Image Unavailable
Image not available for
Color:
Color:
-
-
-
- Sorry, this item is not available in
- Image not available
- To view this video download Flash Player
Grigori Kozintsev's Hamlet
Innokenti Smoktunovsky
(Actor),
Mikhail Nazvanov
(Actor),
Grigori Kozintsev
(Director)
&
0
more Rated: Format: DVD
Unrated
IMDb8.2/10.0
Genre | Drama |
Format | Multiple Formats, NTSC, Subtitled, Widescreen, Black & White |
Contributor | Grigori Kozintsev, Rein Aren, A. Krevalid, Igor Dmitriyev, Innokenti Smoktunovsky, Anastasiya Vertinskaya, Stepan Oleksenko, Elze Radzinya, Yuri Tolubeyev, Yuri Berkun, Viktor Kolpakov, Grigori Gaj, Vadim Medvedev, Vladimir Erenberg, V. Chekursky, Ants Lauter, Mikhail Nazvanov See more |
Language | Russian |
Runtime | 2 hours and 20 minutes |
Customers who viewed this item also viewed
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
Product Description
Considered by many the finest screen adaptation of Shakespeare's greatest work, Grigori Kozintsev's HAMLET is a spare, haunting interpretation based on a translation by novelist Boris Pasternak.
Product details
- MPAA rating : Unrated (Not Rated)
- Product Dimensions : 0.7 x 7.5 x 5.4 inches; 2.72 Ounces
- Item model number : FCT86928DVD
- Director : Grigori Kozintsev
- Media Format : Multiple Formats, NTSC, Subtitled, Widescreen, Black & White
- Run time : 2 hours and 20 minutes
- Release date : October 31, 2006
- Actors : Innokenti Smoktunovsky, Mikhail Nazvanov, Elze Radzinya, Yuri Tolubeyev, Anastasiya Vertinskaya
- Subtitles: : English
- Language : Russian
- Studio : Facets
- ASIN : B000HEWENA
- Number of discs : 1
- Best Sellers Rank: #175,505 in Movies & TV (See Top 100 in Movies & TV)
- #3,582 in Foreign Films (Movies & TV)
- #13,806 in Kids & Family DVDs
- #30,233 in Drama DVDs
- Customer Reviews:
Customer reviews
4.0 out of 5 stars
4 out of 5
35 global ratings
How customer reviews and ratings work
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on Amazon-
Top reviews
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
Reviewed in the United States 🇺🇸 on June 2, 2023
Excellent cinematic version of Shakespeare classic with first-class and never over-the-top performances by phenomenal Soviet theatrical actors. RECOMMENDED
Reviewed in the United States 🇺🇸 on January 11, 2007
I have viewed this DVD twice & feel that I need to view it again to evaluate it fairly. The B&W photography is excellent. The Shostakovich score compliments the screen action but draws too much attention to itself at times so that one finds oneself listening to the music more than concentrating on the play. This is probably due to my having to follow the subtitles. The experience would be undoubtedly greatly enhanced if I could understand Russian. Can one really translate Shakespeare into Russian?
Reviewed in the United States 🇺🇸 on January 2, 2009
Using Pasternak's translation, Kozinitzev has created visual images to contain the meaning of Shakespeare's words. And he has been so successful that though the language is Russian, in many ways he interprets the play in a more powerful way than, say, Olivier's Freudian perspective. The acting is outstanding; the sets are splendidly appropriate; the music, by Shostakovich, is quite right; the lighting (such as in the play within the play) is expressive. No other Hamlet so sharply brings out the sardonic (though the humor connected with Polonius is quite lost). This film is easily the most convicing forceful Hamlet ever conceived.
Reviewed in the United States 🇺🇸 on November 11, 2015
Simple. The best 'Hamlet' ever made and put on the screen. Funny, one should expect the British version should be the best. Subtitles are disappointing, taken from the original Shakespeare play, would be better if they actually reflect the adaptation dialogs, and Pasternak's masterful, brilliant translation which is so inosculate with Shostakovich's score for this movie... A must see movie for Shakespeare lovers.
Reviewed in the United States 🇺🇸 on February 28, 2008
I thought Smoktunovksy's performance as Hamlet was good. For the most part the film was really gripping and entertaining. Its interesting reading about the search for the perfect Hamlet, i.e. an actor as brilliant and gifted as the late Michael Chekhov, prior to the filming of the movie. Its a shame that Michael Chekhov's performance's on the stage were never filmed. .. at least thats what I think. If anyone knows otherwise, send me and email. I'd love to discuss it.
Reviewed in the United States 🇺🇸 on October 10, 2017
The English voice is awful. And the film I watched ended at "the end of part 1." What about Part 2?
Reviewed in the United States 🇺🇸 on July 18, 2017
Why would you want to ruin the best Hamlet ever captured on film (which just happens to be in Russian) by adding an awful English-language audio track that can't be turned off??? Really, whoever makes these ridiculous decisions at Amazon Video needs to go back to high school. Not everyone is going to want to see this film. I did. But Amazon managed to make it available pretty much in the only possible format that makes it unwatchable. Keep the subtitles for those who need it, but either dump the super-imposed English audio or make it optional.
Reviewed in the United States 🇺🇸 on April 17, 2013
I saw this film over 20 times when I was a teenager - I'd never read Hamlet in English, but Pasternak's script (subtitled in English) is masterly. Smoktunovsky as Hamlet is superb, Anastasia Vertinskaya as Ophelia is a dream, the photography sublime, and if all that wasn't enough, Shostakovitch's score is the best film score I've ever heard!
Top reviews from other countries

Nicholas Casley
4.0 out of 5 stars
A Haunting Russian Interpretation
Reviewed in the United Kingdom 🇬🇧 on November 7, 2007
Detailed and impressive sets in haunting black and white are a feature of both Kozintsev's Shakespeare films. Here, Elsinore is perched sublimely above the ocean's breakers, providing a fiercely naturalistic background to scenes of hypocritical charm and bonhomie involving family and court at the heart of Denmark. Critics have drawn attention to how the director has populated the scenes with lurkers and scribes to represent the feel of a police state.
Bad points? Well, the subtitles are annoying. The English is a translation of Boris Pasternak's period retranslation into Russian of Shakespeare's original words. The result can be farcical in places. Also, the camerawork can be a little unsteady at times.
But don't let these small issues put you off experiencing this haunting Russian interpretation of Hamlet.
Bad points? Well, the subtitles are annoying. The English is a translation of Boris Pasternak's period retranslation into Russian of Shakespeare's original words. The result can be farcical in places. Also, the camerawork can be a little unsteady at times.
But don't let these small issues put you off experiencing this haunting Russian interpretation of Hamlet.
25 people found this helpful
Report

Figueredo Andre
1.0 out of 5 stars
Impression d'avoir été floué
Reviewed in France 🇫🇷 on August 7, 2013
Les caractéristiques du film sont fausses: le film est dit en russe, sans sous-titrage en aucune langue: en particulier, pas de sous-titrage français.
D'autre part, Hamlet I n'est qu'une partie de la pièce: logiquement, les 2 DVD devraient être vendues en 1 seul coffret. Faute de quoi, on pourrait croire que le DVD Hamlet 2 est une version améliorée de Hamlet 1: donc, manque de précision dans la présentation du produit.
En résumé, ne doit être acheté que par des russophones.
D'autre part, Hamlet I n'est qu'une partie de la pièce: logiquement, les 2 DVD devraient être vendues en 1 seul coffret. Faute de quoi, on pourrait croire que le DVD Hamlet 2 est une version améliorée de Hamlet 1: donc, manque de précision dans la présentation du produit.
En résumé, ne doit être acheté que par des russophones.

Jacques DOLLET
4.0 out of 5 stars
Chef d'oeuvre en péril!
Reviewed in France 🇫🇷 on December 16, 2014
Sur la mise en scène et le jeu des acteurs Le film est remarquable.
Il est juste regrettable, que le format annoncé ne soit pas conforme à celui qui est mentionné sur la pochette.
En effet e film est en cinémascope mais intégré dans un format 4/3 qui laisse apparaître de larges bandes noires autour du film. Si on souhaite modifier le format en jouant sur l’effet zoom pour qu’il prenne toute sa dimension sur un écran 19/9, cela se fait au détriment de la qualité de l’image, ce qui est regrettable pour un film de cette qualité.
A espérer comme le mentionne un autre commentaire que ce chef d’œuvre puisse un jour être remastérisé et gravé en Blu-ray. A suivre….,
Apparemment plus disponible sur Amazon, ni dans le catalogue de l’éditeur Bach film.
Il est juste regrettable, que le format annoncé ne soit pas conforme à celui qui est mentionné sur la pochette.
En effet e film est en cinémascope mais intégré dans un format 4/3 qui laisse apparaître de larges bandes noires autour du film. Si on souhaite modifier le format en jouant sur l’effet zoom pour qu’il prenne toute sa dimension sur un écran 19/9, cela se fait au détriment de la qualité de l’image, ce qui est regrettable pour un film de cette qualité.
A espérer comme le mentionne un autre commentaire que ce chef d’œuvre puisse un jour être remastérisé et gravé en Blu-ray. A suivre….,
Apparemment plus disponible sur Amazon, ni dans le catalogue de l’éditeur Bach film.

Joanna chettoe
5.0 out of 5 stars
Five Stars
Reviewed in the United Kingdom 🇬🇧 on May 26, 2015
Received as promised yet to play

Mr. D. S. PERCIVAL
4.0 out of 5 stars
Russia and Halmlet
Reviewed in the United Kingdom 🇬🇧 on July 14, 2009
In my opinion the film has not aged well. Looking it up in a reference book before buying it, I was astonished at its rapturous critical reception when it came out. I did see it then, and enjoyed it. Ineveitably much of the text has been jettisoned, and to be honest because of this it is never very clear what the plot or the motivation of the hero is. That said it looks good and the performances are fine. Halmlet however does look too old for the part. He'd have got away with this on the stage, but the screen is not kind to him. Ophelia is glorious.
4 people found this helpful
Report