Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your mobile phone number.

Chilenismos: A Dictionary and Phrasebook for Chilean Spanish / Chilenismos-English / English-Chilenismos (Hippocrene Dictionary & Phrasebooks) (Spanish Edition) (Spanish) Bilingual Edition

4.2 out of 5 stars 17 customer reviews
ISBN-13: 978-0781810623
ISBN-10: 0781810620
Why is ISBN important?
ISBN
This bar-code number lets you verify that you're getting exactly the right version or edition of a book. The 13-digit and 10-digit formats both work.
Scan an ISBN with your phone
Use the Amazon App to scan ISBNs and compare prices.
Have one to sell? Sell on Amazon
Buy used On clicking this link, a new layer will be open
$8.00 On clicking this link, a new layer will be open
Buy new On clicking this link, a new layer will be open
$13.95 On clicking this link, a new layer will be open
More Buying Choices
28 New from $8.08 17 Used from $8.00
Free Two-Day Shipping for College Students with Prime Student Free%20Two-Day%20Shipping%20for%20College%20Students%20with%20Amazon%20Student


The Amazon Book Review
The Amazon Book Review
Author interviews, book reviews, editors picks, and more. Read it now
$13.95 FREE Shipping on orders with at least $25 of books. Only 8 left in stock (more on the way). Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
click to open popover

Frequently Bought Together

  • Chilenismos: A Dictionary and Phrasebook for Chilean Spanish / Chilenismos-English / English-Chilenismos (Hippocrene Dictionary & Phrasebooks) (Spanish Edition)
  • +
  • Chile - Culture Smart!: The Essential Guide to Customs & Culture
  • +
  • Chile (National Geographic Adventure Map)
Total price: $32.27
Buy the selected items together

Editorial Reviews

About the Author

Daniel Joelson, a native of Arlington, Virginia, worked as a journalist in Chile for several years. He is also the author of Hippocrene Books' Tasting Chile: A Celebration of Authentic Chilean Foods and Wines.
NO_CONTENT_IN_FEATURE

The latest book club pick from Oprah
"The Underground Railroad" by Colson Whitehead is a magnificent novel chronicling a young slave's adventures as she makes a desperate bid for freedom in the antebellum South. See more

Product Details

  • Series: Hippocrene Dictionary & Phrasebooks
  • Paperback: 185 pages
  • Publisher: Hippocrene Books; Bilingual edition (May 25, 2005)
  • Language: Spanish
  • ISBN-10: 0781810620
  • ISBN-13: 978-0781810623
  • Product Dimensions: 3.8 x 0.5 x 7.5 inches
  • Shipping Weight: 6.4 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.2 out of 5 stars  See all reviews (17 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #388,949 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

Top Customer Reviews

Format: Paperback
This book will be a great help for anyone planing on going to Chile, and will be a hoot for anyone who's been there (esp. those who know Spanish). Having lived there, I wish I had this book before I went! I love this book.
Comment 20 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
By Heidi on December 13, 2007
Format: Paperback Verified Purchase
We just took a trip to Chile last month and bought this book off Amazon and were SO glad to have it with us. We used it to learn "Chilean" spanish and it was very helpful. The phrases in the book are quite accurate, according to the locals, and they were surprised to see some of their everyday phrases in the book. I highly recommend it if you're going to visit or live in Chile and you need a jump start on their dialect of the language.
Comment 13 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback
I spent hours with some chilenos discussing this book. They laughed and were amazed how the author captured the true meanings and nuances throughout this book. I recommend it to anyone traveling to Chile as a must!
Comment 11 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback Verified Purchase
This book is truly the language of the Chilean people. It's mainly slang, which makes it so fun. I have a friend in Santiago who said that it was truly slang. I said good then I shall know the language when communicating. However what is not in the book if you want real coffee not instant coffee in Chile you are to ask for cafe, cafe. Also 1 minute in the Chilean language, there is another term that is not in the book, it means it could be an hour. Just an FYI. I enjoyed the book as did my friend in Santiago, Chile........ when I purchased this.
Comment 9 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Kindle Edition Verified Purchase
So, when I moved to Chile to teach I was told that the slang down there made it difficult to follow their Spanish- I'm sorry, Chilean.

My advice: if you're headed down there for any extended period of time or even just to start conversations with Chileans, learn a few of these Chilenismos. Chileans love when you throw words like cachai around. I had this in my kindle everywhere I went and I slowly began to learn what the heck everyone was saying.

Overall, this book was very bakan!
Comment 5 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback Verified Purchase
Obviously not everything in this book is used but a lot of things in it are accurate. My friends here thought it was great and they use many of the words/phrases. Very useful to learn the language here!
Comment 4 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Kindle Edition Verified Purchase
The book incorporates many of the everyday phrases and slang expressions heard on the street in Chile; some of the translations are ambiguous or even misleading, but generally are a good introduction to the slang of a creative people.
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback Verified Purchase
This is the second copy of "Chilenismos"that I have ordered from Amazon. It is a great book with a lot of vocab that you WILL hear in Chile. I lived there for a year and laughed my way through the book with some of my Chilean roommates. Some of the phrases in the book are quite antiquated and are only used by older generations (according to my Chilean sources) but this is definitely a great resource when trying to figure out the real meaning of many common confusing, Chilean sayings. Needless to say, many of the words/phrases are spot on! I highly recommend it!
Comment 5 people found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Most Recent Customer Reviews

Set up an Amazon Giveaway

Chilenismos: A Dictionary and Phrasebook for Chilean Spanish / Chilenismos-English / English-Chilenismos (Hippocrene Dictionary & Phrasebooks) (Spanish Edition)
Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more about Amazon Giveaway
This item: Chilenismos: A Dictionary and Phrasebook for Chilean Spanish / Chilenismos-English / English-Chilenismos (Hippocrene Dictionary & Phrasebooks) (Spanish Edition)

Pages with Related Products. See and discover other items: thai language