|
|
26 of 26 people found the following review helpful:
1.0 out of 5 stars
An Abomination, February 14, 2000
A bit of background, for those of you who are hardcore anime fans. This movie is based on a manga of the same name by Kazuma Kodaka---a popular professional artist who specializes in writing "yaoi" manga (a subgenre of manga written for women, by women, about male/male "homosexual" romance and sex---a kind of hentai for women). She's the same artist who created "Kizuna." In the original Kimera manga, Kimera was once male, before being genetically altered into an hermaphrodite.The movie version toned down the graphic sexuality and gore of the manga a great deal, but otherwise was fairly true to the manga plotline (abbreviated, of course). However, this English-language translation, in an attempt to avoid annoying the homophobes among the US anime-viewing audience, made one significant alteration to the translation in order to avoid any sign of homosexuality: they translated Kimera's gender as female. Yaoi fans, take note. Kimera still *looks* male (you never see genitalia in the anime, but I've read the manga; Kimera still has male equipment, at least externally), but the other characters repeatedly call it "she" and "her," which gets *really* annoying after a while. In addition, the English-language dub of this movie is... wretched. The mis-translations are one problem, but the voice acting is just plain bad---flat in some places, overacted in others. The art's not bad, but the animation is jerky in some places---as I understand it, Kimera had a lower budget than anime aimed at male audiences. If you're interested in a low-budget badly-dubbed horrorfest, you might like this movie. If you're a yaoi fan, or a Kodaka fan, you'll hate it.
|