars (16)  $11.53
Centering Prayer and Inner Awakening

Centering Prayer and Inner Awakening

by Cynthia Bourgeault
4.9 out of 5 stars (16)  $11.53
Explore similar items

Editorial Reviews

Product Description

This anonymous fourteenth-century text is the glory of English mysticism, and one of the most practical and useful guides to finding union with God ever written. Carmen Acevedo Butcher’s new translation is the first to bring the text into a modern English idiom—while remaining strictly faithful to the meaning of the original Middle English.The Cloud of Unknowing consists of a series of letters written by a monk to his student or disciple, instructing him (or her) in the way of Divine union. Its theology is presented in a way that is remarkably easy to understand, as well as practical, providing advice on prayer and contemplation that anyone can use. Previous translations of the Cloud have tended to veil its intimate, even friendly tone under medieval-sounding language. Carmen Butcher has boldly brought the text into language as appealing to modern ears as it was to its original readers more than five hundred years ago.Also included in the volume is the companion work attributed to the same anonymous author, The Book of Privy Counsel, which contains further advice for approaching God in a way that emphasizes real experience rather than human knowledge.


About the Author

Carmen Acevedo Butcher is Associate Professor of Medieval and Renaissance Literature at Shorter College, Rome, Georgia, where she is also Scholar-in-Residence

Product Details

  • Paperback: 240 pages
  • Publisher: Shambhala; 1 edition (April 14, 2009)
  • Language: English
  • ISBN-10: 1590306228
  • ISBN-13: 978-1590306222
  • Product Dimensions: 8.4 x 5.4 x 0.9 inches
  • Shipping Weight: 13.6 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars  See all reviews (10 customer reviews)
  • Amazon.com Sales Rank: #23,153 in Books (See Bestsellers in Books)

    Popular in these categories: (What's this?)

    #3 in  Books > Religion & Spirituality > Christianity > Theology > Mysticism
    #17 in  Books > Religion & Spirituality > Other Practices > Mysticism

More About the Author

Carmen Acevedo Butcher
Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

Visit Amazon's Carmen Acevedo Butcher Page

Inside This Book (learn more)

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?


Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 

Your tags: Add your first tag
 

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

 

Customer Reviews

10 Reviews
5 star:
 (10)
4 star:    (0)
3 star:    (0)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
5.0 out of 5 stars (10 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
13 of 13 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Dr. Butcher opens a door for the non scholar, April 28, 2009
In her beautiful translation of The Cloud of Unknowing and Book of Privy Counsel, Dr. Carmen Butcher does what every good scholar should do from time to time: she writes a very readable, knowledgeable and probing book for the non scholar. This is not to say that her book is beneath the professional scholar. It is not. All of her ability as a scholar is obvious in the book. But she makes it clear in simple language how one goes about addressing and communicating with God, how one becomes aware of the presence of God, all in understandable, modern English. Whether the reader is a university Ph.D, minister or a workaday Christian, serious about his or her religion, all will find the book to be an excellent, carefully written translation.

For me personally, it was was one of those books that I have been seeking for years, but did not realize it until I had read the book's first few pages. Then I found it rich in ideas that I had confronted but had never heard articulated.

I recommend it highly for all who are interested in Christian thought and literature. When you put the book down, you will not be the same person who picked it up.

Wilson Hall, Ph.D.
Professor retired
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
10 of 10 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars The answer to your troubles, big or small, April 29, 2009
Having studied the Cloud of Unknowing and Book of Privy Counsel in the original Middle English and through its many subsequent translations, I confidently say that Dr. Carmen Butcher's is the most accessible book to the layman yet still retains all the mystique of the contemplative genre. Her introduction contextualizes this book both historically and in our own times, giving the reader an objective view of its place in the Middle Ages as well as a personal understanding of why this book is still so important to our daily lives and current times.

Many of us wish we could only strengthen our relationship with God and have sought numerous, often unfufilling methods for accomplishing that goal; however, this text is a spiritual guidebook for coming to know God in the only way He can be known, rendered in the most transparent language for a most mystical subject. I can say no more about the specifics of the text, and anyone who reads it will know why I cannot.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
9 of 9 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Awesome!, April 25, 2009
By Peter Faile (Ghana, West Africa) - See all my reviews
(REAL NAME)   
Carmen Butcher's exhaustive knowledge of Middle English, and her extensive etymological knowledge of Modern English supports her ability to write this beautiful, easily readable translation, which is both a pleasure to read, as well as extremely insightful into the contemplative practices.

I would recommend this to any laymen, clergy, ministers, scholars, and students who are serious about seeking and loving God, and only God, acknowledging their inability to "think their way to God."
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews

5.0 out of 5 stars Meet the author of The Cloud
I had previously read part of another translation of The Cloud, and while I felt drawn to the work, Dr. Read more
Published 18 days ago by David Chandek-Stark

5.0 out of 5 stars Moving Beyond
Wonderful book--but not for everyone. This book is for those who see a difference between religion and spirituality. Both are necessary. Read more
Published 1 month ago by Richard T. Rodriguez

5.0 out of 5 stars eloquent simplicity

I was delighted by Dr. Acevedo Butcher's dedicated efforts to translate this classic mystical text into a very accessible "read". Read more
Published 2 months ago by Garden variety mystic

5.0 out of 5 stars Wisdom from the Past Speaks to Generation of the Present
One of the many things to appreciate about this book is Dr.Carmen Butcher's initiative to translate this Mystic work "sense by sense" rather than "word by word. Read more
Published 2 months ago by Brayden Huskey

5.0 out of 5 stars A New and Vibrant Translation
The Cloud of Unknowing is a 14th century Christian classic, the primary source-text for Centering Prayer and other forms of meditation and "prayer of the heart. Read more
Published 4 months ago by Darrell Grizzle

5.0 out of 5 stars A Must Read for Seekers and Mediators of All Spiritual Tradtions
Call it Meditation, Deep Prayer, or Contemplation, THE CLOUD OF UNKNOWING gives guidance for both the beginner or experienced spiritual mediator. Read more
Published 5 months ago by Robert Buck Goyer

5.0 out of 5 stars Beautiful new translation of two beloved classics
Grace abounds in the pages of Carmen Acevedo Butcher's new translation of the fourteenth century classics, The Cloud of Unknowing and The Book of Privy Counsel. Read more
Published 6 months ago by Elizabeth M. Ragusin

Only search this product's reviews



Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   




Product Information from the Amapedia Community

Beta (What's this?)


Look for Similar Items by Category


Look for Similar Items by Subject

 

Feedback

If you need help or have a question for Customer Service, contact us.
 Would you like to update product info or give feedback on images?
Is there any other feedback you would like to provide?

Your comments can help make our site better for everyone.


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.