14 of 15 people found the following review helpful
"Henry IV, Part 1":,
This review is from: Henry IV Part 1 (Mass Market Paperback)
When rating Shakespeare, I am comparing it to other Shakespeare. Otherwise, the consistent "5 stars" wouldn't tell you much. So when I rate this book five stars, I'm saying it's one of the best of the best.
As a matter of fact, it isn't unusual for Shakespeare's "histories" to be more interesting to the modern reader than either his comedies or his tragedies; they fit the modern style that doesn't insist that comedies must have everything work out well in the end, or that tragedies must be deadly serious with everyone dying at the end, as was the convention in Shakespeare's time. Thus, this book has a serious plot, real drama, and blood and destruction, yet still has many extremely funny scenes. And as Shakespearean plays go, it's a fairly easy read, although in places the footnotes are still neccessary. The only caveat I will make is that one needs to remember not to consider Shakespeare's histories particularly historical; they have about as much historical accuracy as the Disney version of Pocahontas. Treat them as excellent stories based (very) loosely on history, and you'll do fine.
It's a real shame that the language has changed so much since Shakespeare was writing that his plays are no longer accessable to the masses, because that's who Shakespeare was writing for. Granted, there is enough seriousness to satisfy the intelligensia, but there is generally enough action and bawdy humor to satisfy any connouiseur of modern hit movies, if only they could understand it, and this book is no exception. Unfortunately, once you change the language, it's no longer Shakespeare, until and unless the rewriter can be found who has as much genius for the modern language as Shakespeare had for his own. I don't think I'll hold my breath waiting.