Buying Options

Kindle Price: $4.86

Enter a promotion code or Gift Card

Share <Embed>

Antigone (French Edition) by [Jean Anouilh, Sophocle]

Antigone (French Edition) Kindle Edition

by Jean Anouilh (Author), Sophocle (Author) Format: Kindle Edition

59 ratings

See all formats and editions Hide other formats and editions

Price

New from

Used from

Kindle

"Please retry"

$4.86

—

Kindle
$4.86 Read with Our Free App

Extrait
Un décor neutre. Trois portes semblables. Au lever du rideau, tous les personnages sont en scène. Ils bavardent, tricotent, jouent aux cartes.
Le Prologue se détache et s'avance.

LE PROLOGUE

Voilà. Ces personnages vont vous jouer l'histoire d'Antigone. Antigone, c'est la petite maigre qui est assise là-bas, et qui ne dit rien. Elle regarde droit devant elle. Elle pense. Elle pense qu'elle va être Antigone tout à l'heure, qu'elle va surgir soudain de la maigre jeune fille noiraude et renfermée que personne ne prenait au sérieux dans la famille et se dresser seule en face du monde, seule en face de Créon, son oncle, qui est le roi. Elle pense qu'elle va mourir, qu'elle est jeune et qu'elle aussi, elle aurait bien aimé vivre. Mais il n'y a rien à faire. Elle s'appelle Antigone et il va falloir qu'elle joue son rôle jusqu'au bout... Et, depuis que ce rideau s'est levé, elle sent qu'elle s'éloigne à une vitesse vertigineuse de sa soeur Ismène, qui bavarde et rit avec un jeune homme, de nous tous, qui sommes là bien tranquilles à la regarder, de nous qui n'avons pas à mourir ce soir.
Le jeune homme avec qui parle la blonde, la belle, l'heureuse Ismène, c'est Hémon, le fils de Créon. Il est le fiancé d'Antigone. Tout le portait vers Ismène : son goût de la danse et des jeux, son goût du bonheur et de la réussite, sa sensualité aussi, car Ismène est bien plus belle qu'Antigone, et puis un soir, un soir de bal où il n'avait dansé qu'avec Ismène, un soir où Ismène avait été éblouissante dans sa nouvelle robe, il a été trouver Antigone qui rêvait dans un coin, comme en ce moment, ses bras entourant ses genoux, et il lui a demandé d'être sa femme. Personne n'a jamais compris pourquoi. Antigone a levé sans étonnement ses yeux graves sur lui et elle lui a dit «oui» avec un petit sourire triste... L'orchestre attaquait une nouvelle danse, Ismène riait aux éclats, là-bas, au milieu des autres garçons, et voilà, maintenant, lui, il allait être le mari d'Antigone. Il ne savait pas qu'il ne devait jamais exister de mari d'Antigone sur cette terre et que ce titre princier lui donnait seulement le droit de mourir.
Cet homme robuste, aux cheveux blancs, qui médite là, près de son page, c'est Créon. C'est le roi. Il a des rides, il est fatigué. Il joue au jeu difficile de conduire les hommes. Avant, du temps d'dipe, quand il n'était que le premier personnage de la cour, il aimait la musique, les belles reliures, les longues flâneries chez les petits antiquaires de Thèbes. Mais dipe et ses fils sont morts. Il a laissé ses livres, ses objets, il a retroussé ses manches et il a pris leur place.
Quelquefois, le soir, il est fatigué, et il se demande s'il n'est pas vain de conduire les hommes. Si cela n'est pas un office sordide qu'on doit laisser à d'autres, plus frustes... Et puis, au matin, des problèmes précis se posent, qu'il faut résoudre, et il se lève, tranquille, comme un ouvrier au seuil de sa journée.
La vieille dame qui tricote, à côté de la nourrice qui a élevé les deux petites, c'est Eurydice, la femme de Créon. Elle tricotera pendant toute la tragédie jusqu'à ce que son tour vienne de se lever et de mourir. Elle est bonne, digne, aimante. Elle ne lui est d'aucun secours. Créon est seul. Seul avec son petit page qui est trop petit et qui ne peut rien non plus pour lui.
Descriptions du produit
1
Revue de presse
«L'Antigone de Sophocle, lue et relue et que je connaissais par cœur depuis toujours, a été un choc soudain pour moi pendant la guerre, le jour des petites affiches rouges. Je l'ai réécrite à ma façon, avec la résonance de la tragédie que nous étions alors en train de vivre.»
Présentation de l'éditeur
L'Antigone de Sophocle, lue et relue et que je connaissais par coeur depuis toujours, a été un choc soudain pour moi pendant la guerre, le jour des petites affiches rouges. Je l'ai réécrite à ma façon, avec la résonance de la tragédie que nous étions alors en train de vivre.

Jean Anouilh.

Print length

17 pages
Language

French
Publication date

April 9, 2016
File size

478 KB
Page Flip

Enabled
Word Wise

Not Enabled
Enhanced typesetting

Enabled
See all details

Customers who viewed this item also viewed

Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1

Jean Anouilh
1
Kindle Edition
$2.99
Sophocles
412
Kindle Edition
$2.99
Jean Anouilh
6
Kindle Edition
$3.22

Customers who bought this item also bought

Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1

Jean Anouilh
1
Kindle Edition
$2.99
Sorj Chalandon
290
Kindle Edition
$8.99
Herman Wouk
209
Kindle Edition
$11.99
Leïla Slimani
1,729
Kindle Edition
$8.99
Alexandre Père Dumas
894
Kindle Edition
$0.00
Samuel Beckett
298
Kindle Edition
$6.99

Amazon Business : For business-only pricing, quantity discounts and FREE Shipping. Register a free business account

Product details

ASIN : B01E2L4JL8
Publisher : JH ILC (April 9, 2016)
Publication date : April 9, 2016
Language : French
File size : 478 KB
Simultaneous device usage : Unlimited
Text-to-Speech : Enabled
Screen Reader : Supported
Enhanced typesetting : Enabled
Word Wise : Not Enabled
Print length : 17 pages
Lending : Enabled

Best Sellers Rank: #724,303 in Kindle Store (See Top 100 in Kindle Store)
- #675 in Literature & Fiction in French
- #843 in 30-Minute Literature & Fiction Short Reads
- #1,243 in French Language Fiction

Customer Reviews:
59 ratings

Customer reviews

5 star		16%
4 star		9%
3 star		3%
2 star		4%
1 star		67%

How are ratings calculated?

Top reviews from the United States

There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

T. Graham

NOT ANOUILH'S PLAY

Reviewed in the United States on October 8, 2019

Verified Purchase

The Kindle version of this text as it currently exists (10/2019) is NOT Anouilh's Antigone, but rather a French translation of Sophocles.

3 people found this helpful

Helpful

Laura Gordon

Do Not Buy

Reviewed in the United States on August 27, 2018

Verified Purchase

Right off the bat, the prologue isn't even included in the ebook. This is a vital section of the play why is it missing?

Also, the formatting is a literal nightmare to read.

Helpful

Let the buyer beware!

Reviewed in the United States on August 28, 2016

Warning. This edition of Anouilh's play is in French, not in English!

2 people found this helpful

Helpful

Top reviews from other countries

Translate all reviews to English

ELC

Traduction de traduction. A fuir

Reviewed in France on May 23, 2019

Verified Purchase

Rien à voir avec le texte de la pièce de Jean Anouilh. Un exemple tiré de la 1ère page : "Tu broodest sombrement o'er un certain conte de malheur'. Probablement une traduction automatique de la traduction en anglais de la pièce originale en français. Amazon doit retirer ce titre de son catalogue Kindle, car c'est une escroquerie.

21 people found this helpful

Translate review to English

maman de deux enfants

affreux!!!!!

Reviewed in France on January 7, 2019

Verified Purchase

Texte illisible, une honte qu'amazon vend ceci sur Kindle. Le souci c'est que je ne sais pas retourner un livre sur Kindle. De l'arnaque!

19 people found this helpful

Translate review to English

disappointed

Problems

Reviewed in the United Kingdom on June 12, 2017

Verified Purchase

Display on kindle was rubbish. Sentences made no sense. I had to by it from a bookshop.

One person found this helpful

NATHALIE CHATILLON

Édition Kindle illisible ne l'achetez pas !!!

Reviewed in France on April 25, 2019

Verified Purchase

En effet cette edition est une version traduite de l'Angais par qqn ne connaissant pas le français, c'est moins que du google traduction, il manque des apostrophes certains mots sont collés et l'on ne comprend pas qui parle à cause de toutes ces fautes. En gros c'est illisible. Très décevant vu le prix. Je ne l'ai même pas lu. Je dois le lire pour le collège et je vais devoir racheter le livre dans une autre édition. d'après les autres lecteurs en commantaires, je ne suis pas le seul à avoir ce problème sur Kindle tandis que ceux ayant acheté la version papier ne se plaignent pas de la forme et sont en général plutôt contents de celle-ci. ÉDITEURS CHANGEZ L'ÉDITION KINDLE POUR QUELQUE CHOSE DE LISIBLE, UNE EDITION DIGNE DE SON PRIX, OU REMBOURSEZ !!

10 people found this helpful

Translate review to English

Olivier

illisible

Reviewed in France on May 6, 2019

Verified Purchase

c'est le premier livre format kindle avec lequel j'ai un souci.
il y ades mots anglais dans le texte, aucune ponctuation c'est absolument illisible.
cela mériterait un remboursement !

8 people found this helpful

Translate review to English

See all reviews

What other items do customers buy after viewing this item?

Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1

Jean Anouilh
1
Kindle Edition
$2.99
Sophocles
412
Kindle Edition
$2.99

Buying Options

Buy for others

Buying and sending eBooks to others

Antigone (French Edition) Kindle Edition

Customers who viewed this item also viewed

Customers who bought this item also bought

Product details

Customer reviews

Top reviews from the United States

There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.

Top reviews from other countries

What other items do customers buy after viewing this item?