Quantity:

Express Checkout with PayPhrase

What's this? | Create PayPhrase

More Buying Choices

29 used & new from $1.22

Have one to sell? Sell yours here

Share with Friends

Dubious Doublets: A Delightful Compendium of Unlikely Word Pairs of Common Origin, from Aardvark/Porcelain to Zodiac/Whiskey

See larger image

Share your own customer images

Publisher: learn how customers can search inside this book.

Tell the Publisher! I�d like to read this book on Kindle Don�t have a Kindle? Get your Kindle here.

Dubious Doublets: A Delightful Compendium of Unlikely Word Pairs of Common Origin, from Aardvark/Porcelain to Zodiac/Whiskey (Paperback)

~ (Author)

5.0 out of 5 stars See all reviews (2 customer reviews)

List Price:	$14.95
Price:	$11.66 & eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
You Save:	$3.29 (22%)
	o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

Usually ships within 7 to 11 days.
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.

14 new from $2.08 15 used from $1.22

Frequently Bought Together

Customers buy this book with Sin and Syntax: How to Craft Wickedly Effective Prose by Constance Hale

Price For Both: $21.83

One of these items ships sooner than the other. Show details

This item: Dubious Doublets: A Delightful Compendium of Unlikely Word Pairs of Common Origin, from Aardvark/Porcelain to Zodiac/Whiskey by Stewart Edelstein

Usually ships within 7 to 11 days.
Ships from and sold by Amazon.com.
Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

Sin and Syntax: How to Craft Wickedly Effective Prose by Constance Hale

In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com.
Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

This item: Dubious Doublets: A Delightful Compendium of Unlikely Word Pairs of Common Origin, from Aardvark/Porcelain to Zodiac/Whiskey by Stewart Edelstein
Usually ships within 7 to 11 days.
Ships from and sold by Amazon.com.
Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details
Sin and Syntax: How to Craft Wickedly Effective Prose by Constance Hale
In Stock.
Ships from and sold by Amazon.com.
Eligible for FREE Super Saver Shipping on orders over $25. Details

Customers Who Bought This Item Also Bought

Morris Dictionary of Word and Phrase Origins

by William Morris

3.4 out of 5 stars (11) $30.40

› Explore similar items

Editorial Reviews

Product Description

Take an enchanting tour through the tangled roots of English

Quick, what is the common denominator of the following words: onion, twinkle, travel, squad, foist, semester, October, noon, and dicker? By the time you finish reading Dubious Doublets, the answer will be as obvious to you as the relationship between lettuce and galaxy, nostril and thrill, or witch and vegetable!

This surprising, enlightening, and entertaining guide uses a delightfully innovative approach to explore the evolution, lineage, and proliferation of words. Beginning with pairs of seemingly unrelated modern English words–dubious doublets–the author traces them back through the millennia to reveal not only their common roots, but also the living thoughts that form the true links between these improbable pairs.

You’ll discover, for example, why the words flamenco and flamingo are both related to the complexions of the Dutch, how the biblical son of Isaac is related to a French garment and a Halloween decoration, and what going berserk has to do with playing hopscotch. You'll also uncover the common roots of such seemingly incompatible dyads as bully/friar, muscle/mouse, and everyone’s favorite, feather/hippopotamus.

Richly supplemented with cultural anecdotes, literary excerpts, and lively discussions on a broad variety of relevant topics–not to mention a series of whimsical illustrations that offer intriguing clues to word origins–Dubious Doublets is, quite simply, a word buff’s delight.

From the Back Cover

Take an enchanting tour through the tangled roots of English

See all Editorial Reviews

Product Details

Paperback: 224 pages
Publisher: Wiley; 1 edition (February 28, 2003)
Language: English
ISBN-10: 0471227641
ISBN-13: 978-0471227649
Product Dimensions: 8.5 x 5.5 x 0.6 inches
Shipping Weight: 8.3 ounces (View shipping rates and policies)

Average Customer Review: 5.0 out of 5 stars See all reviews (2 customer reviews)

Amazon.com Sales Rank: #943,909 in Books (See Bestsellers in Books)

Would you like to update product info or give feedback on images?

More About the Author

Discover books, learn about writers, read author blogs, and more.

› Visit Amazon's Stewart Edelstein Page

Tag this product

(What's this?)

Think of a tag as a keyword or label you consider is strongly related to this product.
Tags will help all customers organize and find favorite items.

Sell a Digital Version of This Book in the Kindle Store

If you are a publisher or author and hold the digital rights to a book, you can sell a digital version of it in our Kindle Store. Learn more

Customer Reviews

2 Reviews

5 star:		(2)
4 star:		(0)
3 star:		(0)
2 star:		(0)
1 star:		(0)

Average Customer Review

5.0 out of 5 stars (2 customer reviews)

Share your thoughts with other customers:

Create your own review

Most Helpful Customer Reviews

11 of 11 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Edelstein serves up a feast of wordplay for us all, October 2, 2003

By	Allison Tracy (Western Massachusetts) - See all my reviews

I got this book at a reading by the author, whose enthusiasm for his subjecct was infectious. I was also enchanted by James Grashow's whimsical woodcut illustration on the cover--a mauve hippopotomus doing a feathery fan dance. The illustrations beckon us into Edelstein's etymological digs into the shared parentage of strange doublets--hippopotomus and feather being just two. Both words stem from the Indo-European #pet- (as well as the suffixed form "pet-ra,")meaning "to rush, fly." With a light touch, Edelstein flies through feather's line derived from the Greek "pteron" (feather or wing) through the Jurassic Age archeopteryx, pen (as in,quill), penne (pasta shaped like a quill); then rushes us on to pinnacle, panache, petulant, impetus, perpetual, compete, repeat, appetite, and get this, symptom. But, he asks, "how does the massive, slow-moving hippopotamus, which has absolutely no sense of panache and certainly can't fly, join the family of rushing and flying words? The answer is not in the 'hippo' but in the rushing water where it thrives. Greek 'potamos' means 'river,' originally 'rushing water.' Greek 'hippos' means 'horse.' Literally, a hippopotamus is a 'horse in rushing water.' Hippos rarely wander far from water, where they feed on water plants and share vegetation, feel buoyant, and stay cool."

All this information in a single page of text!

But the book is not just a trip through the meandering geography of our language. Edelstein has unpacked th treasures words have gleaned from their travels, and he entertains us with their tales. Think of gods, muses, royalty, clergy, soldiers, maids, barbarians, Romans, Greeks, French, Germans,Americans all sharing a common table, swapping stories, jokes and wordplay and you get some idea of this book. It's rich Epicurean fare packaged as small tastes--tapas, perhaps. And, it is a comfortable book, cozy in the hands with a soft cover; light enough to carry in a backpack or purse (which I do); with clear operating instructions (doublets are in alpha order). Erudite but friendly, Edelstein's Dubious Doublets might be construed as Pooh's take on the Oxford English Dictionary. For me, it's become a pal.5

Allison Tracy, Western Massachusetts

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)

6 of 6 people found the following review helpful:

5.0 out of 5 stars Delightful and Enlightening, July 7, 2003

By	Douglas S. Lavine (West Hartford, Connecticut USA) - See all my reviews

Anyone interested in words will find this book to be delightful and enlightening. Stewart Edelstein has taken many unlikely pairs of words and traces them back to reveal their common, often surprising roots. For example, he pairs "gazebo" and "placebo." A gazebo is a structure, he explains, which affords an enjoyable view. A placebo is a substance with no real effect. What do these words have in common? Expectation, we learn. Then we learn about the history and the early recorded uses of the words. The book is filled with discussions of such "dubious doublets"-- which provides the book's title-- from "aardvark" and "procelain" to "canary" and "cynic" to "salacious" and "salmon" to "dentist" and "dandelion," and many, many more. Dubious Doublets is a delightful read, filled with erudition and humor. And it is accessible to people who, like me, have never really studied word origins. It is beautifully and humorously illustrated. It would make a fine gift for writers, people interested in language, or people who enjoy words games. It can be read in small doses or in large portions, depending on one's mood. I heartily recommend it.

Comment Comment | Permalink | Was this review helpful to you? Yes No (Report this)

Share your thoughts with other customers: Create your own review

› See all 2 customer reviews...

.jsOffDisplayBlock { display: block; } .jsOffDisplayInline { display: inline; } .jsOffVisibility { visibility: visible; } .jsOnDisplayBlock { display: none; } .jsOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jsOnDisplayNoneInline { display: inline; } .jsOnDisplayInline { display: none; } .jsOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayBlock { display: none; } .jqOnDisplayInline { display: none; } .jqOnVisibility { visibility: hidden; } .jqOnDisplayNoneBlock { display: block; } .jqOnDisplayNoneInline { display: inline; }