Perro Grande... Perro Pequeno and over one million other books are available for Amazon Kindle. Learn more
Buy New
$3.99
Qty:1
FREE Shipping on orders over $35.
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com.
Gift-wrap available.
Perro grande... Perro peq... has been added to your Cart
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 3 images

Perro grande... Perro pequeño / Big Dog... Little Dog (Spanish and English Edition) (Spanish) Paperback – March 12, 1982


See all 4 formats and editions Hide other formats and editions
Amazon Price New from Used from
Kindle
"Please retry"
Paperback
"Please retry"
$3.99
$0.74 $0.01

"I Don't Like Koala" by Sean Ferrell and Charles Santoso
This darkly funny debut picture book celebrates imagination and bravery while addressing the dilemma: what to do about that stuffed animal who won’t stop staring. See more
$3.99 FREE Shipping on orders over $35. In Stock. Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

Frequently Bought Together

Perro grande... Perro pequeño / Big Dog... Little Dog (Spanish and English Edition) + Qué cosas dice mi abuela: (Spanish language edition of The Things My Grandmother Says) (Spanish Edition) + ¿Eres Mi Mama? (Bright & Early Board Books(TM)) (Spanish Edition)
Price for all three: $10.72

Buy the selected items together


Editorial Reviews

Language Notes

Text: Spanish, English

From the Inside Flap

Illus. in full color. Trans. by Pilar de Cuenca & Inés Alvares. "The presence of the English text beneath the Spanish makes it especially helpful in the primary-grade bilingual classroom."--Booklist.  
NO_CONTENT_IN_FEATURE

"The Sky Painter" by Margarita Engle
Poems by Margarita Engle and illustrations by Aliona Bereghici capture the life of Louis Fuertes and the wonder that he felt when he painted the sky. See more

Product Details

  • Age Range: 3 - 7 years
  • Grade Level: Preschool - 2
  • Paperback: 32 pages
  • Publisher: Random House (March 12, 1982)
  • Language: Spanish, English
  • ISBN-10: 0394851420
  • ISBN-13: 978-0394851426
  • Product Dimensions: 8 x 0.2 x 8 inches
  • Shipping Weight: 4 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.6 out of 5 stars  See all reviews (86 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #5,548 in Books (See Top 100 in Books)

More About the Author

P. D. Eastman was one of the stars of the Beginner Books line with beloved classics like Are You My Mother?; Go, Dog. Go!; The Best Nest; and more!.

Customer Reviews

My grandkids love me reading this book on my Kindle.
Kathryn A. Moore
The pictures are vibrant, and for a translated text, the story flows well.
Senora Gose
Written in English and Spanish so great book to learn eithr language.
Karen

Most Helpful Customer Reviews

26 of 26 people found the following review helpful By A. Franco on September 16, 2003
Format: Paperback
Unlike a lot of other books that are translated into Spanish, this one doesn't lose much of the rhythm or the fun when translated. It also has the English text along with the Spanish text. My 1 1/2 year old son really enjoys this book, along with the tape recording of his Tio Raul reading it. I highly recommend it!
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
24 of 24 people found the following review helpful By "rachelmartelle" on April 16, 2003
Format: Paperback
A wonderful book for begginers at a really cheap price. The pictues show the text really well and just in case there are some misunderstandings about the meaning of the spanish sentenes, the english version is witten right below it. I am teaching my 2-year old spanish along with improving mine, and this book is really helpful. HIghly recommended to all ages.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
21 of 21 people found the following review helpful By Donna Date Smith on March 19, 2001
Format: Paperback
This book does an excellent job of exploring the concepts of size, color and opposites using a storyline about two dogs who are very different, but also the best of friends. English text is displayed under the Spanish, making it an excellent choice for a bilingual classroom in the primary grades. ( or for English as a second language learners.)
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
12 of 12 people found the following review helpful By J. Martinez on January 6, 2003
Format: Paperback Verified Purchase
I bought this book for my son, and think i'll have to get another pretty soon, he can't let go, either i have to read it to him every night or he has to read it to me, It's getting pretty worn out.
Some times we alternate, I read in spanish he reads in english.
So if your looking for a billingual book for your children look no further
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
13 of 14 people found the following review helpful By peachyqueen27 on July 29, 2003
Format: Paperback
I think one of the many bonuses of the bilingual version of this book is that the text is simple and does not overpower the page. This is a great book for a great price.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
9 of 10 people found the following review helpful By Senora Gose VINE VOICE on November 3, 2005
Format: Paperback
I like this book, because when I read it aloud to my Spanish classes, I know the students sitting closest to me are most likely following the English with their eyes, and learning new vocabulary words because of it.

The pictures are vibrant, and for a translated text, the story flows well. Great way to introduce adjectives to students of various ages, or to build on another Spanish workbook curriculum.

Sra. Gose
Author of Flip Flop Spanish: Ages 3-5: Level 1 & Flip Flop Spanish: Ages 3-5: Level 2
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
3 of 3 people found the following review helpful By Christina Phillips on February 16, 2008
Format: Paperback Verified Purchase
I read this to my 4-year-old daughter only in Spanish the first few times and she LOVED it. The pictures and ideas convey the meaning of, (what is to her), a foreign language so well! As a barely-fluent speaker myself, the book introduced a few new fun vocabulary words. The context of the story very clearly depicted for her the meanings of the words "despacio" and "deprisa" which quickly turned into a game of running around the house in each of the two manners. Once she realized that the little words underneath were in English, she refused to hear the story in Spanish, but with patience on my part, that has changed slightly :0) The story is just plain really cute, too.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
3 of 3 people found the following review helpful By Kailden on October 13, 2007
Format: Paperback Verified Purchase
This book is rife with introductory vocabulary: up/down green/red long/short fast/slow which makes it great for preschoolers attempting Spanish as a second language. I like the way it USES opposites (and similarities) without just stating them as many introductory books do. The Spanish flows easily and the only odd/idiomatic dialogue in the book would have to be the "The bird's got the word" near the end. If you are not convinced this is a good bilingual book, try the look inside function, and hit "surprise me" a number of times!
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback. If this review is inappropriate, please let us know.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again

Set up an Amazon Giveaway

Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more
Perro grande... Perro pequeño / Big Dog... Little Dog (Spanish and English Edition)
This item: Perro grande... Perro pequeño / Big Dog... Little Dog (Spanish and English Edition)
Price: $3.99
Ships from and sold by Amazon.com