Kindle Price: $4.99

Save $9.96 (67%)

Kindle Unlimited with narration logo
Unlimited reading. Over 1 million titles. Learn more
Read and Listen for Free

These promotions will be applied to this item:

Some promotions may be combined; others are not eligible to be combined with other offers. For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions.

Deliver to your Kindle or other device

Buy for others

Give as a gift or purchase for a team or group. Learn more

Buying and sending eBooks to others

Single copy
(Sent by Amazon)
Amazon emails the eBook to a recipient on your behalf.
Learn more

Multiple copies
(Send on your own)
You send redemption links to your recipients.
Learn more

These ebooks can only be redeemed by recipients in the US. Redemption links and eBooks cannot be resold.

This item has a maximum order quantity limit.

Deliver to your Kindle or other device

The Great Passage by [Miura, Shion]
Audible Sample
Kindle App Ad

The Great Passage Kindle Edition

4.1 out of 5 stars 527 customer reviews

See all 5 formats and editions Hide other formats and editions
New from Used from

Length: 224 pages Word Wise: Enabled Enhanced Typesetting: Enabled
Page Flip: Enabled Audible book:
Audible book
Switch back and forth between reading the Kindle book and listening to the Audible book with Whispersync for Voice. Add the Audible book for a reduced price of $1.99 when you buy the Kindle book.
Matchbook Price: $0.99 What's this?
For thousands of qualifying books, your past, present, and future print-edition purchases now lets you buy the Kindle edition for $2.99 or less. (Textbooks available for $9.99 or less.)
  • Thousands of books are eligible, including current and former best sellers.
  • Look for the Kindle MatchBook icon on print and Kindle book detail pages of qualifying books. You can also see more Kindle MatchBook titles here or look up all of your Kindle MatchBook titles here.
  • Read the Kindle edition on any Kindle device or with a free Kindle Reading App.
  • Print edition must be purchased new and sold by
  • Gifting of the Kindle edition at the Kindle MatchBook price is not available.
Learn more about Kindle MatchBook.

Amazon First Reads | Editors' picks at exclusive prices
click to open popover

Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your mobile phone number.

From the Editor

“A dictionary is a ship that crosses the sea of words” is the mission statement driving a team of editors toward their goal in this award-winning, uplifting novel. Before I read The Great Passage, I had never imagined that a dictionary could inspire a deep emotional connection, but I quickly saw my own passion reflected in the passion of these characters and hungrily turned the pages to see how dedication to this lofty vision would change their lives.

An editor facing retirement, Araki must pass on his life’s work to the next generation. The dictionary he began will one day be a ship so sturdy and well-built it can cross even the roughest seas—carrying as cargo not only the obvious meanings of a common word like “dog,” but also all the connotations and variations in usage, however surprising (why would the word for man’s best friend also be used negatively as in “a dog’s death” or “you dog”?). After hearing his new boss’s impassioned pitch for Sea of Words, promising young recruit Majime is honored to take over and humbled by the challenge. By exploring the complexity of even the most unassuming of words, Majime discovers—as he grows into a good man, falls in love, and enjoys a fulfilling career—that richness and beauty are offered by the simpler things in life.

And by the end of this magnificent book, which follows the long timeline of the dictionary’s creation, I found myself celebrating the ease of making connections. We can find one another—across a sea of language, culture, or ideology—through words, defined for all of us by a shared point of reference, like a sturdy dictionary, forged for the earnest purpose of bringing us together.

- Gabriella Page-Fort, Editor

Try Kindle Countdown Deals
Explore limited-time discounted eBooks. Learn more.

Editorial Reviews


An Earphones Award Winner, Fiction

“Swirling with witty enchantment, The Great Passage proves to be, well, utterly great. Readers should be advised to get ready to sigh with delighted satisfaction and awe-inspiring admiration.” Booklist (starred review)

The Great Passage has a philosophy of thoughtfulness and dedication to words that any reader will understand…Miura’s prose—and Carpenter’s translation—glides along, smooth and precise, with flashes of quiet poetry.” Metropolis

About the Author

Shion Miura, the daughter of a well-known Japanese classics scholar, started an online book-review column before she graduated from Waseda University. In 2000, she made her fiction debut with Kakuto suru mono ni mar (A Passing Grade for Those Who Fight), a novel based in part on her own experiences during her job hunt. In 2006, she won the Naoki Prize for her linked-story collection Mahoro ekimae Tada Benriken (The Handymen in Mahoro Town). Her other prominent novels include Kaze ga tsuyoku fuiteiru (The Wind Blows Hard), Kogure-so monogatari (The Kogure Apartments), and Ano ie ni kurasu yonin no onna (The Four Women Living in That House). Fune o amu (The Great Passage) received the Booksellers Award in Japan in 2012 and was developed into a major motion picture. She has also published more than fifteen collections of essays and is a manga aficionado.

Juliet Winters Carpenter attended the Inter-University Center for Japanese Language Studies in Tokyo. Her first translated book, Kobo Abe’s Mikkai (Secret Rendezvous), received the Japan-US Friendship Commission Prize for the Translation of Japanese Literature. In 2014, more than three decades later, Honkaku shosetsu (A True Novel), by Minae Mizumura, received the same award, as well as the Lewis Galantière Prize of the American Translators Association. Carpenter’s other translations—more than fifty—include nearly every genre of fiction and nonfiction, as well as film subtitles and song lyrics. A professor at Doshisha Women’s College of Liberal Arts in Kyoto, Carpenter has lived in Japan since 1975. She’s licensed to teach the Japanese instruments koto and shamisen and sings alto in the Kyoto City Philharmonic Chorus. She and her husband divide their time between Kyoto and Whidbey Island, Washington.

Product details

  • File Size: 3523 KB
  • Print Length: 224 pages
  • Page Numbers Source ISBN: 1477823077
  • Publisher: AmazonCrossing (June 1, 2017)
  • Publication Date: June 1, 2017
  • Sold by: Amazon Digital Services LLC
  • Language: English
  • Text-to-Speech: Enabled
  • X-Ray:
  • Word Wise: Enabled
  • Lending: Not Enabled
  • Screen Reader: Supported
  • Enhanced Typesetting: Enabled
  • Amazon Best Sellers Rank: #6,944 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
  • Would you like to tell us about a lower price?

Customer Reviews

Read reviews that mention

Top customer reviews

May 3, 2017
Format: Kindle Edition|Verified Purchase
233 people found this helpful
|Comment|Report abuse
May 1, 2017
Format: Kindle Edition|Verified Purchase
171 people found this helpful
|Comment|Report abuse
May 4, 2017
Format: Kindle Edition|Verified Purchase
48 people found this helpful
|Comment|Report abuse
May 2, 2017
Format: Kindle Edition|Verified Purchase
56 people found this helpful
|Comment|Report abuse

Most recent customer reviews

Set up an Amazon Giveaway

The Great Passage
Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more about Amazon Giveaway
This item: The Great Passage