Gabriel Valjan is the author of the Roma Series from Winter Goose Publishing as well as numerous short stories. He lives in Boston, Massachusetts, where he enjoys the local restaurants, and his two cats, Squeak and Squawk, keep him honest to the story on the screen.
Angelo DiMarco was a US Army Ranger who survived the decimation of the Ranger First Battalion, who endured psychological torture, and as a POW made a harrowing escape from certain death in a labor camp. His story is a testament … Continue reading →
An article from Libération by Sabrina Champenois that I translated for NoirCon16. Space and consideration prevented it from its inclusion in the conferences proceedings. * His rock star looks and exalted nature clash with the milieu of publishing, but the … Continue reading →
Not a translation, but the slightest of edits to words from Elsa Marpeau to Aurélien Masson for NoirCon16, where Masson received the David Goodis Award. * Aurélien is a crazy man, a crazy editor. Five years ago, I sent a … Continue reading →