Interact With Your Music: Discover, listen to, and buy new music, all from the pages of SPIN's digital edition, free to Amazon customers.
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
See buying choices for this item to see if it's one of the millions that are eligible for Amazon Prime.
Special Offers and Product Promotions
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
Editorial Reviews
Product Description
" A Recitation of the 30th part (Juz Amma) of the Holy Quran with Translation of the Meaning. A sweet recitation in Arabic by Shaykh Sa'ad al-Ghamdi of Chapter 20 followed by English translation of the meaning read by El-Hajj Mauri Saalakhan. The Arabic recitation and the translation alternate chapter by chapter. Translation of the meaning of Quranic verses by Yusuf Ali and Muhammad Marmaduke Pickthal. However, the translation offers significant advantages in the following areas: 1- Language ease: the translation is a Modern Standard English translation that uses common words with their current uses to convey the meaning of the Holy Quran. The translation does not use Old English expressions and phrases such as ""thou, lo, and thee."" 2- Accuracy: the translation was checked against 4 books of tafseer (commentary and explanation of the Quran), namely Ibn Kathir, Al-Tabari, Al-Qurtubi, and Al-Fakhr Al-Razi, to insure the accuracy of translation. 3- Allowing for multiple meanings: the books of tafsir often provide multiple meanings to a particular verse, and the translation attempts to capture as many of the meanings as possible. 4- Descriptiveness and clarity: the translation often uses phrases rather than single words to clarify the meaning of Arabic words and expressions. 5- Capturing of the interconnectedness between verses: the translation attempts to convey the explicit and implicit relationships between verses in a chapter to present each chapter as a contiguous unit. The resulting translation is one that is easy to read and understand without requiring any previous knowledge of Islam or Arabic. The recording of the translation by El-Hajj Mauri Salakhan covers a new dimension to the translation by providing the proper stresses and intonations to further clarify the meaning of the verses.
" A Recitation of the 30th part (Juz Amma) of the Holy Quran with Translation of the Meaning. A sweet recitation in Arabic by Shaykh Sa'ad al-Ghamdi of Chapter 20 followed by English translation of the meaning read by El-Hajj Mauri Saalakhan. The Arabic recitation and the translation alternate chapter by chapter. Translation of the meaning of Quranic verses by Yusuf Ali and Muhammad Marmaduke Pickthal. However, the translation offers significant advantages in the following areas: 1- Language ease: the translation is a Modern Standard English translation that uses common words with their current uses to convey the meaning of the Holy Quran. The translation does not use Old English expressions and phrases such as ""thou, lo, and thee."" 2- Accuracy: the translation was checked against 4 books of tafseer (commentary and explanation of the Quran), namely Ibn Kathir, Al-Tabari, Al-Qurtubi, and Al-Fakhr Al-Razi, to insure the accuracy of translation. 3- Allowing for multiple meanings: the books of tafsir often provide multiple meanings to a particular verse, and the translation attempts to capture as many of the meanings as possible. 4- Descriptiveness and clarity: the translation often uses phrases rather than single words to clarify the meaning of Arabic words and expressions. 5- Capturing of the interconnectedness between verses: the translation attempts to convey the explicit and implicit relationships between verses in a chapter to present each chapter as a contiguous unit. The resulting translation is one that is easy to read and understand without requiring any previous knowledge of Islam or Arabic. The recording of the translation by El-Hajj Mauri Salakhan covers a new dimension to the translation by providing the proper stresses and intonations to further clarify the meaning of the verses.
Tag this product(What's this?)Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items. |
Help others find this product — tag it for Amazon search
No one has tagged this product for Amazon search yet. Why not be the first to suggest a search for which it should appear?
Customer Reviews
There are no customer reviews yet. Create your own review
| |||
Video reviews
|
 |
Customer Discussions
Beta (What's this?)
New! See all customer communities, and bookmark your communities to keep track of them.
|
This product's forum
(0 discussions)
Ask questions, Share opinions, Gain insight
Active discussions in related forums
|
Related forums
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
SoundUnwound Says...
Go explore the super-connected music universe at SoundUnwound.com 
- the new music site from IMDb and Amazon.
- the new music site from IMDb and Amazon.Look for Similar Items by Category
Music You Should Hear™: Artists' Picks |
A Romantic Night In |
 |
 |
|||||||
|
Your Recent History
(What's this?)|
You have no recently viewed items or searches.
After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. Look to the right column to find helpful suggestions for your shopping session. |
Continue shopping: Top Sellers
| ||||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
