Enter your mobile number below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Getting the download link through email is temporarily not available. Please check back later.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your mobile phone number.

Trade in your item
Get a $1.00
Gift Card.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See this image

Biblia Para Todos: Traduccion En Lenguaje Actual (Spanish Edition) (Spanish) Hardcover – September 1, 2003

4.7 out of 5 stars 27 customer reviews

See all formats and editions Hide other formats and editions
Price
New from Used from
Hardcover, September 1, 2003
"Please retry"
$94.50 $84.27

The Amazon Book Review
The Amazon Book Review
Author interviews, book reviews, editors picks, and more. Read it now
click to open popover
NO_CONTENT_IN_FEATURE

eBooks Kindle en Español
Descubre más de 75,000 libros en Español, incluyendo best sellers, libros exclusivos y Kindle Singles. Compra ya

Product Details

  • Hardcover: 953 pages
  • Publisher: American Bible Society (September 1, 2003)
  • Language: Spanish
  • ISBN-10: 193195240X
  • ISBN-13: 978-1931952408
  • Product Dimensions: 8.5 x 5.5 x 0.9 inches
  • Shipping Weight: 15.8 ounces
  • Average Customer Review: 4.7 out of 5 stars  See all reviews (27 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #992,231 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Top Customer Reviews

Durante mas de 30 años he usado la Reina Valera del 1960 (RV). Al estudiar el origen de la Biblia vi que RV tiene algunos errores de traducción, leves contradicciones y palabras que no estaban en el original ya que fue traducida del latín y no de los idiomas originales. Esto no es decir que no sirve la RV, sigue siendo muy útil y Dios la sigue usando para llevar muchos a la verdad.

Al leer la Traducción En Lenguaje Actual por primera vez fue como re-descubrir la Biblia, renovó mi interés por la Palabra de Dios y muchas cosas que no tenia clara me hicieron sentido y aclare muchas dudas sobre el contenido teológico al esta reflejar mas fielmente la intención de los autores y al usarse un español y una forma de hablar que es igual a la forma en que hablamos actualmente. Noten que puede que al comparar con la RV algunas palabras no estarán allí debido a que estas fueron notas de San Geronimo que no estaban en los manuscritos originales que se mezclaron con el texto de la RV y no algo que se elimino para corromper la doctrina. Esto al principio me causo desconfianza en esta versión y en la NVI pero al investigar vi que tenia lo que buscaba, una traducción mas fiel al hebreo, griego y arameo. No es solo para viejos en la fe, se la recomiendo a personas que nunca han leído la Biblia.
Comment 9 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Verified Purchase
I love this bible!!!!! It is writed for everybody to understand. When you read this bible, it will be like reading a regular book, not that messy old spanish that nobody uses anymore.
Amo esta biblia. Esta escrita para que todos podamos entenderla. Cuando leas esta biblia va a ser como leer cualquier libro, porque usa un lenguaje muy actual, no usa ese español antiguo y muy dificil de entender.
La recomiendo para todos. Como primera, o segunda biblia. Tengo 3 versiones de biblia en español, la Reina Valera, la biblia latinoamericana (2da mejor), y esta (Biblia para todos, lenguaje actual) y esta es la que uso constantemente por el lenguaje accesible que usa.
Comment 2 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Verified Purchase
IF YOU ARE A NEW CHRISTIAN AND YOUR LANGUAGE IS MAINLY SPANISH I TRULY RECOMMEND THIS BIBLE VERSION. THE LANGUAGE IS SO SIMPLE EVEN CHILDREN CAN UNDERSTAND IT. BUY IT AND ENJOY IT! Para los que leen español les recomiendo esta Biblia ya que su lenguaje es sencillo y ameno, no se cansarán de leerla.
Comment 2 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
By Rafael on November 10, 2013
Verified Purchase
Me encanta. Esta biblia la obsequie a mis padres y le fascinaron. La Biblia en lenguaje sencillo, no hay escusas para no aprender mas acerca de la palabra de Dios. Recomendadisimo.
Comment 4 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Verified Purchase
Excelente versión de la Biblia. Puede uno fácilmente pasar horas leyéndola y le resultará muy interesante por lo fácil que es de entender.
Comment 4 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Verified Purchase
Esta biblia se las recomiendo,a todos aquellos que no an tenido,mucho estudio. para aquella gente que como yo,apenas aprendimos a leer,porque? Porque esta biblia esta en un lenguaje muy simple de enterder,no nesecitas un diccionario biblico,porque hasta ahora,no e encotrado alguna palabra que yo no entienda,poreso se las recomiendo,porque es muy facil de entender, comprenla todos aquellos que como yo,buscamos algo facil de entender, porque no tenemos un estudio escolar muy profundo y aveces no entendemos muchas palabras,que los que tienen titulos univercitarios,dicen. Bueno que la paz de Cristo Jesus sea contodos vosotros siempre.
Comment One person found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
By Sheila on January 14, 2013
Verified Purchase
The word of God is the best book, but if it's written in a languague that one can understand and directly translated from the original languages even better. It has explanation of a lot of parts. The only problem is that the letters are small. esides that i recommend it spaceally if you want to compare the word with other versions of the Bible while studing it.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Verified Purchase
esta biblia es super facil de leer y enternder lo unico que no me gusta es que los versiculos ala ora de aprenderlos para usarlos no son los mismo las palabras cambian tanto que enrealidad no me gusta.pero si entiendo mejor todo.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Pages with Related Products. See and discover other items: danish language, new king james version, hindi language