Love the series, but this translation is surprisingly lower quality than I expected after reading Killing Slimes for 300 years.
In this book, there were more typos/grammatical errors relative to other books. Specifically, I remember 3 issues in the first 100 pages. This book has been out for ~3 years, but the grammatical issues have not been fixed as a revision? Interesting.
I already knew I liked the story from the anime, but reading this and going back to watch the anime again, I prefer the novel. There are scenes that are done better in the anime, but overall, most of Tatsuya's life and introduction is done significantly better in the novel. Simple things like Morisaki explaining his distaste for Tatsuya using 2 CADs just make the story better in my opinion. The details felt natural in the description which novels like Average Abilities volume 1 had some issues with.
Last complaint I will mention is with the random "(?)"s that show up throughout the book. Like I have no idea why they are there. Worst comes to worst, it should have been a translators note added as a footnote. This threw me off everytime I saw it because I did not know the purpose of the symbols.
Overall, I do understand I am being a bit picky, but this is a bigger publisher and a small publisher like Sol Press has significantly fewer grammatical errors and typos in the "Strongest Gamer" novel which is of similar length. My issues with the grammar and typos may not be relevant to you, so I do recommend the book to almost anyone interested in the story. I just expect more out of a relatively large publisher in the industry.
As for the seller and delivery, it was timely and arrived as expected; no issues there. All issues are with the publisher.
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Learn more
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Loading your book clubs
There was a problem loading your book clubs. Please try again.
Not in a club? Learn more
Join or create book clubs
Choose books together
Track your books
Bring your club to Amazon Book Clubs, start a new book club and invite your friends to join, or find a club that’s right for you for free.
![The Irregular at Magic High School, Vol. 1 (light novel): Enrollment Arc, Part I by [Tsutomu Sato]](https://m.media-amazon.com/images/I/515h-YgHHhL._SY346_.jpg)
Follow the Author
Something went wrong. Please try your request again later.
Customers who viewed this item also viewed
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
About the author
Follow authors to get new release updates, plus improved recommendations.
One of the Best Series Out There Also More Mayumi is Always a Plus;)
Images in this review
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
Reviewed in the United States 🇺🇸 on March 23, 2019
Reviewed in the United States 🇺🇸 on May 22, 2016
Reviewed in the United States 🇺🇸 on April 23, 2016
Reviewed in the United States 🇺🇸 on October 19, 2018
Top reviews from other countries
Amazon Customer
Awesome Light novel series
Reviewed in Canada 🇨🇦 on October 10, 2017
