or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
 
Express Checkout with PayPhrase
What's this? | Create PayPhrase
More Buying Choices
39 used & new from $3.01
Have one to sell? Sell yours here
 
   
Harry Potter y la cámara secreta
 
 
Share your own customer images
Look inside this book

Harry Potter y la cámara secreta (Hardcover)

~ (Author), Adolfo Munoz (Author), Nieves Martin Azofra (Author)
4.5 out of 5 stars  See all reviews (20 customer reviews)
List Price: $15.95
Price: $10.85 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
You Save: $5.10 (32%)
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Usually ships within 1 to 3 weeks.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

19 new from $6.70 20 used from $3.01

Formats

Amazon Price New from Used from
  Hardcover, December 31, 1998 $10.85 $6.70 $3.01
  Paperback, December 31, 1999 $9.99 $5.52 $5.64

Frequently Bought Together

Harry Potter y la cámara secreta + Harry Potter y la piedra filosofal + Harry Potter Y El Prisionero De Azkaban (Spanish Edition)
Price For All Three: $30.34

Some of these items ship sooner than the others. Show details

  • This item: Harry Potter y la cámara secreta by J. K. Rowling

    Usually ships within 1 to 3 weeks.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • Harry Potter y la piedra filosofal by J. K. Rowling

    Usually ships within 1 to 3 weeks.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

  • Harry Potter Y El Prisionero De Azkaban (Spanish Edition) by J. K. Rowling

    In Stock.
    Ships from and sold by Amazon.com.
    Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

Special Offers and Product Promotions

  • Haga sus compras en nuestra tienda de Libros en Español para obtener las últimas ediciones en lenguaje Español.

Customers Who Bought This Item Also Bought

Harry Potter Y El Prisionero De Azkaban (Spanish Edition)

Harry Potter Y El Prisionero De Azkaban (Spanish Edition)

by J. K. Rowling
4.4 out of 5 stars (12)  $8.64
Harry Potter y el cáliz de fuego

Harry Potter y el cáliz de fuego

by J. K. Rowling
4.6 out of 5 stars (9)  $11.22
Harry Potter y la Orden del Fénix (Spanish Edition)

Harry Potter y la Orden del Fénix (Spanish Edition)

by J. K. Rowling
4.2 out of 5 stars (18)  $12.23
Harry Potter y el misterio del principe / Harry Potter and The Half-Blood Prince (Spanish Edition)

Harry Potter y el misterio del principe / Harry Potter and The Half-Blood Prince (Spanish Edition)

by J. K. Rowling
4.3 out of 5 stars (9)  $13.59
Harry Potter y las reliquias de la muerte (Harry Potter and the Deathly Hallows, Spanish Edition)

Harry Potter y las reliquias de la muerte (Harry Potter and the Deathly Hallows, Spanish Edition)

by J. K. Rowling
4.7 out of 5 stars (10)  $13.59
› Explore similar items

Editorial Reviews

Product Description

Harry está en su segundo año en la escuela de magia y hechicería. En este episodio Harry tiene que defender la escuela de los malvados que pretenden destruirla. Se tiene que enfrentar con arañas gigantes, serpientes encantadas y fantasmas enfurecidos.


From the Publisher

Harry Potter and the Chamber of Secrets in Spanish. --This text refers to the Paperback edition.

Product Details

More About the Author

J. K. Rowling
Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

› Visit Amazon's J. K. Rowling Page
Look Inside This Book
Browse Sample Pages:
Front Cover | First Pages | Back Cover

What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?

Harry Potter y la cámara secreta
75% buy the item featured on this page:
Harry Potter y la cámara secreta 4.5 out of 5 stars (20)
$10.85
Harry Potter y la piedra filosofal
12% buy
Harry Potter y la piedra filosofal 4.4 out of 5 stars (42)
$10.85
Harry Potter Y El Prisionero De Azkaban (Spanish Edition)
5% buy
Harry Potter Y El Prisionero De Azkaban (Spanish Edition) 4.4 out of 5 stars (12)
$8.64
Harry Potter y el cáliz de fuego
4% buy
Harry Potter y el cáliz de fuego 4.6 out of 5 stars (9)
$11.22
Explore similar items

Tags Customers Associate with This Product

 (What's this?)
Click on a tag to find related items, discussions, and people.
 
(5)
(1)
(1)
(1)
Agree with these tags?

Your tags: Add your first tag
 
See most popular tags

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more
 

Customer Reviews

20 Reviews
5 star:
 (14)
4 star:
 (3)
3 star:
 (3)
2 star:    (0)
1 star:    (0)
 
 
 
 
 
Average Customer Review
4.5 out of 5 stars (20 customer reviews)
 
 
 
 
Share your thoughts with other customers:
Most Helpful Customer Reviews

 
10 of 10 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Fascinante la serie de Libros de Harry Potter, December 13, 2000
By Mariela Gonzalez Peña (San Juan, Puerto Rico) - See all my reviews
Ahora Harry Potter se encuentra en segundo año de la escuela de Magos. Este es un libro que una vez lo comienzes a leer no podras parar como si realmente tuviera un hechizo. Ya he comenzado a leer el Prisionero de Azkaban que es el tercero de la serie y espero ansiosa que el cuarto libro salga en español. Definitivamente la narrativa es increible,la forma en que JK Rowling describe a los personajes es impresionante. Te los puedes inmaginar tal y como son y a la misma vez te transportas a la camara secreta con Harry. Es una serie de libros completamente fascinante, tanto para adultos como para niños.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
16 of 18 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars Excellent book, poor translation, March 30, 2001
By Maria Elena "corinalex" (Panama, Republic of Panama) - See all my reviews
...The translators chose idiomatic expressions particular to certain regions of Spanish-speaking countries, when common words would have been satisfactory. As if that was not bad enough, they also chopped up the narrative. This is not an abridged version, but a truncated one, as if they were in a hurry to finish the book or save pages. If Spanish is your second language, be aware that you may not understand some terms. Just skip them and memorize the names of the translators, so you won't buy another book ruined by them.

Yet. . . the story is fascinating and the suspense in the plot is captivating. Even if the Spanish rendition of loses flavor due to poor translation, I was amazed, surprised, thrilled and fascinated all over again, and I was especially overjoyed to share with my daughter the excitement of the conspiracies and the joy of reading.

I just hope that when the fourth and fifth books are translated to Spanish, the Spanish-speaking people will get an un-butchered version.

Comment Comment (1) | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)



 
9 of 9 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars Decente, May 8, 2002
By Gonzalo Robert Diaz (Nashville, TN USA) - See all my reviews
(REAL NAME)   
Aconsejo no prestar demasiada atención a las críticas que se quejan del vocabulario castizo en contraposición al vocabulario americano. No hay prácticamente nada que un lector castellanohablante educado no pueda entender, y el castellano utilizado en el libro es adecuado para la trama.
La traducción en sí, exceptuando algún resbalón con el subjuntivo, es gramaticalmente correcta. No conozco el original en inglés.

El argumento abunda en lo descriptivo, con un ritmo de la acción lento durante casi toda la obra, concentrando la mayor parte del desenlace en los últimos 3 o 4 capítulos. La sensación de desasosiego que algunas críticas mencionan en este sentido es leg?tima.

En general, la obra es medianamente entretenida y contribuye a adquirir vocabulario.
Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)


Share your thoughts with other customers: Create your own review
 
 
 
Most Recent Customer Reviews

3.0 out of 5 stars Caleb Garvin
Fue un cumpleaños horrible para Harry Potter y para hacer cosas más mal un elfo aparece en la habitación de los Dursleys. Read more
Published 25 days ago by Brenda K. Southwick

5.0 out of 5 stars Es excelente!
A la verdad que esta autora tiene una imaginacion increible!!!! Me gusto mucho, porque es muy divertida y no llega al nivel de Narnia y el senor de los anillos, pero seguire... Read more
Published 3 months ago by Neyen

5.0 out of 5 stars Great service
I was very pleased with both the timing and the condition of the book when I recieved it. It was as stated on the site. Thank you.

Published 6 months ago by D. Benson

3.0 out of 5 stars good book, difficult translation
I read the first Harry Potter book in Spanish, and while it wasn't a perfect translation, I really enjoyed it. Read more
Published 8 months ago by pookiegirl87

4.0 out of 5 stars Excelente historia, mala traducción
Es algo repetitivo ver malas traducciones de Harry Potter en castellano.

A pesar de esto, la historia es muy buena y descubrimos varios secretos de Hogwarts al igual... Read more
Published 9 months ago by BlogHogwarts.com

4.0 out of 5 stars Book Report
This book was a gift for my husband, who is always looking for ways to keep up his Spanish. He seemed to really like it. It was challenging, but not overwhelming for him to read.
Published 10 months ago by E. Peterson

5.0 out of 5 stars para jóvenes
este libro es muy bueno, como todos los de la serie, por supuesto. se lo recomiendo a los padres que quieren tener a sus hijos leyendo libros en lugar de estar pegados al... Read more
Published on May 18, 2007 by Fernanda Zavala

5.0 out of 5 stars Harry en espanol!
English is my first language and as an adult I love reading the Harry Potter books. Because I'm learning Spanish, who better to practice on than Harry?! Read more
Published on November 3, 2006 by renee bova-collis

5.0 out of 5 stars Wrong review (above)
I just LOVE this book, and all the harry potter books. I wanted to say to Eric J Justice, who wrote a review above, that your review was incorrect. Read more
Published on December 2, 2002

5.0 out of 5 stars A Great Learning Tool
I'm a high school student taking Spanish as my foreign language. I decided one day to buy Harry Pooter y la Cámara Secreta to help with my Spanish. Read more
Published on December 9, 2001 by Bethany Taylor

Only search this product's reviews


Customer Discussions

This product's forum
Discussion Replies Latest Post
No discussions yet

Ask questions, Share opinions, Gain insight
Start a new discussion
Topic:
First post:
Prompts for sign-in
 


Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
Search all Amazon discussions
   

Product Information from the Amapedia Community

Beta (What's this?)

Look for Similar Items by Category

Look for Similar Items by Subject

Search Books by subject:













i.e., each book must be in subject 1 AND subject 2 AND ...
 

Feedback

If you need help or have a question for Customer Service, contact us.
 Would you like to update product info or give feedback on images?
Is there any other feedback you would like to provide?

Your comments can help make our site better for everyone.


Your Recent History

 (What's this?)

After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in.