Join Amazon Prime and ship Two-Day for free and Overnight for $3.99. Already a member? Sign in.

 

or
Sign in to turn on 1-Click ordering.
 
   
More Buying Choices
211 used & new from $4.00

Have one to sell? Sell yours here
 
   
Tell a Friend
Beowulf: A New Verse Translation (Bilingual Edition)
 
 
Are You an Author or Publisher?
Find out how to publish your own Kindle Books
 
  

Beowulf: A New Verse Translation (Bilingual Edition) (Paperback)

by Seamus Heaney (Editor) "So. The Spear-Danes in days gone by and the kings who ruled them had courage and greatness..." (more)
Key Phrases: ond byrnan, King Hrothgar, Almighty God, King Hygelac (more...)
4.4 out of 5 stars  (238 customer reviews)

List Price: $13.95
Price: $11.16 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
You Save: $2.79 (20%)
Special Offers Available
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Want it delivered Tuesday, July 22? Choose One-Day Shipping at checkout. See details

211 used & new available from $4.00
Also Available in: List Price: Our Price: Other Offers:
Hardcover (Bilingual) $25.00 $16.50 105 used & new from $5.26
Paperback $13.95 $11.16 31 used & new from $7.30
Audio Download $25.44 $13.36
Audio CD (Abridged,Audiobook) $24.95 $18.21 42 used & new from $11.90
School & Library Binding $22.75 $22.75 2 used & new from $15.13
Show more editions and formats
 
   

Special Offers and Product Promotions
  • Save $10 when you spend $50 and pay with Bill Me Later. The fast and convenient way to buy without using your credit card. Offer limited to items purchased from Amazon.com between July 14, 2008 and July 21, 2008. One per customer account. Enter code BMLSAVES at checkout. Here's how (restrictions apply)

Better Together

Buy this book with Grendel by John Gardner today!

Beowulf: A New Verse Translation (Bilingual Edition) Grendel
Buy Together Today: $20.72

Customers Who Bought This Item Also Bought

The Canterbury Tales (Penguin Classics)

The Canterbury Tales (Penguin Classics) by Geoffrey Chaucer

4.6 out of 5 stars (29)  $8.00
Beowulf (Cliffs Notes)

Beowulf (Cliffs Notes) by Stanley P. Baldwin

4.3 out of 5 stars (3)  $5.99
Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, Sir Orfeo

Sir Gawain and the Green Knight, Pearl, Sir Orfeo by J.R.R. Tolkien

4.5 out of 5 stars (19)  $6.99
The Canterbury Tales (Bantam Classics)

The Canterbury Tales (Bantam Classics) by Geoffrey Chaucer

4.2 out of 5 stars (81)  $5.99
Gilgamesh: A New English Version

Gilgamesh: A New English Version by Stephen Mitchell

4.0 out of 5 stars (72) 
Explore similar items : Books (49) Movies & TV (1)

Editorial Reviews
Amazon.com
In Beowulf warriors must back up their mead-hall boasts with instant action, monsters abound, and fights are always to the death. The Anglo-Saxon epic, composed between the 7th and 10th centuries, has long been accorded its place in literature, though its hold on our imagination has been less secure. In the introduction to his translation, Seamus Heaney argues that Beowulf's role as a required text for many English students obscured its mysteries and "mythic potency." Now, thanks to the Irish poet's marvelous recreation (in both senses of the word) under Alfred David's watch, this dark, doom-ridden work gets its day in the sun.

There are endless pleasures in Heaney's analysis, but readers should head straight for the poem and then to the prose. (Some will also take advantage of the dual-language edition and do some linguistic teasing out of their own.) The epic's outlines seem simple, depicting Beowulf's three key battles with the scaliest brutes in all of art: Grendel, Grendel's mother (who's in a suitably monstrous snit after her son's dismemberment and death), and then, 50 years later, a gold-hoarding dragon "threatening the night sky / with streamers of fire." Along the way, however, we are treated to flashes back and forward and to a world view in which a thane's allegiance to his lord and to God is absolute. In the first fight, the man from Geatland must travel to Denmark to take on the "shadow-stalker" terrorizing Heorot Hall. Here Beowulf and company set sail:

Men climbed eagerly up the gangplank,
sand churned in the surf, warriors loaded
a cargo of weapons, shining war-gear
in the vessel's hold, then heaved out,
away with a will in their wood-wreathed ship.
Over the waves, with the wind behind her
and foam at her neck, she flew like a bird...
After a fearsome night victory over march-haunting and heath-marauding Grendel, our high-born hero is suitably strewn with gold and praise, the queen declaring: "Your sway is wide as the wind's home, / as the sea around cliffs." Few will disagree. And remember, Beowulf has two more trials to undergo.

Heaney claims that when he began his translation it all too often seemed "like