Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
To get the free app, enter your mobile phone number.
The Book of Abramelin: A New Translation Hardcover – 2011
There is a newer edition of this item:
See the Best Books of 2018 So Far
Looking for something great to read? Browse our editors' picks for the best books of the year so far in fiction, nonfiction, mysteries, children's books, and much more.
About the Author
Abraham von Worms, long thought to be a pseudonymous figure, is nearly conclusively proved to be a well-known 14th century Jewish scholar, Rabbi Jacob ben Moses ha Levi Moellin, more commonly known as MaHaRIL. Georg Dehn is a life-long student of all things esoteric, which led him on the quest to not only translate The Book of Abramelin, but also to following the original seeker's footsteps through the Middle East and eventually to the hermitage at Araki. He is the founder and publisher of Edition Araki, a German publishing company specializing in the occult. Dehn is the author of many works, Abramelin being the first to be translated into English. He lives in Leipzig, Germany.
Top customer reviews
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
thank you for taking time to read my review
The underpinnings remain the same. The ultimate goal of Abramelin's Art is to gain direct conversation with your Holy Guardian Angel. There is also the book Abraham writes to his son, as an explanation of how the Treasure and the Art came into his hands. Anyone familiar with the Mathers version will also recognize the last book. It consists of magical squares that produce sundry effects by way of the spirits that are bound to them.
If it sounds like too much is the same to bother purchasing this book, let me counter by listing the things that are different.
* There is a fourth book, in addition to the three Mathers translated from the French edition. This book deals with what Abraham calls the "mixed kabbalah". It is in effect a formulary of folk cures, charms, and nostrums that are not to be found at all in the Mathers edition.
* Instead of six months, the operation detailed here, is a much more complex 18 months.
* The squares from the final book that mesmerize so many students are completely different in the original German, than they are in the manuscript Mathers had worked from. Instead of 242, mostly incomplete squares, the German manuscripts show 251 squares, and every single one of them is completely filled in. That is to say, the Mathers version gave not only an incomplete list of squares, but out of the ones that are listed, two thirds are not completely filled in. What lines in the squares are filled in, you quickly discover, are misspelled, out of order, and almost wholly in disagreement with the original sources the present author uses.
In addition to the above, the author goes to great lengths retracing the steps of Abraham, making a case for his historcal reality, as well as the hermatage of Abramelin the "old father" himself.
In all, I am very pleased with this addition to my library. If you are familiar with the original Mathers translation, you owe it to yourself to take a second journey with Abraham to Egypt, and look anew at the teachings of Abramelin the Mage.
This Art takes a loftier place in Western Tradition than most tomes of its time and kind. Rather than idols, pentacles, and babarous names, the Operation draws its power from the exercist being virtuous. That is, god-like power is granted on the condition of piety. It is important to note that there is an 18 month initiation involving fasting, prayer, study of the Holy Books, and doing good deeds, culminating in a union between the prospecive Magi and the Divine, completing both in the process.
This is just one example of the Western Tradition aspiring to lofty spiritual goals, usually thought of as Eastern in nature. Another good book along that same line is a book discussing the art of Mandala Meditations in the west, also edited and compiled by mathers. "The Grimoire of Armadel "
Most recent customer reviews
The book exists in the form of twelve manuscripts and an early printed edition. The provenance of the text has not been definitively identified.Read more