21 of 24 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Los Hombres son de Marte, las mujeres son de Venus, April 24, 2000
By A Customer
Finalmente alguien que explica, clara y llanamente las diferencias entre los dos sexos y como sobrellevarlas. John Gray describe, con un muy buen sentido del humor pero realista, la relacion entre hombres y mujeres, a tal punto que da un diccionario para que las dos partes se entiendan mejor. Es la cuchara de azucar que toda pareja necesita para encontrar soluciones para las diferencias. Deberiamos tener 2 en cada casa, uno en cada mesita de luz a cada lado de la cama.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
5 of 5 people found the following review helpful:
3.0 out of 5 stars
Pídanlo prestado; no vale la pena el gasto de dinero, March 2, 2005
Debo decir que, con muchísimo esfuerzo, logré terminarlo.
En cuanto al contenido, aunque la idea general es acertada y el libro explica estas diferencias entre hombres y mujeres, las plantea como algo que no tiene solución. La premisa de aceptar al otro con sus rasgos de personalidad inherente es acertada, pero la presenta de modo tal que no queda alternativa más que la resignación, sin posibilidades de que hombres y mujeres puedan cambiar ciertas cosas. Esto sugiere un determinismo que no creo aplicable a los seres humanos.
Más que esto, me molestó la forma en que refuerza los estereotipos imperantes: muy de lejos oí la voz y opiniones de mi madre, nacida en los años 40... ha pasado ya bastante tiempo. Cierto es que el señor Gray aclara de un principio que su planteamiento es una visión general, pero me pareció que se puso el parche antes de la herida: si vas a defender una postura, hazlo en su totalidad.
La responsabilidad de la mujer está sobredimensionada: dedica un capítulo entero a cómo las mujeres deben aceptar y tolerar que los hombres se alejen, y otro dedicado a cómo las mujeres son cambiantes e inestables, pobrecitas, y cómo los hombres deben estar siempre ahí porque estamos siempre necesitadas de afecto y dependemos de la aceptación masculina. Repito: los 50 ya pasaron.
La analogía de los marcianos y las venusinas se torna aburrida y repetitiva. Sería más grato si simplemente planteara: "los hombres hacen esto; las mujeres, esto otro".
También sus planteamientos son repetitivos: lo que dijo en 300+ páginas pudo haberlo dicho fácilmente en 150. Tal vez fue intencional, para que el lector aprendiera los planteamientos a fuerza de repetición, pero aburre.
Con respecto a la forma, la redacción de este libro es penosa. Varias veces me vi forzada a releer 3-4 veces una misma frase para comprender lo que intentaba decir. Asimismo, la traducción es malísima. Sin necesidad de leer el original, fácilmente se identifican frases calcadas del inglés, que en castellano no tienen ningún sentido.
En resumen: leerlo fue un esfurzo, no sólo por su contenido -estereotipado y a veces ofensivo-, sino también por el modo en que está escrito.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
2 of 2 people found the following review helpful:
5.0 out of 5 stars
Las mujeres son de Venus y los hombres de Marte, January 28, 2005
Me gusto mucho este libro porque habla sobre la diferencia de las parejas y de como se empiezan los problemas entre ambos. Este libro se tiene que analizar entre las parejas para que tengan menos problemas. Este libro explica que las mujeres son muy diferentes a los hombre en su caracter y cuerpo tambien. Tambien explica mucho de que las mujeres son muy exesivas en comprar muchas cosas que no se ocupan mas en su hogar que en su pareja. Espero y lean este libro porque parece muy importante para poder manejar los problemas.
Help other customers find the most helpful reviews
Was this review helpful to you? Yes
No
