| ||||||||||||||||||||
Frequently Bought Together
Customers Who Bought This Item Also Bought
by Franz Kafka
|
by Franz Kafka
|
by Franz Kafka
|
by Franz Kafka
|
by Geoffrey Brock
|
Editorial Reviews
Review
Praise for Mark Harman’s translation of The Castle
“Semantically accurate to an admirable degree, faithful to Kafka’s nuances, responsive to the tempo of his sentences and to the larger music of his paragraph construction. For the general reader or for the student, it will be the translation of preference for some time to come.”
--J. M. Coetzee, The New York Review of Books
“There is a great deal to applaud in Harman’s translation. It gives us a much better sense of Kafka’s uncompromising and disturbing originality as a prose master than we have heretofore had in English.”
--Robert Alter, The New Republic
“A major and long-awaited event in English language publishing [and] a wonderful piece of news for all Kafka readers, who, for more than half a century, have had to rely on flawed, superannuated editions. Harman is to be commended for his success in capturing the fresh, fluid, almost breathless style of Kafka’s original manuscript.”
--Professor Mark M. Anderson, Department of Germanic Languages, Columbia University
From the Hardcover edition. --This text refers to the Kindle Edition edition.
“Semantically accurate to an admirable degree, faithful to Kafka’s nuances, responsive to the tempo of his sentences and to the larger music of his paragraph construction. For the general reader or for the student, it will be the translation of preference for some time to come.”
--J. M. Coetzee, The New York Review of Books
“There is a great deal to applaud in Harman’s translation. It gives us a much better sense of Kafka’s uncompromising and disturbing originality as a prose master than we have heretofore had in English.”
--Robert Alter, The New Republic
“A major and long-awaited event in English language publishing [and] a wonderful piece of news for all Kafka readers, who, for more than half a century, have had to rely on flawed, superannuated editions. Harman is to be commended for his success in capturing the fresh, fluid, almost breathless style of Kafka’s original manuscript.”
--Professor Mark M. Anderson, Department of Germanic Languages, Columbia University
From the Hardcover edition. --This text refers to the Kindle Edition edition.
Review
Praise for Mark Harman’s translation of The Castle
“Semantically accurate to an admirable degree, faithful to Kafka’s nuances, responsive to the tempo of his sentences and to the larger music of his paragraph construction. For the general reader or for the student, it will be the translation of preference for some time to come.”
--J. M. Coetzee, The New York Review of Books
“There is a great deal to applaud in Harman’s translation. It gives us a much better sense of Kafka’s uncompromising and disturbing originality as a prose master than we have heretofore had in English.”
--Robert Alter, The New Republic
“A major and long-awaited event in English language publishing [and] a wonderful piece of news for all Kafka readers, who, for more than half a century, have had to rely on flawed, superannuated editions. Harman is to be commended for his success in capturing the fresh, fluid, almost breathless style of Kafka’s original manuscript.”
--Professor Mark M. Anderson, Department of Germanic Languages, Columbia University
“Semantically accurate to an admirable degree, faithful to Kafka’s nuances, responsive to the tempo of his sentences and to the larger music of his paragraph construction. For the general reader or for the student, it will be the translation of preference for some time to come.”
--J. M. Coetzee, The New York Review of Books
“There is a great deal to applaud in Harman’s translation. It gives us a much better sense of Kafka’s uncompromising and disturbing originality as a prose master than we have heretofore had in English.”
--Robert Alter, The New Republic
“A major and long-awaited event in English language publishing [and] a wonderful piece of news for all Kafka readers, who, for more than half a century, have had to rely on flawed, superannuated editions. Harman is to be commended for his success in capturing the fresh, fluid, almost breathless style of Kafka’s original manuscript.”
--Professor Mark M. Anderson, Department of Germanic Languages, Columbia University
Product Details
Would you like to update product info or give feedback on images?
|
More About the Authors
Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.
Inside This Book
(learn more)
Key Phrases - Statistically Improbable Phrases (SIPs):
(learn more)
chief bursar, head porter, lift boy, head cook Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
Franz Kafka, New York, Theater of Oklahama, Karl Rossmann, Miss Klara, Occidental Hotel, Madame Head Cook, Karl Karl, Delamarche Karl, Head Waiter Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Surprise Me!
chief bursar, head porter, lift boy, head cook Key Phrases - Capitalized Phrases (CAPs): (learn more)
Franz Kafka, New York, Theater of Oklahama, Karl Rossmann, Miss Klara, Occidental Hotel, Madame Head Cook, Karl Karl, Delamarche Karl, Head Waiter Browse Sample Pages:
Front Cover | Table of Contents | First Pages | Surprise Me!
What Do Customers Ultimately Buy After Viewing This Item?
 |
70% buy the item featured on this page: Amerika: The Missing Person: A New Translation, Based on the Restored Text $18.25 |
 |
12% buy The Castle: A new translation based on the restored text $9.89 |
 |
8% buy Amerika: The Man Who Disappeared (New Restored Text Translation) $11.07 |
 |
7% buy Amerika $10.08 |
Suggested Tags from Similar Products(What's this?)Be the first one to add a relevant tag (keyword that's strongly related to this product).
|
Customer Reviews
|
Share your thoughts with other customers:
|
||||||||||||||||||||||
Most Helpful Customer Reviews
Share your thoughts with other customers: Create your own review
|
 |
Customer Discussions
|
This product's forum
Active discussions in related forums
Search Customer Discussions
|
Listmania!
|
|
So You'd Like to...
Product Information from the Amapedia Community
Beta (What's this?)Be the first person to add an article about this item at Amapedia.com.
› See featured Amapedia.com articles
Look for Similar Items by Category
Look for Similar Items by Subject
Your Recent History
(What's this?)|
After viewing product detail pages or search results, look here to find an easy way to navigate back to pages you are interested in. |
