This item is not eligible for Amazon Prime, but millions of other items are. Join Amazon Prime today. Already a member? Sign in.

16 used & new from $8.74
See All Buying Options

Have one to sell? Sell yours here
 
   
Tell a Friend
They Have a Word for It: A Lighthearted Lexicon of Untranslatable Words and Phrases (The Writer's Studio)
 
 
Are You an Author or Publisher?
Find out how to publish your own Kindle Books
 
  

They Have a Word for It: A Lighthearted Lexicon of Untranslatable Words and Phrases (The Writer's Studio) (Paperback)

by Howard Rheingold (Author)
3.7 out of 5 stars  (14 customer reviews)


Available from these sellers.


16 used & new available from $8.74
Also Available in: List Price: Our Price: Other Offers:
Paperback (1) 58 used & new from $0.01
 
   

Special Offers and Product Promotions

Customers Who Bought This Item Also Bought

The Meaning of Tingo: And Other Extraordinary Words from Around the World

The Meaning of Tingo: And Other Extraordinary Words from Around the World by Adam Jacot de Boinod

3.4 out of 5 stars (15)  $5.99
Forgotten English

Forgotten English by Jeffrey Kacirk

4.4 out of 5 stars (7)  $10.17
In Other Words: A Language Lover's Guide to the Most Intriguing Words Around the World

In Other Words: A Language Lover's Guide to the Most Intriguing Words Around the World by C. J. Moore

3.9 out of 5 stars (14) 
The Word Museum: The Most Remarkable English Words Ever Forgotten

The Word Museum: The Most Remarkable English Words Ever Forgotten by Jeffrey Kacirk

3.3 out of 5 stars (7)  $11.20
Musicophilia: Tales of Music and the Brain

Musicophilia: Tales of Music and the Brain by Oliver Sacks

4.2 out of 5 stars (71)  $17.16
Explore similar items : Books (6)

Editorial Reviews
Amazon.com
Which came first: The worldview, or the words to describe it? Very possibly the latter, argues the author of They Have a Word for It. "Finding a name for something," says Howard Rheingold, "is a way of conjuring its existence." While collecting words for this book, Rheingold says he "became sympathetic to the idea that we think and behave the way we do in large part because we have words that make these thoughts and behaviors possible, acceptable, and useful." Rheingold's refusal to pull together words for entertainment value alone--though many of these words, and Rheingold's commentary on them, are highly entertaining--is what has given this book (previously out of print) a kind of cult following.

Hawaiian contributes a word (ho'oponopono) here that means "solving a problem by talking it out"; Japanese, a term (kyoikumama) for a "mother who pushes her children into academic achievement"; Indonesian, a word (kekaku) meaning "to awaken from a nightmare"; and Mayan (some things, it seems, are universal), a concise way to say "stupid in-laws" (bol). While it is the Asian and obscure linguistic groups that seem to come up with the most "powerful" ideas, German wins for packing a whole sentence's worth of meaning into one (albeit long) word. How much happier Strunk and White would rest if we could just say Torschlüsspanik when discussing "the frantic anxiety experienced by unmarried women as they race against the 'biological clock'"; Treppenwitz when referring to the "clever remark that comes to mind when it is too late to utter it"; and Schlimmbesserung when lamenting "a so-called improvement that makes things worse." --Jane Steinberg

From Publishers Weekly
Rheingold (Tools for Thought, Talking Tech) is neither a linguist nor a Fachidiot ("narrow-minded technical expert"). Instead, as an animateur ("a person who can communicate difficult concepts to general audiences"), he often interjects an occurencia ("witty remark") as he reveals the Elementargedanken ("elementary thoughts of mankind") throughout these informal and informative essays. Over 150 words in 40 languages (Italian, Yiddish, Sanskrit, Mayan, Sioux, Thai, Kiriwina) are arranged thematically (business, dreams, spirituality, technology, politics), and only a fewthe Haida potlatch, the French-Creole lagniappe, the German Katzenjammerhave a recognizable ring. His aim is to present genuinely useful (rather than simply odd) words, since they "mold thoughts." Because he writes with an infectious enthusiasm for the subject, this delightful, fascinating lexicon is likely to spread the words.
Copyright 1988 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title.

See all Editorial Reviews


Product Details
  • Paperback: 224 pages
  • Publisher: Sarabande Books (August 1, 2000)
  • Language: English
  • ISBN-10: 1889330469
  • ISBN-13: 978-1889330464
  • Product Dimensions: 7.8 x 5.3 x 0.8 inches
  • Shipping Weight: 13 ounces
  • Average Customer Review: 3.7 out of 5 stars  (14 customer reviews)
  • Amazon.com Sales Rank: #552,462 in Books (See Bestsellers in Books)
    (Publishers and authors: Improve Your Sales)
  • Also Available in: Paperback (1) |  All Editions


Look Inside This Book
Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | Excerpt | Index | Back Cover