Buy new:
$15.22$15.22
FREE delivery:
April 17 - 18
Ships from: YourOnlineBookstore Sold by: YourOnlineBookstore
Buy used: $8.48
Other Sellers on Amazon
Order now and we'll deliver when available. We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information. Your account will only be charged when we ship the item.
+ $3.99 shipping
91% positive over last 12 months
Usually ships within 4 to 5 days.
+ $3.99 shipping
94% positive over last 12 months
Usually ships within 4 to 5 days.
Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Learn more
Read instantly on your browser with Kindle for Web.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Katschen & The Book of Joseph (New Directions Paperbook) Paperback – May 17, 1999
| Price | New from | Used from |
Purchase options and add-ons
"These two quietly stunning novellas mark the American debut of a writer of international importance."―Publishers Weekly
In kaleidoscopic fragments, Hoffmann refracts Jewish popular lore and folk wisdom through a postmodernist prism, brightening his prose with snatches of verse, songs, diary excerpts, letters, ominous dreams, lush erotic passages and Yiddish sayings. "The Book of Joseph" tells the tragic story of a widowed Jewish tailor and his son in 1930s Berlin. "Katschen" gives an astounding child's-eye view of a boy orphaned in the new state of Israel. The novellas radiate the original poetry of Hoffmann's atomized hypnotic language, which Rosmarie Waldrop has called "utterly enchanting―it's like nothing else."- Print length162 pages
- LanguageEnglish
- PublisherNew Directions
- Publication dateMay 17, 1999
- Dimensions5.4 x 0.5 x 8 inches
- ISBN-100811214052
- ISBN-13978-0811214056
"In the Dark" by Loreth Anne White for $8.98
A secluded mountain lodge. The perfect getaway. So remote no one will ever find you. | Learn more
Customers who viewed this item also viewed
Editorial Reviews
Review
― Cooper Renner, elimae
"[N]ew beginnings awaken Hoffmann's characters to foreign, often spectacular landscapes, and the author's prose ... insures the reader an equally enlightening experience."
― The New Yorker
"Israel's celebrated avant-garde genius-in English at last."
― Forward
"Like other Israeli novelists of his era, Hoffmann faces the challenge of voicing the unspeakable. He has a Mozartean sense of the emotional interplay of light and shadow, and in his close stitchery of everyday life and mythical experience, his many-colored Joseph's dreamcoat is seamless."
― Boston Globe
"Reading Hoffmann's subtle prose is like viewing the same universe, alternately and with the most skillful modulations, through a telescope and a microscope, only to find out, in awe, that the astral view and the infinitesimal view are actually one and the same."
― Amos Oz
"The stunning American debut of Romanian-born Israeli author Yoel Hoffmann."
― The New Leader
"These two novellas, Yoel Hoffman's English-language debut, deliver a cache of themes particular to post modern Israeli literature, all the while paying homage to Yiddish folklore and Jewish mysticism."
― Atlanta Jewish Times
"Unadulterated, cerebral and exquisitely phrased (most remarkably in this English translation), Hoffmann's writing pretends to nothing but what it achieves: a meditative journey through the mind, heart and history, the scope of which is so gratifying, so stimulating, so difficult to describe."
― Bomb
"Yoel Hoffmann's prose has a poetic quality, full of imagery and symbolism.... Hoffmann skillfully views life through the eyes of a confused and innocent young boy who possesses a vivid imagination and never loses hope regardless of his misfortunes."
― World Literature Today
About the Author
Product details
- Publisher : New Directions (May 17, 1999)
- Language : English
- Paperback : 162 pages
- ISBN-10 : 0811214052
- ISBN-13 : 978-0811214056
- Item Weight : 6.7 ounces
- Dimensions : 5.4 x 0.5 x 8 inches
- Best Sellers Rank: #1,972,628 in Books (See Top 100 in Books)
- #56,931 in Religious Literature & Fiction
- #85,202 in Literary Fiction (Books)
- Customer Reviews:
About the author

Discover more of the author’s books, see similar authors, read author blogs and more
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on Amazon-
Top reviews
Top reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
The Book of Joseph is written in a mix of poetry and prose. It follows, to varying degrees of detail, the lives of several individuals who lead intersecting lives. Don't consider this "just another Holocaust novel" - it is a significant and unique addition to the corpus of Jewish Holocaust literature.
Katschen is a very low key novella following the life of an orphan in Palestine - describing life through the very imaginative child's point of view. Katschen's view is a delightful mix of naivete, taking words literally, and a vivid visual imagination. His life is followed through care by an aunt, by an elderly uncle, thru a kibbutz, a friendly Arab, the police and finally by his father - a man confined to an insane asylum through most of the story.
Both tales include footnotes that translate the bits of German, Yiddish, Hebrew and Arabic that occasionally occur. This multilingual facet is the only trace of a scholarly background on the part of the author.
Yoel Hoffman is an author with absolutely stunning control over his story - an unerring sense of concrete detail in sparse prose. I have yet to find any of his work less than awe inspiring.
Patience is required, and rewarded. The presence of the several languages (German, Yiddish, Hebrew, Arabic and the English of the translation) is the tip of the iceberg, really, in these stories that attempt so much. Definitely worth reading.
