38 of 38 people found the following review helpful
You say 'Jello', I say 'Jelly'. You say 'TeeVee', I say 'Telly'!,
This review is from: Americans' Survival Guide to Australia and Australian-American Dictionary (Australian Languages Edition) (Paperback)
A Review of Americans' Survival Guide to Australia and Australian-American Dictionary (Paperback)
by Rusty Geller (Author)
Having been brought up in both the US and Australia, I bought this book out of curiosity for how one side saw the other and was surprised by it's breadth. Not only is it packed with the kind of information those who are visiting or emigrating from America (US/Canada) really need to know, Geller also weaves stories of his own experiences throughout which added reality and kept me reading.
Often guide books are presented too technically, but not so with this one. The style is easy and understandable all the way through. I have not read a book like this from cover to cover before, but this one taught me things I didn't know about Australia. There is also an extensive contents and index that pin point's particular issues quickly.
The first part of the book takes you on a journey that unveils the intricacies of all the issues you are likely to need to know about to successfully deal with a trip or move to Australia. The information is well sorted into issues and gives you the surrounding knowledge required to tackle each. For example: How do you get a car into Australia? Or use American electrical equipment? Order a beer, or migrate with your pet? Geller goes through processes like; language differences, entering the country, buying real estate and the education system, pulling the relevant information together and pointing out common pitfalls and misunderstandings you run up against when moving to a country that has so many sociological similarities. He also identifies the perplexing differences and links them comfortably back to the American vernacular. More than anything this guide gives you a gentle insight into the ways of Australia and Australians, so you are can feel out the culture and get on better, faster.
The second part is a very serviceable dictionary of Australian terms and phrases or `your cheat sheet', as Geller put it. The coverage of colloquial `Aussie lingo' is useful for any intending resident, business traveller or tourist and is an amusing read too. Have a "squiz" for yourself.
Whether you are going to spend time in Australia, or you are just thinking about it, the `Americans' Survival Guide to Australia' is worth having on your shelf and a good read to boot.
Reviewer Jack Seddon
20th October, 2007
Sort: Oldest first | Newest first
Showing 1-1 of 1 posts in this discussion
Initial post: Jan 30, 2010 4:02:09 PM PST
Captain Nojaa says:
Thank you for a very good review. My wife is Australian and sometimes she says things I just do not understand! This book will be a godsend for me!!
‹ Previous 1 Next ›