|
5 of 5 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
No, this is not based on "Journey to the West.", February 11, 2004
"Journey To The West" a 500-year-old novel with even older roots in Chinese legend, was the primary inspiration for Akira Toriyama's "Dragonball" series. In the original, Goku was a "Monkey King," a former resident of Heaven who had been punished for his arrogance and mischief. To make amends he was assigned as helper to a Monk whose task was to bring Buddhist scriptures from India to China, and help spread the new faith that was to replace Taoist and Confucian beliefs.In Toriyama's original Dragonball version (later revised further for "Dragonball Z"), Goku is a monkey-boy in pursuit of 7 "dragonballs." It was only the character of Goku that was lifted from the classic; the rest is Toriyama's own myth-making. While this movie does not follow Toriyama's conception exactly, it is a lot closer to it than it is to any traditional Chinese legends. The Dragonballs are called Dragon Pearls in the dub, but there is no Chinese legend about the pursuit of such things; nor is there any Chinese legend with a character named "Bulma," which is actually a corruption of the word "Bloomers" and is a reference to lady's underpants. Most of the film's deviations from the manga and animation can be explained by two things: 1. The dub translation changed most of the characters' names, and changed "Dragonballs" to "Dragon Pearls." I suspect the dub was done before the Toriyama works were well-known stateside. 2. It is much more expensive to accomplish SFX in live-action films than in comics and cartoons. So, contrary to other reviews here, don't take this as anything but an adaptation of Toriyama's work. If you are interested in a dumbed-down version of the already-dumb anime inspired by a Chinese classic, here's your ticket. But don't go thinking you are watching anything to do with ancient Chinese culture. As to the somewhat high rating I am giving this, the whole movie fascinated me, and I loved it the same way I enjoyed the He-Man movie that featured Frank Langella as Skeletor, just a few years after he played Dracula. I would have rated it higher but that would mislead some people into thinking this was a good movie; it isn't. What it is, is a hoot.
|