Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Learn more
Read instantly on your browser with Kindle Cloud Reader.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Give My Poor Heart Ease: Voices of the Mississippi Blues (H. Eugene and Lillian Youngs Lehman Series) Hardcover – November 1, 2009
Enhance your purchase
- Print length320 pages
- LanguageEnglish
- PublisherThe University of North Carolina Press
- Publication dateNovember 1, 2009
- Dimensions8.5 x 1 x 9.5 inches
- ISBN-100807833258
- ISBN-13978-0807833254
Frequently bought together

Customers who bought this item also bought
Editorial Reviews
From Publishers Weekly
Copyright © Reed Business Information, a division of Reed Elsevier Inc. All rights reserved.
Review
The DVD supplement. . . . Capture[s] images and actions that are seen nowhere else. . . . [They] may be Ferris's best and his most accomplished works.--ARSC Journal
An incredibly powerful book. . . . The great strength of Give My Poor Heart Ease is that [Ferris] gets himself out of the way and lets other people do the talking.--BiblioBuffet
The classic struggle between Saturday night revelry and Sunday morning appropriateness, the pain and joy in blues and gospel music, sermons and stories, are presented in print, and--luckily for us--on a CD and a DVD, compilations from Ferris's faithful work. The package is raw, unadorned, very funny, haunting, daring, and spellbinding.--Clyde Edgerton, Garden & Gun
You feel as though you've been given the truest form of insight into a place. . . . First-person insight, presented in all its soulful glory.--Independent Weekly
A treasure trove of primary scholarship. The numerous photographs and extensive bibliographies and discographies alone are worth the price of admission, but the truly uplifting community of voices in the book, as well as in the images, words, and music on the discs, is fasicinating. . . . One hopes Ferris will continue publishing for years to come.--Journal of American Folklore
[This] book takes readers, watches, and listeners as close as a book can take people into the homes, juke joints, and churches of Mississippians who made music.--The Southern Register
Ferris . . . has given historians and music fans a gift.--Anniston Star
Captures the cadences of [the musicians'] spoken voices and the stories of their lives, and the DVD and CD that accompany the book allow us to hear their music. . . . If the unhealed wound of injustice is everywhere present in these stories, many of the people telling them, like Ferris himself, have refused to see their lives reduced to race and stubbornly resist despair.--Harper's Magazine
Ferris eloquently captures the hearts of Mississippi artists, forever preserving their voices by way of manuscript, photography, video, and sound recordings. Ferris takes the reader right into the heart of Mississippi.--North Carolina Folklore Journal
Most of Ferris' subjects never cut a recording, but their songs and their stories create an indelible portrait of strength in the face of poverty and prejudice. Like the black characters in Faulkner's novels, these people endured, and thus prevailed.--Wilmington Star News
A must-have for anyone interested in the blues. . . . Provides a complete portrayal of blues culture. An accessible book that will appeal to anyone interested in American music and culture. . . . Highly recommended.--Choice
For blues lovers who love their experience pure and strong. . . . Joyous, powerful and authentic, this package is designed to both inform and entertain those willing to plunge into this audacious world.--Publishers Weekly
An autobiographical account and, more importantly a transcription of the recollections, which Ferris recorded in the 1960s and '70s. . . . The book comes with a set of Ferris' original field recordings on CD. . . . [and] a DVD that collects the documentary files Ferris shot.--Memphis Flyer
This book, CD and DVD all contain living history as it rolled out thirty or more years ago, when blues music was part of rural black family life. . . and we have the unlikely opportunity to take a meandering ramble through and closely observe the lives of the tellers.--Blogcritics
Delivers exactly what its title promises: the words and voices [Ferris] collected of Mississippians who had it rough and, in telling about it, changed American music forever.--Endeavors
A captivating and diverse multimedia experience for fans and scholars of the blues and gospel music. . . . Highly recommended for anyone interested in the blues or Southern history.--Library Journal starred review
A pretty damn impressive package, and an amazing resource of material on Mississippi folk culture.--Highway 61 Radio
There is much to love about this collection. . . . Without doubt, this wonderful multimedia set is necessary for any comprehensive blues collection.--Arkansas Review
Groundbreaking. . . . The summation of a life's work documenting and, in the process, lifting the music of a regional people who, from the depths of poverty, racism and centuries of struggle, have given the world one of its most enduring art forms.--Memphis Commercial Appeal Shelf Life Blog
The invaluable narratives and stunning black-and-white photographs . . . would be enough to recommend this book as a must-have for anyone interested in the blues, but Ferris also includes a DVD of incredible film footage . . . and an audio CD. . . Provides a complete portrayal of blues culture. An accessible book that will appeal to anyone interested in American music and culture. . . . Highly recommended.--Choice
Brings to life the right heritage of the Mississippi blues tradition.--Valley Voices
Ferris reaches beyond the dry, [dispassionate] cataloguing of regional history and traditions to tell the very personal story of his own education and the lives of the remarkable teachers . . . that he met along the way.--GoMemphis
This magnificent and invaluable volume illuminates blues music, the broader African American experience, and indeed the history and culture of America itself.--SirReadaLot.org
The ultimate multi-media collection of interviews, original music and film about the blues.--Delta Magazine
A beautiful memorial to Mississippi African Americans and their lost world [and] a tribute to the folklorist who captured their stories and songs for posterity.--The Journal of Southern History
[Ferris] is a hero for blues lovers and folklorists the world over….There is much to love about this collection….Without a doubt, this wonderful multimedia set is necessary for any comprehensive blues collection.--Arkansas Review
Personal, anecdotal, lively and full of the same spirit that helps bring blues music to life. A great mix of stories from some renowned blues greats alongside people known only in their neighborhoods.--Publishers Weekly Indie Top 20 Selection
A book that will transport its readers, though it's meant to be experienced at a walking pace. . . . A multi-faceted portrayal of blues history that makes accessible a community and a genre of music with incalculable influence.--Inside Higher Ed BlogU
[A] blues goldmine.--Carolina Arts & Sciences
An exceptional work, simultaneously one of the most beautiful and one of the most important that has ever appeared on the blues.--ABS Magazine
Take a walk through people's lives. That's what the experience of exploring this combination book, CD and DVD is like. . . . The films are a treasure trove of information. . . . Were an anthropological writer [to] decide to, s/he could write a career's worth of books, papers and treatises from the content of just one package of book, CD and DVD.--BC: BlogCritics.org
This multimedia package is a valuable addition to scholarship in the traditional arts . . . casual blues fans and lovers of Mississippi culture will appreciate its unpretentious presentation style.--The Clarion-Ledger
Ferris' fieldwork proves to be every bit as important and impressive as the now-famous Mississippi recordings made by John and Alan Lomax in the 1930s, '40s, and '50s. . . . Ferris' audio and video recordings . . . are unpolished gems, further preserving pieces of Mississippi's musical past that may have otherwise been forgotten.--The Vicksburg Post
Review
These voices express the blues in a deep and truthful way. They touched my heart.--B. B. King
This book is indispensable for anyone who cares to know the roots of Mississippi blues music. William Ferris interviewed dozens of people who spoke about their lives, their music, both secular and non-secular. They talked about field songs, prison chants, hymns and spirituals they sang in church. Some of these interviews are painful to read, but like singing the blues they make the pains bearable, and sometimes even comic. Give My Poor Heart Ease includes much more than simply blues music; it covers a wide spectrum of African American and American experience in a place that just happens to be in Mississippi.--Ernest J. Gaines, author of The Autobiography of Miss Jane Pittman, A Gathering of Old Men, and A Lesson Before Dying
These stories and photographs evoke memories of my childhood and a world gone by but still with us--the blues are now and forever.--William Christenberry, artist
Like Bill Ferris, I grew up in Mississippi. My life is continually shaped by the blues. This book captures those rich voices so well.--Morgan Freeman
I have only begun to dig into this trove of American culture, and I have already listened to 'Jaybird in the Air' about a hundred times. It is the greatest song of the Trickster I've ever heard. This book, these films, and this music are filled with the history of both blues and American music. These powerful voices use music to rise above and to survive tragedy, and their lives are an inspiration.--T Bone Burnett
Blues and jazz are America's most treasured gifts to the world. These powerful stories bring us face to face with the blues and remind us that the music was used to survive in the face of adversity and terror.--Quincy Jones
I reveled in these stories.--Toni Morrison
From the Inside Flap
About the Author
Product details
- Publisher : The University of North Carolina Press; 1st edition (November 1, 2009)
- Language : English
- Hardcover : 320 pages
- ISBN-10 : 0807833258
- ISBN-13 : 978-0807833254
- Item Weight : 2.45 pounds
- Dimensions : 8.5 x 1 x 9.5 inches
- Best Sellers Rank: #2,589,975 in Books (See Top 100 in Books)
- #877 in Blues Music (Books)
- #11,525 in African American Demographic Studies (Books)
- #55,361 in U.S. State & Local History
- Customer Reviews:
About the author

William Ferris is Joel R. Williamson Eminent Professor of History and senior associate director of the Center for the Study of the American South at the University of North Carolina at Chapel Hill. A former chairman of the National Endowment for the Humanities, Ferris coedited the Encyclopedia of Southern Culture and is the author of Blues from the Delta. In 1991, Rolling Stone magazine named him among the top ten professors in the United States.
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonReviewed in the United States on September 23, 2017
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
If you are a fan of Blues performed by the black inventors of the art form, then read/hear the NPR clip and I predict you will find this book to be a "must have"!
By C. Denver Mullican on September 23, 2017
Top reviews from other countries
LE TRAVAIL D'UNE VIE
Dans le sillage des Lomax père et fils, William Ferris est devenu folkloriste, collecteur de musiques traditionnelles et singulièrement de toutes les formes du blues du delta du Mississippi. Mais aussi cinéaste et comme Alan Lomax ( The Land Where the Blues Began ) auteur d'ouvrages sur la question : son Blues From The Delta de 1978 fait encore autorité, et en 2009 il a donné forme à une bonne partie des entretiens qu'il a pu réaliser au fil des ans dans Give My Poor Heart Ease: Voices of the Mississippi Blues . Sont inclus dans ce livre un CD d'enregistrements réalisés sur le terrain et un dvd comprenant une bonne partie de ses films en 8 et en 16 mm tournés dans les années 60 et 70. Né en 1942, ayant fait la majeure partie de son travail de terrain dans ces décennies-là, il est devenu détenteur de chaires dans plusieurs des plus prestigieuses universités des Etats-Unis ; il a créé et dirigé le Centre pour la culture du Sud de l'Université du Mississippi. Et il est devenu incontournable pour nombre de cinéastes quand il s'est agi de donner des conseils quant à la musique à adopter ou à qui chercher pour un documentaire. C'est après avoir découvert ses films et s'être dit que son travail de documentation était exemplaire que Bertrand Tavernier a fait appel à lui pour son Mississippi Blues . Pour sa série The Blues Martin Scorsese s'est adjoint ses services, et singulièrement pour son propre film "Du Mali au Mississippi". Scorsese avait également tenu à ce que le fifre d'Otha Turner, que l'on voit dans le documentaire peu de temps avant sa mort, se retrouve sur la bande-son de Gangs of New York tant il avait été marqué par cette figure hors du commun.
C'est peu dire que "Give My Poor Heart Ease" / "Les Voix du Mississippi" est l'oeuvre d'une vie. Non seulement parce qu'on y trouve le résultat de son travail de collectage et d'entretiens sur le CD et le dvd, mais aussi parce qu'il y a compilé des paroles de personnes diverses et variées, de Mary Gordon et du joueur de fifre Otha Turner à Willie Dixon et B.B. King, en prenant soin de préciser une bonne partie du contexte dans chaque cas. Irremplaçables, ces confidences ne sont pas comme trop souvent saucissonnées, et même si on aurait plus d'une fois souhaité que ce soit encore plus long, on sent chez Ferris la personne qui a réussi à susciter chez la plupart de ses interlocuteurs une parole assez libre et soutenue. Recueil d'histoires de vies, de récits sur le quotidien et d'anecdotes savoureuses, définitions du blues de la part de ses praticiens, réaffirmation de la nécessité de chanter et de jouer dans toutes les situations, on trouvera tout cela et plus encore dans ces entretiens couchés sur le papier. On y ajoutera la transcription d'un office à l'église ou de la 'house party' chez Floyd Thomas, documents d'un intérêt évident.
C'est bien pour eux que l'on se procurera cet ouvrage au premier chef, mais j'aimerais insister sur l'apport considérable des films de Ferris livrés en dvd. Ils sont hélas un peu trop courts pour que l'on dispose grâce à eux de documentaires qui fassent le tour de la question avec des images de première main datant d'il y a quelques décennies. En revanche, quelle que soit leur brièveté - les plus longs dépassent à peine les 20' - ils ont pour eux une authenticité et une honnêteté admirables. Tavernier ne s'y est pas trompé, qui présente les films dans l'édition française en expliquant que Ferris sait que quand il avait sous sa caméra quelqu'un d'intéressant, il suffisait de le regarder sans avoir à couper de façon incessante pour montrer autre chose. Traces d'un moment où l'on prenait son temps pour regarder sans avoir peur de lasser le spectateur, ces films laissent le temps aux personnes qui sont filmées de s'exprimer, de chanter, de jouer. Ce qui ne signifie pas que les scènes soient interminables ou qu'il ne rythme pas son montage. Mais voir toutes ces personnes (un peu) sur la longueur est un plaisir sans mélange, qu'il s'agisse d'un B.B. King ou de quelqu'un de bien moins repéré. On peut regretter que tous les films de Ferris ne soient pas livrés : où est donc passé le "Praying Pigs", dont on voit quelques images dans la présentation de Tavernier, où un guitariste vient chanter le blues devant un parterre de cochons plongés dans leur auge? Il a pourtant l'air formidable... Mais ce qui nous est donné forme un tout absolument passionnant, à commencer par "Give My Poor Heart Ease" (1975), qui en une vingtaine de minutes fait sentir ce qu'il y a derrière cette musique infiniment mieux que bien des films plus récents trois ou quatre fois plus longs. Il ne faudra bien sûr pas s'attendre à une qualité d'image et de son mirifique, car ces films accusent leur âge. Mais ce sont des documents qui ont un intérêt et un charme extraordinaires (cf. le premier, "Black Delta", tourné en 1968, dont le N&B n'est pas resplendissant mais dont certaines images font forte impression).
La musique elle-même n'est pas en reste évidemment, le CD de près de 60' proposant quelques perles, de Sonny Boy Williams à la Chapman Family en passant par des chants de détenus du pénitencier de Parchman. Les quasi 9' du "Jaybird" de Scott Dunbar, sans doute bien édenté mais musicien-raconteur des plus attachants, sont un des points hauts de ces enregistrements de terrain d'une valeur inestimable.
LES EDITIONS : ETATS-UNIS / FRANCE
Il va de soi que si l'on est anglophone on voudra avoir accès à la parole de toutes ces personnes dans la version originale. L'édition américaine est de belle facture. Mais il faut savoir que l'éditeur français Papa Guédé, dont c'est là le premier livre édité, a fait un travail de mise en valeur exceptionnel. Cela commence par l'élégance de la couverture : en lieu et place de B.B. King dans l'édition américaine, Papa Guédé a choisi une photo du beaucoup moins attractif Lee Kizart par Ferris lui-même, fort bien reproduite en haut de cette couverture en toile bleue du meilleur effet. Le reste est à l'avenant et s'avère un modèle d'édition, du beau papier crème à la mise en page bien conçue en passant par une traduction absolument impeccable - il faut saluer le travail d'orfèvre de Cyrielle Ayakatsikas : on aimerait bien que tous les livres soient traduits avec autant de soin. Je ne regretterai pour ma part qu'une chose : que contrairement à l'édition américaine les photos ne soient pas restées en N&B, n'étant pour ma part pas fou du N&B traité en sépia ou avec des teintes bleutées (cela étant, là aussi cela est fait avec goût). Comme dans l'édition américaine, il y a donc un CD et un dvd collés à l'intérieur de chacune des couvertures. La bibliographie / discographie / filmographie, livrée dans un fascicule à part, a été adaptée pour le lectorat français, là aussi de façon exhaustive et avec méticulosité. Les spécialistes auront sans doute beau jeu de noter l'absence de telle ou telle chose importante, mais il reste indubitable que cette trentaine de pages qui couvrent aussi bien les domaines anglophone que francophone sont une base formidable, aussi bien pour ceux qui connaissent bien le champ que pour ceux qui voudraient aller à la découverte.
Au total, un livre très précieux, que ceux qui le peuvent voudront peut-être savourer dans la langue originale. Mais personne ne se trompera en acquérant une édition française en tout point luxueuse et exemplaire. On souhaite à cet éditeur longue vie, et qu'il nous régale à l'avenir de livres aussi passionnants et aussi bien réalisés.
COMPLEMENT DE LECTURE
Pour ce qui est de l'édition française, je rappelle l'existence de cette mine qu'est le livre de Jean-Paul Levet Talkin' that talk - Le langage du blues, du jazz et du rap . Le décryptage des spécificités langagières y est absolument passionnant, mais on y trouvera aussi des éclairages en grand nombre sur l'environnement culturel au sens le plus large. De quoi mieux envisager bien des aspects, et en particulier toutes les façons de comprendre les paroles des chants et chansons.
A AVOIR ABSOLUMENT





