Download the free Kindle app and start reading Kindle books instantly on your smartphone, tablet, or computer - no Kindle device required. Learn more
Read instantly on your browser with Kindle Cloud Reader.
Using your mobile phone camera - scan the code below and download the Kindle app.
Lonely Planet Russian Phrasebook & Dictionary Paperback – May 15, 2012
| Lonely Planet (Author) Find all the books, read about the author, and more. See search results for this author |
There is a newer edition of this item:
Lonely Planet: The world's leading travel guide publisher
Admirers of Russian literature claim that the 'Slavic soul' of writers such as Chekhov or Tolstoy can't be fully appreciated in translation. For the less ambitious, the language will bring you closer to deciphering the 'riddle wrapped in a mystery inside an enigma' that is Russia.
Get More From Your Trip with Easy-to-Find Phrases for Every Travel Situation! Lonely Planet Phrasebooks have been connecting travellers and locals for over a quarter of a century - our phrasebooks and mobile apps cover more than any other publisher!
- Order the right meal with our menu decoder
- Never get stuck for words with our 3500-word two-way dictionary
- We make language easy with shortcuts, key phrases & common Q&As
- Feel at ease, with essential tips on culture & manners
Coverage includes: Basics, Practical, Social, Safe Travel, Food!
Lonely Planet gets you to the heart of a place. Our job is to make amazing travel experiences happen. We visit the places we write about each and every edition. We never take freebies for positive coverage, so you can always rely on us to tell it like it is.
Authors: Written and researched by Lonely Planet, James Jenkin, and Grant Taylor.
About Lonely Planet: Started in 1973, Lonely Planet has become the world's leading travel guide publisher with guidebooks to every destination on the planet, as well as an award-winning website, a suite of mobile and digital travel products, and a dedicated traveller community. Lonely Planet's mission is to enable curious travellers to experience the world and to truly get to the heart of the places they find themselves in.
TripAdvisor Travelers' Choice Awards 2012 and 2013 winner in Favorite Travel Guide category
'Lonely Planet guides are, quite simply, like no other.' - New York Times
'Lonely Planet. It's on everyone's bookshelves; it's in every traveller's hands. It's on mobile phones. It's on the Internet. It's everywhere, and it's telling entire generations of people how to travel the world.' - Fairfax Media (Australia)
- Print length272 pages
- LanguageEnglish
- PublisherLonely Planet
- Publication dateMay 15, 2012
- Dimensions3.66 x 0.47 x 5.51 inches
- ISBN-109781742201894
- ISBN-13978-1742201894
The Amazon Book Review
Book recommendations, author interviews, editors' picks, and more. Read it now.
Customers who viewed this item also viewed
Customers who bought this item also bought
From the Publisher
Get to know the Russian language
Admirers of Russian literature claim that the ‘Slavic soul’ of writers such as Chekhov or Tolstoy can’t be fully appreciated in translation. For the less ambitious, the language will bring you closer to deciphering the ‘riddle wrapped in a mystery inside an enigma’ that is Russia.
Who speaks Russian
Russian boasts a rich lexicon and highly colourful expressions. This linguistic flamboyance has thankfully resisted the influence of dour communist style and the ‘socrealist’ literature of the 20th century. For example, if something is impossible to pronounce, just say Язык сломаешь! yi·zihk sla·ma·yish (literally ‘You’ll break your tongue!’).
Dining out
Dining out in Russia off ers specialist cafes as well as столовая sta·lo·va·ya – a type of cheap and (often) cheerful canteen found in stations or market areas. Many stations and hotels also have small буфет buf·yet (buff ets) or шведский стол shvyet·ski stol (smorgasbords). Some of these eateries do с собой s sa·boy (take away).
Who speaks Russian?
Food & Drink
Editorial Reviews
Book Description
Product details
- ASIN : 174220189X
- Publisher : Lonely Planet; 6th edition (May 15, 2012)
- Language : English
- Paperback : 272 pages
- ISBN-10 : 9781742201894
- ISBN-13 : 978-1742201894
- Item Weight : 4.7 ounces
- Dimensions : 3.66 x 0.47 x 5.51 inches
- Best Sellers Rank: #629,695 in Books (See Top 100 in Books)
- #6 in Moscow Travel Guides
- #80 in General Australia Travel Guides
- #83 in General Russia Travel Guides
- Customer Reviews:
About the author

With over 150 million guidebooks in print, Lonely Planet is a trusted source for any traveler. Since our inception in 1973, we've inspired generations of travelers to discover amazing places and enabled curious travelers to get off the beaten paths to appreciate different cultures and become agents of positive change.
Customer reviews
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonTop reviews from the United States
There was a problem filtering reviews right now. Please try again later.
I like that this phrasebook is handy to pick and and read. Pronunciation tips are particularly helpful. However, one of the most important topics for Russian learners are word declensions (nominative, accusative, dative, etc.) and this phrasebook only covered it for a couple of pages superficially, one could argue even the material is a bit misleading.
The differences in genitive endings between genders + animate/inanimate (masculine nouns ending in consonants would be "a", otherwise "я'... while feminine and neuter match the plural rules e.g. o->a and e->я for neuter) objects, for instance, are essentially ignored--it only had a small table covering words ending in consonants, claiming they are "most common", and did not factor at all animate/inanimate and word ending exception rules!
As an example, if you go off this book, you will think the genitive for "pen" (inanimate feminine noun, ручка) is "ручкы" when in reality it should be "ручки" due to the vital "hard к, г, х or ж ш" rule. These types of words are not at all uncommon in Russian, and should not be just skipped over. You _will_ be confused if you rely on this book to try to understand word endings.
While I realize this is more a touristy phrasebook than a grammar book, but declensions could've been easily table-ized in 5-6 pages and made this book extremely useful.
So unfortunately, deducting 1.5 stars for this--it did advertise itself after all as "phrasebook & DICTIONARY" after all.
Pros:
Compact size (easily in jacket pocket or purse)
Thorough coverage of phrases
Organized by category
Includes dictionary
Cons:
For average traveler, can't think of any!
It would work well for a casual traveler. If you want a heavy duty English/Russian dictionary, however, this is not what you want.
Top reviews from other countries
As with the other LP books I own, I was not disappointed. The only thing I considered taking off a star for was that there isn't much focus on Cyrillic, but then I remembered that this is a phrasebook, not a language instruction, hence I'm happy to give this a solid 5. If you want more than 4 small pages on how to read Cyrillic, there's quite a lot of free stuff online, so consider this book is for the phrase reference, and it's pretty much ideal!
Words worth learning are: Hello, Goodbye, Please, Thank you, yes and no.
Very quick, and easy to follow... Recommended...
I speak beginners Russian and the dictionary was very helpful for me on a recent trip. The phrasebook is handy too.
I'd recommend it for a trip to Russia, although for studying Russian, buy a proper dictionary!








