Buy new:
-14% $12.89$12.89
Delivery Thursday, January 30
Ships from: Amazon.com Sold by: Amazon.com
Save with Used - Good
$11.33$11.33
Delivery Thursday, January 30
Ships from: Amazon Sold by: Steals Depot
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Follow the author
OK
The Gospel of Thomas: The Gnostic Wisdom of Jesus Paperback – February 16, 2005
Purchase options and add-ons
• Explores the gnostic significance of Jesus's teachings recorded in this gospel
• Explains the true nature of the new man whose coming Jesus envisioned
• Translated and interpreted by the author of the bestselling The Gospel of Mary Magdalene and The Gospel of Philip
One of the cache of codices and manuscripts discovered in Nag Hammadi, the Gospel of Thomas, unlike the canonical gospels, does not contain a narrative recording Christ's life and prophecies. Instead it is a collection of his teachings--what he actually said. These 114 logia, or sayings, were collected by Judas Didymus Thomas, whom some claim to be Jesus's closest disciple. No sooner was this gospel uncovered from the sands of Upper Egypt than scholars and theologians began to bury it anew in a host of conflicting interpretations and polemics. While some say it is a hodgepodge from the canonical gospels, for others it is the source text from which all the gospel writers drew their material and inspiration.
In this new translation of the Gospel of Thomas, Jean-Yves Leloup shows that the Jesus recorded by the "infinitely skeptical and infinitely believing" Thomas has much in common with gnostics of non-dualistic schools. Like them, Jesus preaches the coming of a new man, the genesis of the man of knowledge. In this gospel, Jesus describes a journey from limited to unlimited consciousness. The Jesus of Thomas invites us to drink deeply from the well of knowledge that lies within, not so that we may become good Christians but so we may attain the self-knowledge that will make each of us, too, a Christ.
- Print length240 pages
- LanguageEnglish
- PublisherInner Traditions
- Publication dateFebruary 16, 2005
- Dimensions6 x 0.7 x 9 inches
- ISBN-101594770468
- ISBN-13978-1594770463
Frequently bought together

Products related to this item
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonCustomers say
Customers find the book insightful and informative, with a sensitive and direct poetic discourse. They appreciate the in-depth analysis of scriptures from a gnostic perspective. The pacing is described as fresh, original, and raw.
AI-generated from the text of customer reviews
Customers appreciate the book's insightful and informative presentation of scriptures from a gnostic perspective. They find the parables and teachings accessible in sensitive, direct poetic discourse. The book provides an excellent analysis of the information with helpful explanations. Readers appreciate the detailed commentary that helps convey what is being said. Overall, they find the book interesting and useful for understanding Jesus' teachings.
"...regardless on what you’re opinion on this book is , there still so much wisdom to be found on here ! Excellent book love the commentary section!" Read more
"...bit older than the others, I found many of its logia providing a striking glimpse into why the disciples found Jesus a compelling teacher...." Read more
"...This edition also contains insightful commentary by Jean-Yves Leloup to help you understand some of the more esoteric sayings...." Read more
"...It takes deep side-trips into other areas that are as stunning as they are refreshing -- a journey into the realm of the imaginal, for example, and..." Read more
Customers appreciate the book's pacing. They find the commentary fresh and original.
"...steps all the silliness of some of those texts as well ... this is a beautiful and fascinating translation of just a few short lines of the original..." Read more
"...translation of the Gospel of Thomas by Jean-Yves Leloup subtle and beautiful, but the commentary is well-thought out, coherent, and insightful...." Read more
"...Another gospel that has good commentary and a fresh look at some of the phrases and saying that have been attributed to Jesus...." Read more
"Really original and raw." Read more
Reviews with images
Best Translation of the Coptic Original. Period.
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
- Reviewed in the United States on October 3, 2024Well regardless on what you’re opinion on this book is , there still so much wisdom to be found on here ! Excellent book love the commentary section!
- Reviewed in the United States on December 3, 2020The Gospel of Thomas is the book that didn’t quite make the cut into the New Testament canon. It seems to be close to Q, the hypothesized source for Mark, Matthew, and Luke; as a collection of aphorisms and not a coherent narrative, it’s understandable why one might exclude it on literary grounds. In addition, Thomas sometimes leans in the direction of greater mysticism (or gnosticism), though I think that can easily be exaggerated. It's also more hopeful than some guilt-focused western traditions.
This book includes several parts that will be more or less interesting to you depending on what brings you here. The foreword by Jack Needleman and the introduction from the editor and translator, Jean-Yves LeLoup, are pretty conventional introductions to the Gospel of Thomas in the context of other gospels.
Next comes the text in Coptic, with a facing translation into English. These 50 pages will only be useful for those who read Coptic or who have begun to study it. (I am not among that group.)
After that comes the logia, each a section of text in the Gospel of Thomas. Each is about a paragraph or so long. LeLoup provides references to canonical scripture for comparison and further study. For example, in Logion 3 he refers to Matt 24:26-27, Mark 13:5-7; Luke 17:21; Deut 30: 11-14; and Rom 10:6-8. These cross-references are valuable indeed as a study guide.
Each logion comes with LeLoup’s commentary. Some of his commentaries are insightful, while I think others miss the mark. They reflect his own spiritualism (and gnosticism) more than a scholarly exegesis. As a result, he tends to exaggerate the difference between Thomas and the synoptic gospels. You can judge those questions for yourself.
In its perspective, Thomas differs from the synoptic gospels less than John does. Because it’s a bit older than the others, I found many of its logia providing a striking glimpse into why the disciples found Jesus a compelling teacher. The Gospel of Thomas offers a fresh perspective on Jesus, and the most compelling (and most nearly “orthodox”) of the Nag Hammadi texts.
- Reviewed in the United States on June 29, 2023This version of the Gospel of Thomas is excellent. From what I have discovered about this gospel, Thomas is source material for the Synoptic gospels. It was compiled prior to the death of Jame the Just (the brother of Jesus) in 62 CE, earlier than Mark (65-70 CE). This collection of 114 logia (sayings) served as an outline and resource, not a narrative, for the writers of the Synoptic gospels. Scholars knew this gospel existed because of the Oxyrhynchus Papyri found in Egypt the late 19th century. These papyri contained only portions of sayings. However, thankfully in 1945 the complete gospel was discovered as part of the Nag Hammadi Library. If you think you have never read this gospel, you are wrong; 62% of Thomas is found in Matthew and Luke, where 14% is used in Mark. John does not contain any of the sayings from Thomas. I use Thomas weekly in my Sunday School class. Much more than just a curiosity, the Gospel of Thomas is the closest to the original teachings of Jesus than anything else. This edition also contains insightful commentary by Jean-Yves Leloup to help you understand some of the more esoteric sayings. If you are serious about you broadening your spiritual knowledge of God and your knowledge of New Testament scripture, you NEED this book.
- Reviewed in the United States on November 6, 2018Thomas leaned more toward the esoteric East than the "law & order" Roman West. I wish I had been taught from this book instead of :"Jesus died for you, you disgusting little worm." Seeking the Light inside so you can see the Light in others is a much more inviting outlook & philosophy than the Black & White dichotomy taught by most christian sects. Imagine church fathers were terrified their sheep would wander away, so they called this a heresy and tried to destroy all copies. And look at where christian churches are today...millionaire politicians preaching hate.
I very much appreciate Jean-Yves LeLoup's interpretations of each logion. I'll stick with the gnostics who sought Truth instead of Law & Order millionaires to lead them to the Light.
- Reviewed in the United States on November 17, 2020For once, I agree with the publisher's hyperbole. This text is far more than a mere translation. It is a translation that comes from the depth of a learned and spiritual soul after profound meditation on the saying's meanings. It takes deep side-trips into other areas that are as stunning as they are refreshing -- a journey into the realm of the imaginal, for example, and its conclusion -- that the imaginal level of reality is as real as the one I inhabit here, and most likely creates what we identify as the real. The imagination of the architect draws on paper what eventually becomes "real" when it is built on this level of existence. But that imagination, that creative space, is just as real.
Jesus tells us he is really here with us today and always: "Split a piece of wood and I am here." Leloup finds in these sayings that Mary of Magdalene was actually the true disciple of Jesus's thoughts, and she alone really understood what Jesus was trying to convey. Peter didn't have a clue. No wonder the Church could never accept this apocryphal text! And though Gnostic in interpretation, it side-steps all the silliness of some of those texts as well ... this is a beautiful and fascinating translation of just a few short lines of the original text, from which a whole new world is born.
Top reviews from other countries
Gina-DianneReviewed in Canada on June 21, 20245.0 out of 5 stars A thorough exploration of Jesus Sayings
I like his interpretations and translations. Also how Jean Luc explained each logion in detail. He highlighted important points I had missed when I read other versions if you are interested in this gospel which is part of the Nag Hammadi finds read this version.
gjtindiaReviewed in India on March 7, 20215.0 out of 5 stars The true sayings of Jesus Christ??
Possibly the oldest gospel about the words of Jesus. All other gospels we read in new Testament dates after the pagan emperor Constantine did his infamous editing, deleting and mixing up of fables to the scriptures. Go for it. Good translation and commentary.
GJDSReviewed in the United Kingdom on April 20, 20205.0 out of 5 stars Amazing book, from the best teacher that ever walked this world. Jesus Christ
This book made me realize that everything the church teaches about the Bible are just superficial and that is why not many people are being saved. The spiritual interpretation is what opens the curtain of ignorance and gives people the hidden knowledge. This book decoded many of Jesus teachings using comprehensive language that anyone can understand and apply in their life.
MDYReviewed in Australia on March 16, 20155.0 out of 5 stars Five Stars
Easy to read with interpretation included at end of book
Zelter SkelterReviewed in the United Kingdom on January 13, 20255.0 out of 5 stars Gospel the Popes didn't want you to know about.
A very interesting and provokingly challenging read.


