Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
To get the free app, enter your mobile phone number.
The Essential Rumi, New Expanded Edition Paperback – May 28, 2004
Frequently bought together
Customers who bought this item also bought
"If Rumi is the most-read poet in America today, ColemanBarks is in good part responsible. His ear for the truly divinemadness in Rumi's poetry is truly remarkable." -- Huston Smith, author of "The World's Religions""In this.delightful treasury, Barks sparklingly demonstratesonce again why his free-form interpretations of [Rumi's] poetryhave been a major impetus for the current Rumi vogue."-- "Publishers Weekly""Perhaps the world's greatest spiritual poet--the gold of Rumipours down through Coleman's words. The words leap off thepage and dance!" -- Jack Kornfield, author of "A Path with Heart"""The Essential Rumi" is a rare and precious book that will stir the hearts of Rumi devotees and win many new converts."-- "Body Mind Spirit"
Language NotesSee all Editorial Reviews
If you buy a new print edition of this book (or purchased one in the past), you can buy the Kindle edition for only $2.99 (Save 67%). Print edition purchase must be sold by Amazon. Learn more.
For thousands of qualifying books, your past, present, and future print-edition purchases now lets you buy the Kindle edition for $2.99 or less. (Textbooks available for $9.99 or less.)
If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?
Top Customer Reviews
Today we are drunken(=in love) like everyday
Dont start worrying and start playing instead
For whom the beloved's (God's) face is prayer-niche
There are a hundred ways of prayer. (seeing God's face in everything...Everything is one.)
and Barks' translation:
Today, like every other day, we wake up empty and frightened. Don't open the door to the study and begin reading. Take down a
Let the beauty we love be what we do.
There are hundreds of ways to kneel and kiss the ground.
you see they are quite different and the traslation seems to be distorted.
Rumi's great ability as a teacher and storyteller is that he never seems to talk down to the listener. In fact, he writes as if the listener is on the same level and can ignite the identical inner spark that Rumi has through some kind of spontaneous combustion. Perhaps this is one of the essential messages he has to offer. But his words are not for the academic philistines who are more in love with the letter of the law of translation than its spirit and who lack the understanding and poetic sensibility to make Rumi's words leap off the page in the same way that Barks does.
I gave a copy of this book to a dear friend as a Christmas present at our favorite Italian restaurant and my friend was thrilled. We shared Rumi's poems at the dinner table and everyone within listening distance became enthralled, included the restaurant manager who treated our little dinner party to free coffee and desserts.
If you are new to Rumi I would suggest that you start here and fill out his academic background later. Most libraries also have the Barks' translations.
I'd also like to see a few hundred copies of Rumi circulated at our nation's capitol, since it's hard to imagine anyone there having read something even as basic and moral as "A Thousand and One Nights," either as a child or by their parents, to expand their perspective on the world as an adult - and unfortunately this contracted and limited view of life really really shows and the rest of us have to suffer for it... Free copies for everyone paid out of the military budget.
"Let the beauty you love, be what you do." - Rumi
Much better collections/translations can be found, like Maryam Mafi's and Azima Melita Kolin's, but I would personally recommend Juliet Mabey's Rumi: A Spiritual Treasury. This is not only a gorgeous book to look at, but more importantly, both its selection and English rendition demonstrate a deftness of touch that make you think you are reading something very close to the original sentiment. A rare achievement.
The poems are full of paradox it may seem on one level. Their purpose seems to be didactic said our teacher which is unusual in poets. No poet is as popular as Rumi said our instructor and he's not sure why. One of our students posited because of the spread of yoga to the U.S. 3.5 stars