Automotive Deals BOTYSFKT Amazon Fashion Learn more nav_sap_plcc_ascpsc $5 Albums Fire TV Stick Off to College Essentials Ruby jewelry Amazon Cash Back Offer TarantinoCollection TarantinoCollection TarantinoCollection  Amazon Echo  Echo Dot  Amazon Tap  Echo Dot  Amazon Tap  Amazon Echo Starting at $49.99 All-New Kindle Oasis AutoRip in CDs & Vinyl Water Sports

Bible: 'rogue' translations

roland jc120
The list author says: "partial or complete translations of the Bible by INDIVIDUALS, not by church or committee: individual poets, writers, scholars, etc.

The most recent (last thirty years) are by:

Eugene Peterson: complete
Richard Friedman: OT
Andy Gaus: NT
Willis Barnstone: NT
David Rosenberg: much of the OT
Paul Roche: the 'great' Bible stories (ie., most of the Bible)
Robert Alter: Pentateuch, Psalms, David story
Everett Fox: Pentateuch, Samuel/Saul/David
Stephen Mitchell: Genesis, Job, Psalms, Gospels
Richmond Lattimore: NT"
The Unvarnished New Testament: A New Translation From The Original Greek
The Unvarnished New Testament: A New Translation From The Original Greek
"GAUS"
The Unvarnished Gospels
The Unvarnished Gospels
"GAUS same translation as #1, but just the Gospels"
The Restored New Testament: A New Translation with Commentary, Including the Gnostic Gospels Thomas, Mary, and Judas
The Restored New Testament: A New Translation with Commentary, Including the Gnostic Gospels Thomas, Mary, and Judas
"BARNSTONE"
The New Testament
The New Testament
"LATTIMORE"
The Message Remix: The Bible In contemporary Language
The Message Remix: The Bible In contemporary Language
"PETERSON"
A Literary Bible: An Original Translation
A Literary Bible: An Original Translation
"ROSENBERG includes and therefore supplants translations from his earlier Book of J and A Poet's Bible."
The Five Books of Moses: A Translation with Commentary
The Five Books of Moses: A Translation with Commentary
"ALTER"
The Book of Psalms: A Translation with Commentary
The Book of Psalms: A Translation with Commentary
"ALTER"
The David Story: A Translation with Commentary of 1 and 2 Samuel
The David Story: A Translation with Commentary of 1 and 2 Samuel
"ALTER"
The Five Books of Moses: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy (The Schocken Bible, Volume 1)
The Five Books of Moses: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, Deuteronomy (The Schocken Bible, Volume 1)
"FOX"
Give Us a King!: Samuel, Saul, and David
Give Us a King!: Samuel, Saul, and David
"FOX"
The Gospel According to Jesus: A New Translation and Guide to His Essential Teachings for Believers and Unbelievers
The Gospel According to Jesus: A New Translation and Guide to His Essential Teachings for Believers and Unbelievers
"MITCHELL"
The BOOK OF JOB
The BOOK OF JOB
"MITCHELL"
A Book of Psalms: Selected and Adapted from the Hebrew
A Book of Psalms: Selected and Adapted from the Hebrew
"MITCHELL"
Genesis: New Translation of the Classic Bible Stories, A
Genesis: New Translation of the Classic Bible Stories, A
"MITCHELL"
The Bible with Sources Revealed
The Bible with Sources Revealed
"FRIEDMAN"
Tyndale's Old Testament
Tyndale's Old Testament
"TYNDALE"
Tyndale's New Testament
Tyndale's New Testament
"TYNDALE"
The New Testament in Modern Speech
The New Testament in Modern Speech
"1902:  WEYMOUTH"
Holy Bible in Modern English
Holy Bible in Modern English
"1903:  FENTON"
The New Testament in Modern English Translated By Helen Barrett Montgomery
The New Testament in Modern English Translated By Helen Barrett Montgomery
"1924:  MONTGOMERY"
The Bible: James Moffatt Translation
The Bible: James Moffatt Translation
"1926:  MOFFATT"
Holy Bible: From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa's Translation From the Aramaic of the Peshitta
Holy Bible: From the Ancient Eastern Text: George M. Lamsa's Translation From the Aramaic of the Peshitta
"1933:  LAMSA"
The Complete Bible: An American Translation: The Old Testament, The Apocrypha, and the New Testament
The Complete Bible: An American Translation: The Old Testament, The Apocrypha, and the New Testament
"1935:  GOODSPEED"
The New Testament: A Private Translation in the Language of the People
The New Testament: A Private Translation in the Language of the People
"1937:  WILLIAMS"
The Holy Bible Translated By Ronald Knox: Student Edition
The Holy Bible Translated By Ronald Knox: Student Edition
"1947:  KNOX"
The New Testament
The New Testament
"1947:  KNOX"
New Testament in Modern English
New Testament in Modern English
"1958:  PHILLIPS"
Four prophets: Amos, Hosea, First Isaiah, Micah; a modern translation from the Hebrew
Four prophets: Amos, Hosea, First Isaiah, Micah; a modern translation from the Hebrew
"1958:  PHILLIPS"
Modern Language Bible-OE
Modern Language Bible-OE
"1959:  VERKYL"
Good News Bible: With Deuterocanonicals/Apocrypha [Good News Translation]
Good News Bible: With Deuterocanonicals/Apocrypha [Good News Translation]
"1966:  BRATCHER"
The Living Bible
The Living Bible
"1971:  TAYLOR"
The New Testament in the Language of Today
The New Testament in the Language of Today
"1976:  BECK"
The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible with Strong's Concordance Numbers, Vol. 1: Genesis-Ruth
The Interlinear Hebrew-Greek-English Bible with Strong's Concordance Numbers, Vol. 1: Genesis-Ruth
"1985:  GREEN"
The Bible's Greatest Stories (Signet Classics)
The Bible's Greatest Stories (Signet Classics)
The Complete Gospels, 4th Edition
The Complete Gospels, 4th Edition
One list item is no longer in our catalog.