|
|
47 of 49 people found the following review helpful:
4.0 out of 5 stars
A great language-learning help!, October 28, 2000
When I first got this product, I had several hopes for it. First, that--due to the ability to hear the language, and compare my pronunciation with it--I could get the "feel" of many languages I hadn't been able to grasp before, due to lack of contact with native speakers. I wanted this, NOT so much to become fluent in the languages, as to be able to use common phrases of meeting and shopping when visiting other countries or when entertaining foreign visitors--both of which happen frequently for my husband and myself. I had noticed that if I simply TRIED to speak their language, most people would switch to English to accomodate me, but do it cheerfully. In most cases, they would have done it anyway, since I couldn't speak their language--but not so happily. This changed everything. I mean, a realistic Croat or Lithuanian won't expect most Americans to speak their language, but a few words of friendly greeting--a mere attempt--make all the difference in their feeling respected, welcomed, and "at home" with us. Second, I wanted the benefits of understanding more about the world's cultures I might never be exposed to otherwise. For example, working with the language of a people helps when you read their history, as well. For instance, just after studying the segment on Basque, I bought a volume of Basque history, and was amazed at how much more I understood due to this language program. Family names, city names, and so on are words in the language, so you have a much more vivid impression of the place and people. It's like knowing that a place-name like "Bear Mountain" is a mountain where there were bears, rather than just knowing the sounds of the name, such as "Boca Raton" which means "mouse's mouth" only if you know the original language (Spanish). It's wonderful for my grandchildren to use, as well, since they see learning the words and phrases as a game--and they pick up languages, and the correct pronunications, faster than adults. And they get used to the idea that there are a lot of other languages, instead of believing that "everyone" speaks English. Why didn't I say "five stars" for this product? Because NOT ALL the languages on it have the pronunciation features that allow you to hear and copy and compare various aspects of your speaking with the native speakers. But most do, and for that I am grateful. Thank you, Transparent Languages!
|