FREE delivery May 31 - June 6. Details
Or fastest delivery May 26 - June 1. Details
In stock.
Usually ships within 2 to 3 days.
$$63.51 () Includes selected options. Includes initial monthly payment and selected options. Details
Initial payment breakdown
Shipping cost, delivery date, and order total (including tax) shown at checkout.
Your transaction is secure
We work hard to protect your security and privacy. Our payment security system encrypts your information during transmission. We don’t share your credit card details with third-party sellers, and we don’t sell your information to others. Learn more
Ships from
Red's Corner
Sold by
Ships from
Red's Corner
Sold by
Return policy: Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
This item can be returned in its original condition for a full refund or replacement within 30 days of receipt. You may receive a partial or no refund on used, damaged or materially different returns.
FREE delivery Wednesday, May 25
Or fastest delivery Tuesday, May 24. Order within 23 hrs 56 mins
Condition: Used: Good
Comment: 100% Satisfaction Guaranteed! Ships Direct From Amazon!
Have one to sell?
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Amazon book clubs early access

Join or create book clubs

Choose books together

Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
Kindle app logo image

Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Learn more

Read instantly on your browser with Kindle Cloud Reader.

Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.

QR code to download the Kindle App

Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more

Follow the Authors

Something went wrong. Please try your request again later.

C. P. Cavafy: Collected Poems Hardcover – April 7, 2009

4.8 out of 5 stars 21 ratings

New from Used from
$63.51 $4.38

Enhance your purchase

The Amazon Book Review
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.

Editorial Reviews

From Publishers Weekly

Starred Review. Already a celebrated critic, memoirist and classicist, Mendelsohn drew together his interests in ancient history, literature, gay life and culture, and beautiful language to produce the finest, most readable version of the modern Greek poet Cavafy (1863–1933) to come along in decades. Cavafy has long been highly regarded by American readers, especially for the straightforward, seemingly timeless, hard-to-pin-down tone of his poems—which alternately revel in and suffer from both ancient Greek history and homoerotic desire—but, as Mendelsohn observes in his deeply impassioned and informative introduction, many American readers overlook those poems that are deliberately set in the obscurer margins, both geographical and temporal, of the Greek past... in favor of the works with more obvious contemporary appeal. With this new, completely annotated, translation, Mendelsohn says he aims to restore the balance, to help readers reanimate Greek history with Cavafy, to see how relevant and pressing his whole oeuvre truly is. This larger volume (Knopf is also publishing Mendelsohn's version of Cavafy's Unfinished Poems, never before translated into English, as a separate volume, reviewed below) contains all the poems by Cavafy we have known in English, from famous works like Ithaka (you will understand, by then, these Ithacas; what they mean) and The First Step (you must claim your right to be/ a citizen of the city of ideas), all rendered with a lucid music. This is likely to be the definitive Cavafy for some time to come. (Mar.)
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.

From Booklist

*Starred Review* The first decade of the twenty-first century ends as it began, with a new, near-complete translation of Cavafy. But whereas Theoharis Constantine Theoharis’ literarily distinguished Before Time Could Change Them (2001) let several naive impressions of Greek-less readers stand, and Aliki Barnstone’s yet more readable Collected Poems of C. P. Cavafy (2006) did nothing to dispel them, Mendelsohn’s effort corrects them. Besides sketching Cavafy’s rather bland life and appraising his poetry as a whole, the introduction explains Cavafy’s poetic techniques and Mendelsohn’s approximation of them in English. Cavafy’s Greek originals are mostly rhymed, metrically regular verses, in familiar forms early on and relaxing into verse paragraphs as he matured. His diction became more demotic as he developed, though he always used bits of nineteenth-century literary Greek for historical and cultural nuance. This technical information may be revelatory for ardent yet unscholarly admirers of the poetry but should only increase their admiration. More revelation, for those who haven’t ferreted out the historical references in the poems, comes in the 282 pages of notes Mendelsohn has written as clearly and gracefully as the introduction. There are at least three older translations than Mendelsohn’s, Barnstone’s, and Theoharis’, and in them Cavafy is the same. But Mendelsohn has gone the extra mile, so to speak. If it was a great effort for him, it is an immensely gratifying pleasure for Cavafians to follow in his footsteps. --Ray Olson

Product details

  • Publisher ‏ : ‎ Alfred A. Knopf; 1st edition (April 7, 2009)
  • Language ‏ : ‎ English
  • Hardcover ‏ : ‎ 624 pages
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 0375400966
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-0375400964
  • Item Weight ‏ : ‎ 1 pounds
  • Dimensions ‏ : ‎ 6.45 x 1.56 x 9.51 inches
  • Customer Reviews:
    4.8 out of 5 stars 21 ratings

About the authors

Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.

Customer reviews

4.8 out of 5 stars
4.8 out of 5
21 global ratings
5 star
4 star
3 star 0% (0%) 0%
2 star
1 star 0% (0%) 0%

Top reviews from the United States

Reviewed in the United States on September 13, 2018
5 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States on August 7, 2009
5 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States on July 14, 2009
6 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States on July 11, 2015
One person found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States on January 10, 2014
2 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States on March 7, 2018
Reviewed in the United States on September 10, 2009
2 people found this helpful
Report abuse
Reviewed in the United States on January 27, 2010

Top reviews from other countries

5.0 out of 5 stars The most sensitive of translations
Reviewed in the United Kingdom on June 27, 2010
14 people found this helpful
Report abuse
5.0 out of 5 stars Sensational
Reviewed in the United Kingdom on February 22, 2010
9 people found this helpful
Report abuse
5.0 out of 5 stars Cavafy and Mendelsohn
Reviewed in the United Kingdom on January 22, 2013
2 people found this helpful
Report abuse
Els Beyens
4.0 out of 5 stars Nice book - but more of an interpretation of Cavafy's Poetry
Reviewed in Canada on October 22, 2020