Buying Options
Digital List Price: | $19.99 |
Print List Price: | $21.95 |
Kindle Price: | $12.06 Save $9.89 (45%) |
Your Memberships & Subscriptions

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Learn more
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

![Aristotle's Children: How Christians, Muslims, and Jews Rediscovered Ancient Wisdom and Illuminated the Middle Ages by [Richard E. Rubenstein]](https://m.media-amazon.com/images/I/51kn-Ffn09L._SY346_.jpg)
Aristotle's Children: How Christians, Muslims, and Jews Rediscovered Ancient Wisdom and Illuminated the Middle Ages 1st Edition, Kindle Edition
Price | New from | Used from |
Audible Audiobook, Unabridged
"Please retry" |
$0.00
| Free with your Audible trial |
Europe was in the long slumber of the Middle Ages, the Roman Empire was in tatters, and the Greek language was all but forgotten—until a group of twelfth-century scholars rediscovered and translated the works of Aristotle.
The philosopher’s ideas spread like wildfire across Europe, offering the scientific view that the natural world, including the soul of man, was a proper subject of study. The rediscovery of these ancient ideas would spark riots and heresy trials, cause major upheavals in the Catholic Church—and also set the stage for today’s rift between reason and religion.
Aristotle’s Children transports us back to this pivotal moment in world history, rendering the controversies of the Middle Ages lively and accessible, and allowing us to understand the philosophical ideas that are fundamental to modern thought.
“A superb storyteller who breathes new life into such fascinating figures as Peter Abelard, Albertus Magnus, St. Thomas Aquinas, Roger Bacon, William of Ockham and Aristotle himself.” —Los Angeles Times
“Rubenstein’s lively prose, his lucid insights and his crystal-clear historical analyses make this a first-rate study in the history of ideas.” —Publishers Weekly
- ISBN-13978-0156030090
- Edition1st
- PublisherMariner Books
- Publication dateSeptember 20, 2004
- LanguageEnglish
- File size1145 KB
Customers who viewed this item also viewed
Editorial Reviews
From Publishers Weekly
Copyright 2003 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an alternate kindle_edition edition.
Review
"A superb storyteller who breathes new life into such fascinating figures as Peter Abelard, Albertus Magnus, St. Thomas Aquinas, Roger Bacon, William of Ockham and Aristotle himself." -Los Angeles Times
"[An] accomplished, entertaining history of ideas." (Alibi )
"Anyone who wants to understand where we are going in the great political struggles over religion, read this amazing story." (Marc Gopin author of Holy War: Holy Peace: How Religion Can Bring Peace to the Middle East )
"Christianity's 'rediscovery' of Aristotle through Muslim Spain...challenges generations today to reclaim the interrelatedness of reason, science and religion." (John L. Esposito author of What Everyone Needs to Know About Islam )
"With a lively, engaging style, ARISTOTLE'S CHILDREN is a remarkable book that illuminates the long-standing relations between faith and reason." (Edward Grant Distinguished Professor Emeritus, Indiana University )
"Relevant and captivating." (R. Scott Appleby Kroc Institute for International Peace Studies, University of Notre Dame )
"An intellectual thriller. The real-life adventure of how the great thinker was found again… told with zest and excitement." (Jack Miles Pulitzer Prize-winning author of God: A Biography )
"A compelling account of how the rediscovery of Aristotle changed the way the Western world looked at humans, God, nature." (School Library Journal )
"Stimulating and thought-provoking reading, overturning caricatures of scholastic philosophy while suggesting how its insights can be applied to the present." (The Christian Century ) --This text refers to an alternate kindle_edition edition.
Excerpt. © Reprinted by permission. All rights reserved.
"The Master of Those Who Know"
ARISTOTLE REDISCOVERED
IT IS HARD NOT TO think of twelfth-century Spain as a scholar's paradise. The picture that comes to mind is that of a broad table, well lit by candles, on which are spread out dozens of manuscripts written in Syriac, Aramaic, Arabic, Hebrew, and Greek. Around the table, poring over the manuscripts, taking notes, or conversing animatedly, are bearded Jews, tonsured Christian monks, turbaned Muslims, and dark-haired Greeks. The setting is Toledo, a Spanish city long ruled by Islamic authorities but now under Christian control. The table occupies the center of a hall in the city's cathedral, whose archbishop, Raymund I, stands to one side, benevolently watching the polyglot scholars at their work. In his own hands, he holds a book written in Latin-apparently a Catholic missal or one of Saint Augustine's works. But close examination reveals its distinctly non-Christian authorship. The book that the archbishop holds so carefully, as if he were afraid it might once again disappear, is a new translation of De Anima-Aristotle's lost book on the soul.
How was this famous work-along with the rest of the Aristotelian corpus-rediscovered? The story really begins in the tenth century, when Christian knights launched the Reconquista (Reconquest)-a lengthy, on-again, off-again struggle to reclaim the Iberian Peninsula from the Muslims who had ruled it for more than three hundred years. The Christians would not drive the Muslims out of Spain altogether until the fall of Grenada in 1492, but by 1100, great centers of Islamic culture like Toledo and Lisbon were already under their control. The very length of this campaign, and the fact that the cities and peoples conquered were among the most civilized on earth, made it more "a work of co-penetration and synthesis" than a simple military crusade. One commentator justly calls it "a long-term, sensible, humane, even liberal process of fusion between different faiths and races, which does great honour to the people of medieval Spain and Portugal."1
In a way, the Reconquest resembled the "barbarian" takeover of Rome centuries earlier, for the society that the conquerors acquired was far more developed than their own. While Europe was just emerging from centuries of poverty and social strife, Muslim Spain-al Andalus, as the Arabs called it-was a land long enriched by international trade, brilliant artisanship, and a highly productive agriculture. The kingdom's rulers were literate men, heirs of the Roman tradition of rational-legal bureaucracy, and generous patrons of scholarship and the arts. Its world-famous poets anticipated and probably inspired the love songs of the troubadours. Its intellectuals were admired for their achievements in law, philosophy, mathematics, astronomy, and the natural sciences, as well as chemistry, metallurgy, and the practical arts. At a time when learning in Europe was confined to a few monasteries and church schools, the scholars of al Andalus taught in publicly supported universities and did research in well-stocked libraries. In an era when most Christian healers were still brewing herbs and casting spells, Muslim and Jewish physicians practiced something akin to scientific medicine.2
As in other Muslim kingdoms, the authorities had permitted these secular activities to flourish, so long as they kept their distance from the mosque. And they had encouraged non-Muslims-Jews, in particular-to play significant roles in the kingdom's politics, trade, and intellectual life, on the sole condition that they pay the "minorities tax" and recognize the Islamic majority's supremacy. As a result, Spain's Christian invaders found themselves mixing with well-established, highly cultured Muslim and Jewish communities. This situation was to have fateful consequences for the future development of European thinking, for behind Christendom's armed knights marched its clergy-at this point, Europe's only literate class-and what they found in Spain left them astonished and perplexed. Not only were cities like Toledo and Cordoba clean and well-ordered; not only was life softened and beautified by fountains, flowers, music, and an architecture as imaginative as Europe's was stolid; not only did the Arabs live at peace with a bewildering assortment of minority communities, but scholarship flourished as in some dream of ancient Athens or Alexandria. One can only imagine what it must have been like for dazzled Christian churchmen to talk with Muslim and Jewish scholars about philosophical and religious issues that their coreligionists had been exploring with great insight and sophistication for the last three hundred years.
There was a religious rationale, of course, for studying the philosophy and science of the Arabs. In order to defend the faith and convert the unconverted, one had to know their language and thinking. Still, defensive strategy alone cannot explain the Christians' fascination with Muslim culture. How had the former horsemen of the Arabian Peninsula managed to develop such remarkable competence in science and philosophy? What were the sources of their wisdom? It had long been rumored that they were in possession of ancient documents long lost to the Latin West-priceless treasures of esoteric or forgotten knowledge. But the reality was more fantastic than anyone had imagined. Almost as soon as they began to talk with local scholars, inquisitive Christians discovered that the Muslims and Jews had long ago translated virtually every important work of Greek learning (as well as monuments of ancient Persian and Indian culture) into Arabic. Not only that, they had commented extensively on Aristotle, Plato, and the Greek scientists, and reinterpreted classical thinking in the light of their own commitment to monotheism.
Clearly the Muslims were creative thinkers in their own right. Their cultural achievements were the pride of Moorish Spain. But the warrior-kings who, centuries earlier, had conquered the great centers of classical learning in Syria, Egypt, and Mesopotamia had given them a head start by acquiring their subjects' cultural treasures along with their lands. Al-Kindi, the ninth-century founder of Muslim philosophy, acknowledged his people's debt to the Greeks. Without them, he wrote, "it would have been impossible for us, despite all our zeal, during the whole of our lifetime, to assemble these principles of truth which form the basis of the final inferences of our research." He also described the Arab scholars' method, which was "first to record in complete quotations all that the Ancients have said on the subject, secondly to complete what the Ancients have not fully expressed, and this according to the usage of our Arabic language, the customs of our age, and our own ability."3 This bold attempt to "complete" the work of the Greeks permitted al-Kindi and his successors to adapt classical ideas to the requirements of contemporary Muslim civilization. For the next three centuries, the Arab philosophy movement (falsafah) generated works of great originality by thinkers like al-Farabi, the founder of Muslim Neoplatonism; the Jewish mystic, Ibn Gabirol (Avicebron, to Latin-speakers); the brilliant Persian, Ibn Sina (Avicenna); Moses Maimonides of Cordoba, the Jewish sage; and his fellow Cordoban, the boldest of all commentators on Aristotle, Ibn Rushd (Averroës).
All these authors' writings could be found in the libraries of Toledo, Lisbon, Segovia, and Cordoba...and so could their original sources. There, to their amazement, Spain's new masters found Arabic translations of books that Europeans had long talked about but never read-legendary works like Ptolemy's Almagest, the lost key to astronomy and astrology. In one library, Muslim physicians could be seen consulting Galen's On the Art of Healing and On Anatomical Procedures, the first scientific medical textbooks. In another, mathematicians perused Euclid's Elements of Geometry and Archimedes' treatises on mathematical engineering, unread in the West for the past seven hundred years. Most remarkably, the Christian scholar-priests discovered that their new subjects were in possession of the vast corpus of Aristotle's works-not just the few books on logic that a sixth-century scholar named Boethius had translated into Latin but the mother lode. Here, in Arabic translation, were the Greek sage's great essay on the philosophy of Being, Metaphysics, and his treatises on methods of reasoning and the divisions of knowledge. Here were his scientific masterpieces: Physics, On the Heavens, History of Animals, and On Generation and Corruption. And here (one can imagine Archbishop Raymund gasping with wonder as the manuscripts were placed in his hands) were Aristotle's world-famous treatise on the soul, De Anima; his Nicomachean Ethics; and his Politics. Even mystical vision was represented by Theology of Aristotle and Book of Causes, works thought to have been written by the Peripatetic master, but actually produced by later Neoplatonists.
Taken together, these books represent the most important documentary discovery (or "rediscovery") in Western intellectual history. One historian calls the recovery of Aristotle's works "a turning point in the history of Western thought...paralleled only by the later impact of Newtonian science and Darwinism."4 If the spirit of inquiry in Europe had not already begun to flower, the discovery's true significance might not have been recognized. But by the mid-twelfth century, Christian thinkers were already displaying a new interest in natural processes, human reason, and the natural world's relationship to a supernaturally creative, powerful, just, and omniscient God. That is, they had already begun to ask the questions to which Aristotle and his Arab interpreters offered answers: How does the natural universe work? Did it have a beginning in time, or is it co-eternal with God? Does nature obey certain laws? If so, how can humans exercise free will? What does it mean to say that our individual souls are immortal? The unexpected, almost miraculous appearance of anci... --This text refers to an alternate kindle_edition edition.
From the Inside Flap
The ideas came from Aristotle. His work, like the rest of Greek culture, had been lost in the centuries after the fall of Rome, when the Greek language was forgotten. But in the Muslim world, the wisdom of the Greeks was never lost and contributed to the flowering of Islamic culture.
Then in the twelfth century in Toledo, Spain, groups of Muslim, Christian, and Jewish scholars collaborated on translating the ancient classics; and ideas long forgotten galvanized Europe, turning Western thinking away from the supernatural world and toward the world of nature. With their optimistic view of human nature, these ideas sparked fierce controversies in the universities and caused major changes in the Catholic Church.
Rubenstein, author of When Jesus Became God, takes the reader back in time, to the translation center in Toledo and to the great universities in Paris, Padua, and Oxford. He shows how the Catholic Church adopted these new ideas and struggled to reconcile science and religion and how Western thinking was set on the path it has followed ever since.
This is a feast for readers who are fascinated by medieval history, and a treat for all who want to understand the ideas that are fundamental to modern thought.
--This text refers to an alternate kindle_edition edition.
Review
"With a lively, engaging style, ARISTOTLE''S CHILDREN is a remarkable book that illuminates the long-standing relations between faith and reason." (Edward Grant Distinguished Professor Emeritus, Indiana University)
"Anyone who wants to understand where we are going in the great political struggles over religion, read this amazing story." (Marc Gopin author of Holy War: Holy Peace: How Religion Can Bring Peace to the Middle East)
"Christianity''s ''rediscovery'' of Aristotle through Muslim Spain...challenges generations today to reclaim the interrelatedness of reason, science and religion." (John L. Esposito author of What Everyone Needs to Know About Islam)
"Relevant and captivating." (R. Scott Appleby Kroc Institute for International Peace Studies, University of Notre Dame)
"A compelling account of how the rediscovery of Aristotle changed the way the Western world looked at humans, God, nature." (School Library Journal)
"[An] accomplished, entertaining history of ideas." (Alibi) --This text refers to an alternate kindle_edition edition.
About the Author
--This text refers to an alternate kindle_edition edition.
From the Back Cover
The intellectual explosion that transformed Europe in the Middle Ages and coursed through the Western world, triggered student riots and heresy trials, and set the stage for today's rift between reason and religion. The ideas came from Aristotle. His work, like the rest of Greek culture, had been lost in the centuries after the fall of Rome, when the Greek language was forgotten. But in the Muslim world, the wisdom of the Greeks was never lost and contributed to the flowering of Islamic culture.
When scholars in the twelfth century collaborated on translating the ancient classics, they resurrected ideas that turned Western thinking away from the supernatural world and toward the world of nature. With their optimistic view of human nature, these ideas sparked fierce controversies in the universities and caused major changes in the Catholic Church. Rubenstein shows how the Church adopted these new ideas and struggled to reconcile science and religion and how Western thinking was set on the path it has followed ever since.
This is a feast for readers who are fascinated by medieval history, and a treat for all who want to understand the ideas that are fundamental to modern thought.
Richard E. Rubenstein, a professor of conflict resolution and public affairs at George Mason University, is the author of When Jesus Became God, a Publishers Weekly Best Religion Book. A graduate of Harvard College, Oxford University (Rhodes Scholar), and Harvard Law School, he lives in Fairfax, Virginia.
--This text refers to an alternate kindle_edition edition.
From School Library Journal
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved. --This text refers to an alternate kindle_edition edition.
Book Description
--This text refers to an alternate kindle_edition edition.
From Booklist
Copyright © American Library Association. All rights reserved --This text refers to an alternate kindle_edition edition.
From Library Journal
Copyright 2002 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an alternate kindle_edition edition.
Product details
- ASIN : B003KK5DPO
- Publisher : Mariner Books; 1st edition (September 20, 2004)
- Publication date : September 20, 2004
- Language : English
- File size : 1145 KB
- Text-to-Speech : Enabled
- Screen Reader : Supported
- Enhanced typesetting : Enabled
- X-Ray : Not Enabled
- Word Wise : Enabled
- Sticky notes : On Kindle Scribe
- Print length : 389 pages
- Best Sellers Rank: #384,153 in Kindle Store (See Top 100 in Kindle Store)
- #152 in History & Surveys of Philosophy
- #292 in Religious Studies - History
- #337 in History of Medieval Europe
- Customer Reviews:
About the author

Discover more of the author’s books, see similar authors, read author blogs and more
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on Amazon-
Top reviews
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
Everyone knows this! So . . .
“Naturally, in bringing these volatile extremes together, I expected an explosion. The Aristotelian Revolution would no doubt be a drama like Galileo versus the Inquisition or Charles Darwin versus the Creationists: an earlier version of the modern morality play in which brave Reason suffers at the hands of villainous Superstition before triumphing in the sunny dawn of Science.’’
Religion and science are always, and always have been, irreconcilable, at war, and science has won!
“Wrong!’’ What???
“The story I found myself telling was far more complex and interesting than this stock scenario. . . . European Christians did not split into “rationalist” and “fundamentalist” camps, as I had expected. In a way that violated all of my modernist preconceptions, the leading force for transformative change in Western thinking turned out to be the leadership of the Catholic Church.’’
Why did these churchmen choose this path? How was this done?
“Rather than choose between the new learning and the old religion, the popes and scholars of the High Middle Ages tried to modernize the Church by reconciling faith and reason. This Herculean task generated one of the richest, most searching debates in Western history—a battle of innovative thinkers whose discussions ranged over a vast spectrum of disputed issues, from the nature of scientific knowledge and the basic structures of mind and matter to the hope of immortality, the problem of evil, the sources of moral value, and the basic criteria for living a good life.’’
Does this have any connection to our present - technological, intellectual, age? Haven’t we passed those - ignorant, unscientific, religious nuts?
“Meeting the great scholastics and reliving their stormy debates proved an unexpectedly moving and absorbing experience—so much so, that my friends and students claimed that I had “disappeared” into the Middle Ages. But it was not really an escape from the present, since the concerns of these medieval thinkers resonate so sonorously with ours.’’
‘Resonates with us’! This does not. . .sound. . .right!
“The civilization that we call modern, with its split between the cultures of the heart and the head, its sanctification of power, “privatization” of religion, and commodification of values, emerged out of a very different past, and is in the process of evolving toward a very different future.’’
Rubenstein returns later to these ‘modern’ beliefs - ‘sanctification of power’, etc.. Amazing insight!
“Late in the writing process, it dawned on me that this might account for the studied indifference that has all but erased the Aristotelian Revolution from our historical memory. Such blank spots are often the result of the semiconscious neglect reserved for stories that run counter to generally accepted notions of who we are as a people, and how we got that way. Even though they relate to events that happened long, long ago, these contrary tales still have an unsettling capacity to “rock the boat.’’’
Yes, Rubenstein’s explanation can ‘rock our boat’.
The Medieval Star-Gate
“The Master of Those Who Know”
The Murder of “Lady Philosophy”
“His Books Have Wings”
“He Who Strikes You Dead Will Earn a Blessing”
“Hark, Hark, the Dogs Do Bark”
“This Man Understands”
“Ockham’s Razor”
“God Does Not Have to Move These Circles Anymore”
Conclusion . . .
“Propaganda that bombards us unremittingly is the message that we live in the age of science—a time when the methods of inquiry, modes of argument, and standards of proof used by “hard” scientists have become virtually universal, and all objective knowledge (as opposed to merely subjective belief) rests on an appeal to reason.’’
Who can deny it? Nevertheless, is ‘science’ really just a new religion?
“The origin myth of modern science tells us that this era was born out of the scientists’ struggle against dogmatic, obscurantist religion, and that its result was the replacement of faith by reason, at least in the sphere of public discourse. As one commentator puts it, “Science replaced religion as preeminent intellectual authority, as definer, judge, and guardian of the cultural world view.”’
‘Origin myth’?
“But, in a way not generally recognized, modern science was also forced to redefine itself. Scientific rationalism emerged from the wreckage of scholasticism strengthened in technique but greatly impoverished in scope—unable to command the fields of metaphysics, ethics, and politics as Aristotle had done; unable to answer the “why” questions about the universe that his doctrine of “final causes” had supplied; and unable to encompass philosophical issues like the eternity and intelligibility of the universe. Certain of these fields—metaphysics and theology, in particular—were left to be dealt with privately by people in their individual capacities. But others, including ethics, politics, and social relations, fell into a no-man’s-land claimed by both sides. The result has been continued conflict of a sort unforeseen by the celebrants of scientific “preeminence.’’’
Science is ‘unable to cope’, ‘unable to encompass’, the real questions humans need answered.
Rubenstein writing for educated reader. Clear, flowing and warm. Additionally, presents a mountain of information, making the hike enjoyable and the view from the top fascinating!
Over three hundred footnotes (links work great).
Thirteen page bibliography. No photographs.
Extensive index, with links. Wonderful!
The impact of Aristotle's natural philosophy derived from his outlook that human reason, not tradition, revelation or sentiment, is the road to uncover objective truths about the universe. This outlook regularly leads to conflicts with a faith-based outlook. So what were the Muslims doing with these time-bombs? Rubenstein traces the route that preserved Aristotle's work. The Nestorians translated much of Greek philosophy, not only Aristotle, into Syriac, and these got further translated to Persian, and therefore they fell into the hands of the Arabs with their 7th Century conquest of Persia. These treasuries, at least initially they were seen this way, resulted in the arabic translations and Muslim philosophy flourished. However, by the 11th Century the Muslim religious establishment banished Aristotle from the universities concluding his outlook was inimical to their faith, just before Aristotle was rediscovered in the West. Many religious scholars, both Muslim and Christian, were so fascinated with Aristotle's knowledge of the natural world that they tried hard to spiritualize or "correct" Aristotle's outlook in the hope that then it would not endanger faith. Both Muslim and Christian religious authorities were wary of Aristotle's outlook and in the long run both concluded his outlook could not be papered over. The Muslims were both quicker and more vigilant, the Christians more dilatory and divided and at the same time enthralled by Aristotle's knowledge. Attempts to ban his thought in the West were made in the 13th Century, but it was too late. Modern secular thought was let out of the bottle in the West; even though it still struggles to emerge for many Muslims and well as Christians. In the West, there are still many who would like faith to dominate reason. Currently, only 23 percent of Americans, for example, believe biological evolution to be correct. The story is far from over.
Another theme Rubenstein pursues is how Plato and Aristotle differ, even though they agree on many things. The Aristotelian Stance is one of "...unabashed admiration for the material and a distaste for mystical explanations of natural phenomenon..." plus an "optimism about human nature" (page 8). The Platonic attitude is that the "really real" are abstractions such as Beauty, Goodness, Justice -- Eternal Forms or Ideas. The sensate natural world Aristotle rejoiced in only reminded Plato "of a much better place" (page 29). Mystery was Plato's meat. Rubenstein feels some periods of history favor one stance over the other. In times of economic growth, political expansion, optimism and the like, the Aristotelian stance fits in. In times of discomfort and longing, where personal and social conflicts seen all but unresolvable, the Platonic stance kicks in. Plato, with mystery and supernaturalism, may be where many will cling to now. Rubenstein would like to go beyond these tendencies. He would like to restore a creative, rather than destructive, tension between reason and faith. They cannot be fused, but perhaps there can be a integration in which technology, using reason, is guided by a new, global morality based on a "mature and expanded" faith, a faith not threatened by reason. However he offers no road map for such startling developments, let alone any evidence that those of faith see any need to "mature." On the other hand we can see many road maps and much evidence for the outcome he fears, namely, that powerful elites will use both faith and reason for keeping and extending their power.
Top reviews from other countries


How riots by students in Paris over tavern bills changed the course of history.
That Thomas Aquinas was born in Italy and was originally considered to be a dumb ox.
The fate of William of Ockham's Razor fame and his importance.
If you are not religious the arguments by different so-called heretics may seem as irrelevant as how many angels dance on the head of a pin but their views caused Dominicans to see the need to study all of Aristotle to counter their views. We were very lucky - it was a very near thing for us to lose Aristotle once again.


I was worried when I first received it because the packaging was torn in several places and not up to Amazon's standard of packaging at all - just a plastic sleeve which was in no way strong enough for the weight of the book - but the corners only needed a small amount of smoothing out, so all is well.
