Enter your mobile number below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Getting the download link through email is temporarily not available. Please check back later.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your mobile phone number.

FREE Shipping on orders with at least $25 of books.
Only 1 left in stock (more on the way).
Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
Firefly has been added to your Cart
FREE Shipping on orders over $25.
Condition: Used: Very Good
Comment: 2 small scratches on cover, minor shelf wear, otherwise new looking.
Have one to sell? Sell on Amazon
Flip to back Flip to front
Listen Playing... Paused   You're listening to a sample of the Audible audio edition.
Learn more
See all 2 images

Firefly Paperback – Deckle Edge, March 5, 2013

4.0 out of 5 stars 2 customer reviews

See all 2 formats and editions Hide other formats and editions
New from Used from
"Please retry"
Paperback, Deckle Edge
"Please retry"
$4.99 $0.01

Featured Titles in Fiction
Things Fall Apart
Things Fall Apart
Things Fall Apart
$16.00 FREE Shipping on orders with at least $25 of books. Only 1 left in stock (more on the way). Ships from and sold by Amazon.com. Gift-wrap available.
click to open popover

Frequently Bought Together

  • Firefly
  • +
  • Beach Birds
Total price: $25.13
Buy the selected items together

Editorial Reviews


Praise for Severo Sarduy's Prix Médicis-winning Cobra

Sarduy is the master of wordscapes that dip, shake and explore. —New York Times Book Review

A paradise of words…a marbled iridescent text; we are gorged with language, like children who are never refused anything…Cobra is the pledge of continuous jubilation, The moment when by its very excess verbal pleasure chokes an reels into bliss. —Roland Barthes, The Pleasure of the Text

Sarduy rendered the epiphany of the body luminous, where the pleasure of void meets the furious fire of the world. —The Washington Post

Severe Sarduy has everything…so brilliant, so funny, and so bewilderingly apt in his borrowings, his derivations, as well as in his inventions, his findings, he leaves one breathless, like a shot of rum.—Richard Howard

About the Author

Severo Sarduy (1937-1993), Cuban poet, fiction writer, playwright, and literary critic, is considered one of the best prose artists of the twentieth century. In 1972, he was awarded the Prix Médicis for Cobra, one of his six highly acclaimed novels. Sarduy also painted, hosted a radio program, and, as an editor at Editions du Seuil, introduced contemporary Latin American fiction to European readers. Sarduy was a leading intellectual in the early years of the Cuban Revolution.

Mark Fried is the translator of Eduardo Galeano’s Children of the Days, Mirrors, Voices of Time, Upside Down, Soccer in Sun and Shadow, Walking Words, and We Say No. He is also the translator of the historical collection Echoes of the Mexican-American War and works by Emilia Ferreiro, José Ignacio López Vigil, Oscar Ugarteche and Rafael Barajas Durán.

New York Times best sellers
Browse the New York Times best sellers in popular categories like Fiction, Nonfiction, Picture Books and more. See more

Product Details

  • Paperback: 240 pages
  • Publisher: Archipelago (March 5, 2013)
  • Language: English
  • ISBN-10: 193574464X
  • ISBN-13: 978-1935744641
  • Product Dimensions: 5.7 x 0.5 x 6.5 inches
  • Shipping Weight: 8 ounces (View shipping rates and policies)
  • Average Customer Review: 4.0 out of 5 stars  See all reviews (2 customer reviews)
  • Amazon Best Sellers Rank: #2,409,115 in Books (See Top 100 in Books)

Customer Reviews

5 star
4 star
3 star
2 star
1 star
See both customer reviews
Share your thoughts with other customers

Top Customer Reviews

By Steven Davis on April 9, 2014
Format: Kindle Edition
Firefly is a fanciful and bitter composite portrait of Havana, past and present, as seen through the eyes and dreams of a mentally deficient youth named "Firefly," who is described as "melon-headed" and "Chinese-eyed" and begins the story sitting on a chamber pot.

Firefly's adventures are a series of encounters, embarrassments, revelations and escapes, many of them so surreal that Firefly convinces himself they are dreams or hallucinations. But the same bizarre and sordid characters keep turning up, leading him to conclude that he is surrounded by a diabolical conspiracy that is turning the city into a cesspit of vice.

Sarduy's language is ornate, colorful, and often playfully contradictory. A woman's shoes "looked like a frightened lizard had wrapped itself around her feet." Fresh air reeks, and a surface glimmers with the sheen of tarnished metal. The novel is also alarmingly adrift in time: People ride in carriages and use chamber pots, but they also listen to the radio and use hair spray. Later a sailing ship arrives in Havana and unloads a cargo of African slaves, but as the slaves were being auctioned on the dock, in the background "a pulley gave way and a big-screen television shattered against a mast."

Firefly himself muses on the relationship between literature and reality:

"'What they call writing,' he said to himself, 'must be just that: to be able to make some order out of things and their reflections.... If I could write,' he continued, 'I could make things appear and disappear as they really are instead of the jumbled way they look in the window, all mixed up with their reflections.
Read more ›
Comment One person found this helpful. Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse
Format: Paperback
Severo Sarduy (1937-1993), celebrated Cuban poet, fiction writer, playwright and literary critic. When Fidel Castro came to power in 1959 Sarduy managed to achieve a grant to study art in Paris, although never considering himself to be an exile or an immigrant he became a French citizen but is quoted as saying “I am a Cuban through and through, who just happens to live in Paris”, unfortunately he never returned to his native Cuba, dying as a result of complications from AIDS in 1993.

His obituary in “The Independent” says that in a 1986 interview Sarduy declared “I write only in order to make myself well. I write in an attempt to become normal, to be like everybody else, even though it's obvious I am not. I am a neurotic creature, a prey to phobias, burdened with obsessions and anxieties. And instead of going to a psychoanalyst or committing suicide or abandoning myself to drink and drugs, I write. That's my therapy.” The same article also quotes his as saying “Language, the desire to give life to things through words, is what makes us human.”

And “language” is the striking point as soon as you enter the world of Firefly, from page one, rich with such depth, you feel that every single word is of value, there is not a single shred of wastage here, a meticulous use of style, which can be challenging throughout, however I imagine nowhere near as challenging for us as readers compared to Mark Fried the translator.

For my full review go to http://messybooker.blogspot.com.au/
Comment Was this review helpful to you? Yes No Sending feedback...
Thank you for your feedback.
Sorry, we failed to record your vote. Please try again
Report abuse

Set up an Amazon Giveaway

Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more about Amazon Giveaway
This item: Firefly