Huevos verdes con jamón (Library Binding)

by Dr. Seuss (Author), Aida E. Marcuse (Author), Theodore Geisel (Translator)

Editorial Reviews

Product Description
Sam-I-Am mounts a determined campaign to convince another Seuss character to eat a plate of green eggs and ham. "Limited vocabulary but unlimited exuberance of illustration".--School Library Journal. Full color.

Product Details

• Reading level: Ages 4-8
  
• Library Binding: 62 pages
• Publisher: Lectorum Publications; 1 edition (January 1, 1992)
• Language: Spanish
• ISBN-10: 1880507013
• ISBN-13: 978-1880507018
• Product Dimensions: 9.3 x 6.4 x 0.4 inches
• Shipping Weight: 9.4 ounces (View shipping rates and policies)
• Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars See all reviews (28 customer reviews)
• Amazon.com Sales Rank: #11,430 in Books (See Bestsellers in Books)

  Popular in these categories: (What's this?)

  #1 in	Books > Libros en español > Entretenimiento > Humor
  #4 in	Books > Libros en español > Literatura y ficción > Clásicos
  #7 in	Books > Libros en español > Infantil y juvenil > 4 a 8 años

Customer Reviews

Most Helpful Customer Reviews

22 of 22 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Wonderfully Rhymed in Spanish, June 27, 2000

By	Rochelle Menendez Rodriguez "the teacher" (TX, USA) - See all my reviews (REAL NAME)

As a child I loved to read Dr. Seuss in english, with its witty and funny rhymes so I was delighted to find a translation in spanish for my daughter to read and further delighted when the translation was so well done that it was as fun and witty as the original version. The story is a perfect example of how resisting to try new things is sometimes downright silly. It is one of our favorites to read at any time during the day!

20 of 20 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars The translation couldn't be better..., July 25, 2001

By A Customer

The translators have done a WONDERFUL job with this book. Obviously Spanish does not have the same rhythm as English so I know they had quite a task before them, but they met the challenge. I'm so glad I'll have one of my favorite childhood books in my husband's native language to share with our future children. I'm sure our kids will have even more fun since my husband's name is Juan Ramón! I've already used it several times in Spanish classes that I've taught--to children and college students. Another challenge met by one of the translators: ¡Oh, cuán lejos llegarás! (Oh, the places you'll go!)

19 of 19 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars It is my niece's favorite book, and I liked it too., October 29, 1997

By A Customer

A wonderful children's book in Spanish. Juan Ramon is persuasive and perserveres in the end by getting the narrator to eat Green Eggs with Ham. The words rhyme very nicely in Spanish. I enjoyed it, every time I read it, and I must have read it to my niece a thousand times!