Kindle Price: $3.99

These promotions will be applied to this item:

Some promotions may be combined; others are not eligible to be combined with other offers. For details, please see the Terms & Conditions associated with these promotions.

Deliver to your Kindle or other device

Deliver to your Kindle or other device

The Little Tragedies by [Pushkin, Alexander]
Kindle App Ad

The Little Tragedies Kindle Edition


See all formats and editions Hide other formats and editions
Price
New from Used from
Kindle
"Please retry"
$3.99

Length: 118 pages Enhanced Typesetting: Enabled Page Flip: Enabled

Best Books of the Month
See the Best Books of the Month
Want to know our Editors' picks for the best books of the month? Browse Best Books of the Month, featuring our favorite new books in more than a dozen categories.
click to open popover

Enter your mobile number or email address below and we'll send you a link to download the free Kindle App. Then you can start reading Kindle books on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required.

  • Apple
  • Android
  • Windows Phone
  • Android

To get the free app, enter your mobile phone number.


What other items do customers buy after viewing this item?


Editorial Reviews

Review


A poetic translation that is as close to the music and rhythm of the great original as seems to be possible. A remarkable work . . . There have been previous translations of Little Tragedies, notably by Nabokov. What makes Alan Shaw's translation stand out is that he did it with a view of actually performing them on stage. "Mozart and Salieri," which he translated first nearly thirty years ago, in 1983, has since been performed in several countries and was used for subtitles for Rimsky-Korsakov's opera. In 1984 Shaw directed a stage reading of the mini-play at Ann Arbor. - Tetradki (russianbooks.blogspot.com)

One of Pushkin's most delightful works is The Little Tragedies--a collection of four short verse dramas he wrote in 1830. Alan Shaw, a poet, playwright, composer, and translator, has been working on English versions of these pieces for some time (and trying them out onstage when he had the chance), and is finally satisfied enough to publish them. I always welcome new translations of Pushkin that are not only in living English but work well when read aloud, and I hope they get widely produced and introduce more people to the plays. - Language Hat (languagehat.com)

About the Author

The translator, Alan Shaw, is a playwright, poet, and composer. His other dramatic work includes his translation of Griboyedov's The Woes of Wit (Hermitage, 1992) a recently completed translation of the Agamemnon of Aeschylus, and his original play with music, The Ghost Dancers.

Product details

  • File Size: 308 KB
  • Print Length: 118 pages
  • Simultaneous Device Usage: Unlimited
  • Publisher: Spoken and Sung; 1 edition (December 5, 2011)
  • Publication Date: December 5, 2011
  • Sold by: Amazon Digital Services LLC
  • Language: English
  • ASIN: B006LABRRI
  • Text-to-Speech: Enabled
  • X-Ray:
  • Word Wise: Not Enabled
  • Lending: Enabled
  • Screen Reader: Supported
  • Enhanced Typesetting: Enabled
  • Amazon Best Sellers Rank: #1,563,640 Paid in Kindle Store (See Top 100 Paid in Kindle Store)
  • Would you like to tell us about a lower price?


Customer reviews

There are no customer reviews yet.
5 star
0%
4 star
0%
3 star
0%
2 star
0%
1 star
0%
Share your thoughts with other customers

Set up an Amazon Giveaway

The Little Tragedies
Amazon Giveaway allows you to run promotional giveaways in order to create buzz, reward your audience, and attract new followers and customers. Learn more about Amazon Giveaway
This item: The Little Tragedies